The Expanse

Poslední 3 epizody

28.6. | 3:00 The Expanse S03E13: Abaddon's Gate

S03E13: Abaddon's Gate

cz sk
28.6. | 2:00 The Expanse S03E12: Congregation

S03E12: Congregation

cz sk
21.6. | 2:00 The Expanse S03E11: Fallen World

S03E11: Fallen World

cz sk

Poslední novinky

  • Kvíz k finále třetí řady

    Máme za sebou finálový dvojdíl, který vyústil zrušením bezpečnostního režimu stanice a otevřením stovek prstencových bran. Kolonisté ze Země a Marsu mají dveře otevřené. Připravili jsme pro vás kvíz pokrývající děj celého finále, tak se nám poté pochlubte, jak jste dopadli.

    9 0
    8.7.2018 | 18:37GripeDiskuze (10)
  • Titulky k epizodám Congregation a Abbadon's Gate jsou hotové

    Třetí řada The Expanse dospěla do svého finále. Titulky pro vás přeložili @Valada06, @Myrddin, @Janel a @Gripe a o korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte ohodnotit dvanáctoutřináctou epizodu.

    24 0
    2.7.2018 | 1:06LucifridDiskuze (8)
  • Fotografie k epizodám Congregation a Abaddon's Gate

    Třetí sezóna The Expanse dospěla do finále. Než vám přineseme české titulky k finálové dvojepizodě, můžete se zatím pokochat náloží propagačních fotek, které slibují akcí i emocemi nabitý závěr série.

    6 0
    28.6.2018 | 8:43LucifridDiskuze (4)
  • Kvíz k epizodě Fallen World

    Situace v pomalé zóně se značně zkomplikovala změnou rychlostního limitu a náhlým zastavením většiny lodí. Oběti dosahují několika stovek. Připravili jsme pro vás další kvíz, tak se nám v komentářích pochlubte, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    5 0
    27.6.2018 | 23:25GripeDiskuze (10)
  • Dvoudílné finále třetí řady: Spolu až do konce

    Již tento týden se dočkáme dvojité dávky vesmírné ságy The Expanse, která nám ve finále nabídce spoustu akce, napětí a bojů o život, jak se můžete sami přesvědčit v upoutávce.

    14 0
    27.6.2018 | 0:25LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Fallen World

    Místnost se naštvala a všichni v Pomalé zóně se teď musejí vyrovnávat s následky, někteří musí bojovat o holé životy. Titulky pro vás přeložili @Myrddin a @Zero a o korekci se postarali @Valada06 a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    15 0
    23.6.2018 | 20:14LucifridDiskuze (1)
  • Fotografie k epizodě Fallen World

    V jedenácté epizodě třetí řady se Drummer a Ashford dostanou do nebezpečné situace, zatímco Anna se musí vypořádat s Melbou a Bobbie zase vyřešit nastalou situaci s Holdenem.

    11 0
    21.6.2018 | 7:53LucifridDiskuze (0)
  • Zaplatí Melba za to, co udělala?

    Do konce třetí řady nás čekají už jen tři epizody, takže se pomalu ale jistě blížíme do finále. Melba má na svědomí spoustu životů. Dočká se odplaty? A bude tou, která ji vykoná, právě Anna?

    9 0
    20.6.2018 | 0:53LucifridDiskuze (0)
  • Kvíz k epizodě Dandelion Sky

    Napětí se v Pomalé zóně začíná stupňovat. Holden se vydal na mimozemskou základnu uprostřed této zóny. Průchod branou útočí na všechny smysly lidí a někteří to psychicky nezvládají. Připravili jsme pro vás další kvíz, tak se nám pochlubte v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    8 0
    17.6.2018 | 21:02GripeDiskuze (10)
  • Titulky k epizodě Dandelion Sky

    Holden s Vyšetřovatelem míří k jádru, zatímco po něm jde MCRN. Titulky pro vás přeložili FoMSE, @Zero a @Myrddin. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    19 0
    16.6.2018 | 14:46LucifridDiskuze (2)

The Expanse
95/100 - 237×

The Expanse

Sci-fi seriál na motivy úspěšné knižní série. Příběh se odehrává 200 let v budoucnosti, kde případ ztracené ženy spojí drsného detektiva a kapitána nezávislé lodě v honbě přes solární systém, za odhalením největší konspirace v lidské historii.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Syfy | 42 minut
hrají
Steven Strait (Jim Holden), Francois Chau (Jules-Pierre Mao), Shawn Doyle (Sadavir Errinwright), Jared Harris (Anderson Dawes), Brian George (Arjun Avasarala), Chad L. Coleman (Fred Johnson), Wes Chatham (Amos Burton), Cas Anvar (Alex Kamal), Florence Faivre (Julie Mao), Dominique Tipper (Naomi Nagata), Shohreh Aghdashloo (Chrisjen Avasarala), Thomas Jane (Joe Miller), Athena Karkanis (Octavia Muss), Elias Toufexis (Kenzo), Lola Glaudini (kapitán Shaddidová)

Stav překladu

Epizoda S03E13: Abaddon's Gate

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Myrddin, @Zero a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S03E12-E13.PROPER.HDTV­.x264-KILLERS
  • S03E12-E13.PROPER.720p­.HDTV.x264-KILLERS
  • 12.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • 12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • 12.internal.720p­.web.x264-bamboozle
  • 13.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • 13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • 13.internal.720p­.web.x264-bamboozle

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK