Registrace

Upload
(Věčnost)

89/100 47×

KomedieSci-fi

USA | 2020 | Poslední sezóna
4 sezóny | Amazon | 30 minut
Amazon Prime Video

Seriál se odehrává v budoucnosti, kde se můžou lidé nechat „přenést“ do posmrtného života, jaký si vyberou. Když Nathana potká vážná autonehoda, musí rychle rozhodnout o svém osudu. Po diskuzi s jeho přítelkyní si zvolí, aby bylo jeho vědomí přeneseno do virtuálního posmrtného života do luxusního hotelu Lakeview, který patří její rodině. Zde ho přivítá jeho anděl Nora. Nathan si nyní musí zvyknout na život daleko od svých milovaných, zatímco žijící Nora se snaží udržet nad vodou, když po boku Nathana vykonává svou práci v posmrtném životě.

Obsazení:

Robbie Amell (Nathan Brown), Andy Allo (Nora Antony), Allegra Edwards (Ingrid Kannerman), Kevin Bigley (Luke Crossley), Zainab Johnson (Aleesha Morrison Downey), Owen Daniels (Umělá inteligence), Josh Banday (Ivan Spelich), Andrea Rosen (Lucy Slack)

(více)
Upload (Věčnost)
Amazon Prime Video

Titulky k epizodě Bring Your Dad to Work Day

Titulky k epizodě Bring Your Dad to Work Day

Nathan provází Nořina otce po Lakeview. České titulky k sedmému dílu pro vás připravili @lucius23 a @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Bring Your Dad to Work Day. Po zhlédnutí neváhejte díl i ohodnotit. Hezky se bavte.

6 0 28.7.2020 tominotomino

Zdroj: Amazon

Diskuze /9

Aparat
Aparat
#1
19.8.2020 | 15:17:44

Zdravím, titulky ještě někdo dělá nebo je to už mrtvý ?

vsn
vsn
#2
23.8.2020 | 6:56:21

Také bych poprosil dodělat těch pár dílů. Děkuji

tominotomino
tominotomino webmaster
#3
23.8.2020 | 11:39:59

Kontaktoval jsem překladatelku, tak čekám na její odpověď.

vsn
vsn
#4
24.8.2020 | 14:46:33

super, děkuji …

Ervum
Ervum
#5
24.8.2020 | 20:42:36

Taky nechápu tu rychlost překladu dost to zabíjí celý seriál což je škoda…

general100
general100
#6
28.8.2020 | 22:16:12

Dokoukejte to bez titulku nebo s anglickymi titulky (napr. z subs4me.net), ten kdo to prekladal uz tydny nereaguje.

lucius23
lucius23 překladatel
#7
1.9.2020 | 21:03:00

Pracuju na tom průběžně, 8. díl je hotov. Pokud vám čekání tak hrozně kazí seriál, tak mě to fakt mrzí, ale pokud chcete titulky, tak musíte vydržet. :)

vsn
vsn
#8
3.9.2020 | 11:10:35

Lucko, tak prosíme dofrknout ty zbylé dva díly ať se můžeme těšit na druhou řadu.

Aparat
Aparat
#9
29.9.2020 | 16:31:57

Dle rychlosti titulkování to snad do vánoc dokoukáme :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Galerie

Galerie

Narozeniny herců

Sledujte nás

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Angel from Hell
Dead Like Me
Ghosts
Future Man
Další podobné seriály   

Redaktoři/2