Myrddin
Jméno: Miroslav Plachý
Registrace: 13.10.2017 12:24
Sledováno: 5 měsíců 2 dny 1 hodina 28 minut (5209 epizod, 153 seriálů)
Seriály jsou jen jedním z mých koníčků, nicméně i tak je to koníček docela velký a časově obsáhlý :) Na Edně v tuto chvíli pracuji na 13. série Doctor Who.
Do překladu jsem se vlastně pustil z důvodu, abych se tak nějak odvděčil systému, který půlku života využívám, ale až donedávna výhradně jako příjemce. Taky mě štvalo, že spousta lidí umí titulky přeložit, ale čeština ve většině případů vázla. Někdy ale bylo jednodušší si celý díl sám přeložit, než dělat korekturu :) A kromě toho je pěkné vidět své jméno/přezdívku při projekcích :)
Hodnocení
|Sledováno
|Seriály v Bedně
-
Grey's Anatomy (Chirurgové)
Sledováno: 12 dní 12 hodin 10 minut (420 epizod, 19 sezón) - 8.17% času -
Doctor Who (Pán času)
Sledováno: 5 dní 17 hodin 24 minut (179 epizod, 15 sezón) - 3.74% času -
Shameless
Sledováno: 4 dny 15 hodin 40 minut (134 epizod, 11 sezón) - 3.04% času -
The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku)
Sledováno: 4 dny 10 minut (280 epizod, 12 sezón) - 2.62% času -
Modern Family (Taková moderní rodinka)
Sledováno: 3 dny 20 hodin 22 minut (251 epizod, 11 sezón) - 2.51% času -
Scandal (Skandál)
Sledováno: 3 dny 14 hodin 52 minut (124 epizod, 7 sezón) - 2.36% času -
Homeland (Ve jménu vlasti)
Sledováno: 3 dny 11 hodin 35 minut (96 epizod, 8 sezón) - 2.28% času -
Arrow
Sledováno: 3 dny 10 hodin 20 minut (115 epizod, 5 sezón) - 2.24% času -
Billions (Miliardy)
Sledováno: 3 dny 7 hodin 16 minut (83 epizod, 7 sezón) - 2.16% času -
Lucifer
Sledováno: 3 dny 3 hodiny 18 minut (94 epizod, 6 sezón) - 2.05% času -
Game of Thrones (Hra o trůny)
Sledováno: 3 dny 3 hodiny 2 minuty (79 epizod, 8 sezón) - 2.04% času -
Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida)
Sledováno: 2 dny 23 hodin 10 minut (100 epizod, 5 sezón) - 1.94% času -
Everwood
Sledováno: 2 dny 21 hodin 43 minut (89 epizod, 4 sezóny) - 1.90% času -
Station 19
Sledováno: 2 dny 19 hodin 57 minut (95 epizod, 6 sezón) - 1.85% času -
House of Cards (Dům z karet)
Sledováno: 2 dny 8 hodin 34 minut (66 epizod, 6 sezón) - 1.54% času -
Futurama
Sledováno: 2 dny 6 hodin 29 minut (150 epizod, 8 sezón) - 1.48% času -
Downton Abbey (Panství Downton)
Sledováno: 2 dny 2 hodiny 20 minut (53 epizod, 7 sezón) - 1.37% času -
The Flash
Sledováno: 2 dny 1 hodina 32 minut (69 epizod, 3 sezóny) - 1.35% času -
The Magicians (V zajetí kouzel)
Sledováno: 1 den 23 hodin 46 minut (65 epizod, 5 sezón) - 1.30% času -
The Expanse (Expanze)
Sledováno: 1 den 23 hodin 30 minut (63 epizod, 6 sezón) - 1.29% času -
The Crown (Koruna)
Sledováno: 1 den 22 hodin 27 minut (50 epizod, 5 sezón) - 1.26% času -
The Last Kingdom (Poslední království)
Sledováno: 1 den 20 hodin 48 minut (47 epizod, 5 sezón) - 1.22% času -
Vikings (Vikingové)
Sledováno: 1 den 20 hodin 25 minut (59 epizod, 5 sezón) - 1.21% času -
Masters of Sex (Mystérium sexu)
Sledováno: 1 den 20 hodin 9 minut (46 epizod, 4 sezóny) - 1.20% času -
Star Trek: Discovery
Sledováno: 1 den 19 hodin 8 minut (59 epizod, 5 sezón) - 1.17% času -
La Casa de Papel (Papírový dům)
Sledováno: 1 den 17 hodin 56 minut (51 epizod, 5 sezón) - 1.14% času -
Fauda
Sledováno: 1 den 16 hodin (48 epizod, 4 sezóny) - 1.09% času -
Borgen (Vláda)
Sledováno: 1 den 14 hodin (38 epizod, 4 sezóny) - 1.03% času -
Bron/Broen (Most)
Sledováno: 1 den 13 hodin 55 minut (39 epizod, 4 sezóny) - 1.03% času -
Red Dwarf (Červený trpaslík)
Sledováno: 1 den 12 hodin 9 minut (73 epizod, 12 sezón) - 0.98% času -
Big Mouth
Sledováno: 1 den 11 hodin 30 minut (71 epizod, 7 sezón) - 0.97% času -
Peaky Blinders (Gangy z Birminghamu)
Sledováno: 1 den 11 hodin 26 minut (36 epizod, 6 sezón) - 0.96% času -
Daredevil
Sledováno: 1 den 10 hodin 56 minut (39 epizod, 3 sezóny) - 0.95% času -
Chilling Adventures of Sabrina (Sabrinina děsivá dobrodružství)
Sledováno: 1 den 10 hodin 54 minut (36 epizod, 4 sezóny) - 0.95% času -
Stranger Things
Sledováno: 1 den 10 hodin 45 minut (34 epizod, 4 sezóny) - 0.95% času -
Young Sheldon (Malý Sheldon)
Sledováno: 1 den 6 hodin 15 minut (92 epizod, 5 sezón) - 0.82% času -
Sex Education (Sexuální výchova)
Sledováno: 1 den 5 hodin 35 minut (32 epizod, 4 sezóny) - 0.81% času -
Narcos: Mexico
Sledováno: 1 den 5 hodin 35 minut (30 epizod, 3 sezóny) - 0.81% času -
Skins
Sledováno: 1 den 5 hodin (29 epizod, 3 sezóny) - 0.79% času -
American Horror Story
Sledováno: 1 den 4 hodiny 32 minut (38 epizod, 3 sezóny) - 0.78% času -
How to Get Away with Murder (Vražedná práva)
Sledováno: 1 den 3 hodiny 57 minut (39 epizod, 3 sezóny) - 0.76% času -
Narcos
Sledováno: 1 den 2 hodiny 5 minut (30 epizod, 3 sezóny) - 0.71% času -
American Gods (Američtí bohové)
Sledováno: 1 den 1 hodina 54 minut (26 epizod, 3 sezóny) - 0.71% času -
Sorjonen
Sledováno: 1 den 1 hodina 50 minut (31 epizod, 3 sezóny) - 0.70% času -
The Witcher (Zaklínač)
Sledováno: 1 den 1 hodina 21 minut (26 epizod, 3 sezóny) - 0.69% času -
Star Trek: Picard
Sledováno: 1 den 59 minut (30 epizod, 3 sezóny) - 0.68% času -
The Boys (Banda)
Sledováno: 1 den 36 minut (24 epizod, 3 sezóny) - 0.67% času -
Penny Dreadful
Sledováno: 1 den 31 minut (27 epizod, 3 sezóny) - 0.67% času -
Dark
Sledováno: 1 den 26 minut (26 epizod, 3 sezóny) - 0.67% času -
Legends of Tomorrow
Sledováno: 23 hodin 56 minut (34 epizod, 2 sezóny) - 0.65% času -
Ófærð (V pasti)
Sledováno: 23 hodin 50 minut (26 epizod, 3 sezóny) - 0.65% času -
Black Lightning
Sledováno: 23 hodin 47 minut (34 epizod, 3 sezóny) - 0.65% času -
Disenchantment (Rozčarování)
Sledováno: 23 hodin 10 minut (50 epizod, 3 sezóny) - 0.63% času -
Rick and Morty (Rick a Morty)
Sledováno: 22 hodin 58 minut (63 epizod, 8 sezón) - 0.63% času -
The Mandalorian
Sledováno: 22 hodin 48 minut (35 epizod, 4 sezóny) - 0.62% času -
Westworld
Sledováno: 21 hodin 30 minut (20 epizod, 2 sezóny) - 0.59% času -
Karppi
Sledováno: 21 hodin (28 epizod, 3 sezóny) - 0.57% času -
Victoria (Viktorie)
Sledováno: 20 hodin 44 minut (25 epizod, 3 sezóny) - 0.56% času -
Atypical (Atypický)
Sledováno: 20 hodin 26 minut (38 epizod, 4 sezóny) - 0.56% času -
Black Mirror (Černé zrcadlo)
Sledováno: 19 hodin 26 minut (19 epizod, 4 sezóny) - 0.53% času -
Killing Eve (Na mušce)
Sledováno: 18 hodin 42 minut (25 epizod, 4 sezóny) - 0.51% času -
Broadchurch
Sledováno: 18 hodin 36 minut (24 epizod, 3 sezóny) - 0.51% času -
Okkupert (Okupace)
Sledováno: 18 hodin (24 epizod, 3 sezóny) - 0.49% času -
The Umbrella Academy (Akademie Umbrella)
Sledováno: 17 hodin 13 minut (20 epizod, 2 sezóny) - 0.47% času -
Genius (Génius)
Sledováno: 16 hodin 56 minut (20 epizod, 2 sezóny) - 0.46% času -
The Wheel of Time (Kolo času)
Sledováno: 16 hodin 53 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.46% času -
Locke & Key (Zámek a klíč)
Sledováno: 16 hodin 27 minut (20 epizod, 2 sezóny) - 0.45% času -
Altered Carbon (Půjčovna masa)
Sledováno: 15 hodin 36 minut (18 epizod, 2 sezóny) - 0.42% času -
FlashForward (Vzpomínka na budoucnost)
Sledováno: 15 hodin 16 minut (22 epizod, 1 sezóna) - 0.42% času -
Shadow and Bone (Světlo a stíny)
Sledováno: 15 hodin 14 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.41% času -
Emily in Paris
Sledováno: 15 hodin 8 minut (30 epizod, 3 sezóny) - 0.41% času -
The Shannara Chronicles (Letopisy rodu Shannara)
Sledováno: 14 hodin 8 minut (20 epizod, 2 sezóny) - 0.38% času -
The Great (Veliká)
Sledováno: 13 hodin 55 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.38% času -
His Dark Materials (Jeho temné esence)
Sledováno: 13 hodin 34 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.37% času -
Frontier
Sledováno: 13 hodin 30 minut (18 epizod, 3 sezóny) - 0.37% času -
Love & Anarchy (Láska a anarchie)
Sledováno: 13 hodin 20 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.36% času -
Sexify
Sledováno: 13 hodin 20 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.36% času -
Knightfall (Soumrak templářů)
Sledováno: 13 hodin 7 minut (18 epizod, 2 sezóny) - 0.36% času -
Firefly
Sledováno: 10 hodin 53 minut (14 epizod, 1 sezóna) - 0.30% času -
Wiedźmin (Zaklínač)
Sledováno: 10 hodin 26 minut (13 epizod, 1 sezóna) - 0.28% času -
Odio il Natale (Pitomý Vánoce)
Sledováno: 10 hodin (12 epizod, 2 sezóny) - 0.27% času -
Barbarians (Barbaři)
Sledováno: 10 hodin (12 epizod, 2 sezóny) - 0.27% času -
The Kominsky Method
Sledováno: 9 hodin 49 minut (22 epizod, 3 sezóny) - 0.27% času -
Star Wars: The Clone Wars (Star Wars: Klonové války)
Sledováno: 9 hodin 42 minut (23 epizod, 1 sezóna) - 0.26% času -
The Last of Us
Sledováno: 9 hodin 32 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 0.26% času -
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Pán prstenů: Prsteny moci)
Sledováno: 9 hodin 22 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.25% času -
Blood Drive
Sledováno: 9 hodin 19 minut (13 epizod, 1 sezóna) - 0.25% času -
The Sandman
Sledováno: 9 hodin 13 minut (11 epizod, 1 sezóna) - 0.25% času -
Andor
Sledováno: 9 hodin 11 minut (12 epizod, 1 sezóna) - 0.25% času -
Beforeigners (Zpřítomnělí)
Sledováno: 9 hodin (12 epizod, 2 sezóny) - 0.25% času -
Human Resources (Lidské zdroje)
Sledováno: 9 hodin (20 epizod, 2 sezóny) - 0.25% času -
The Serpent
Sledováno: 8 hodin 16 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.23% času -
Derry Girls
Sledováno: 8 hodin 8 minut (19 epizod, 3 sezóny) - 0.22% času -
Lupin
Sledováno: 8 hodin 1 minuta (10 epizod, 2 sezóny) - 0.22% času -
Britannia
Sledováno: 8 hodin (10 epizod, 2 sezóny) - 0.22% času -
Taboo
Sledováno: 7 hodin 57 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.22% času -
Miracle Workers (Nebe s.r.o.)
Sledováno: 7 hodin 56 minut (23 epizod, 3 sezóny) - 0.22% času -
Euphoria (Euforie)
Sledováno: 7 hodin 50 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.21% času -
Nightflyers
Sledováno: 7 hodin 46 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 0.21% času -
Alaska Daily
Sledováno: 7 hodin 43 minut (11 epizod, 1 sezóna) - 0.21% času -
Halo
Sledováno: 7 hodin 39 minut (9 epizod, 1 sezóna) - 0.21% času -
NOS4A2 (Nosferatu)
Sledováno: 7 hodin 31 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 0.20% času -
Inside Job (Piklírna)
Sledováno: 7 hodin 30 minut (18 epizod, 2 sezóny) - 0.20% času -
The Last Ship (Poslední loď)
Sledováno: 7 hodin 2 minuty (10 epizod, 1 sezóna) - 0.19% času -
Wednesday
Sledováno: 6 hodin 53 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.19% času -
Mare of Easttown (Mare z Easttownu)
Sledováno: 6 hodin 43 minut (7 epizod, 1 sezóna) - 0.18% času -
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities (Kabinet kuriozit Guillerma del Tora)
Sledováno: 6 hodin 40 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.18% času -
The Queen's Gambit (Dámský gambit)
Sledováno: 6 hodin 40 minut (7 epizod, 1 sezóna) - 0.18% času -
Fleishman is in Trouble
Sledováno: 6 hodin 40 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.18% času -
Egzorcysta (Vymítač)
Sledováno: 6 hodin 30 minut (39 epizod, 3 sezóny) - 0.18% času -
Warrior Nun (Válečná jeptiška)
Sledováno: 6 hodin 29 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.18% času -
A Discovery of Witches (Čas čarodějnic)
Sledováno: 6 hodin 25 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.17% času -
Ahsoka
Sledováno: 6 hodin 13 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.17% času -
Kalifat (Chalífát)
Sledováno: 6 hodin 8 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.17% času -
Fleabag (Potvora)
Sledováno: 6 hodin (12 epizod, 2 sezóny) - 0.16% času -
Hjem til jul (Vánoce u našich)
Sledováno: 5 hodin 54 minut (12 epizod, 2 sezóny) - 0.16% času -
The Last Post
Sledováno: 5 hodin 53 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.16% času -
Peacemaker
Sledováno: 5 hodin 49 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.16% času -
The End of the F***ing World (Zasranej svět)
Sledováno: 5 hodin 45 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 0.16% času -
The Rain
Sledováno: 5 hodin 36 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.15% času -
Good Omens
Sledováno: 5 hodin 32 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.15% času -
The Chestnut Man (Kaštánek)
Sledováno: 5 hodin 30 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.15% času -
WandaVision
Sledováno: 5 hodin 24 minut (9 epizod, 1 sezóna) - 0.15% času -
Obi-Wan Kenobi
Sledováno: 5 hodin 24 minut (7 epizod, 1 sezóna) - 0.15% času -
Chernobyl (Černobyl)
Sledováno: 5 hodin 23 minut (5 epizod, 1 sezóna) - 0.15% času -
Störst av Allt (Tekutý písek)
Sledováno: 5 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 0.14% času -
Kitz
Sledováno: 5 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 0.14% času -
The Chair (Vedoucí katedry)
Sledováno: 5 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 0.14% času -
The Letter for the King (Dopis pro krále)
Sledováno: 5 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 0.14% času -
The English Game (Hra z Anglie)
Sledováno: 5 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 0.14% času -
Wielka woda (Velká voda)
Sledováno: 5 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 0.14% času -
Loki
Sledováno: 4 hodiny 49 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.13% času -
Gen V
Sledováno: 4 hodiny 49 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.13% času -
Lost in Space (Ztraceni ve vesmíru)
Sledováno: 4 hodiny 47 minut (5 epizod, 1 sezóna) - 0.13% času -
Farzar
Sledováno: 4 hodiny 30 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 0.12% času -
Young Royals (Mladá modrá krev)
Sledováno: 4 hodiny 29 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.12% času -
Dracula (UK) (Drákula)
Sledováno: 4 hodiny 23 minut (3 epizody, 1 sezóna) - 0.12% času -
DuckTales (2017) (Kačeří příběhy)
Sledováno: 4 hodiny 11 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 0.11% času -
How I Met Your Father (Jak jsem poznala vašeho otce)
Sledováno: 4 hodiny 8 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 0.11% času -
Penny Dreadful: City of Angels (Penny Dreadful: Město andělů)
Sledováno: 3 hodiny 53 minut (4 epizody, 1 sezóna) - 0.11% času -
Watchmen (Strážci)
Sledováno: 3 hodiny 45 minut (4 epizody, 1 sezóna) - 0.10% času -
The Witcher: Blood Origin (Zaklínač: Pokrevní pouto)
Sledováno: 3 hodiny 28 minut (4 epizody, 1 sezóna) - 0.09% času -
Dash & Lily
Sledováno: 3 hodiny 24 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 0.09% času -
Julestorm (Veselé vánice)
Sledováno: 3 hodiny 21 minut (6 epizod, 1 sezóna) - 0.09% času -
Sick Note (Simulant)
Sledováno: 1 hodina 30 minut (3 epizody, 1 sezóna) - 0.04% času -
Russian Doll
Sledováno: 1 hodina 16 minut (3 epizody, 1 sezóna) - 0.03% času -
Carnival Row
Sledováno: 1 hodina 1 minuta (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.03% času -
The Young Pope (Mladý papež)
Sledováno: 55 minut (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.02% času -
Young Wallander (Mladý Wallander)
Sledováno: 50 minut (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.02% času -
Dead Ringers
Sledováno: 50 minut (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.02% času -
A Series of Unfortunate Events (Řada nešťastných náhod)
Sledováno: 49 minut (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.02% času -
Babylon Berlin
Sledováno: 43 minut (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.02% času -
She-Hulk: Attorney at Law (She-Hulk: Neuvěřitelná právnička)
Sledováno: 36 minut (1 epizoda, 1 sezóna) - 0.02% času