The Expanse

Poslední 3 epizody

3.2. | 0:01 The Expanse S05E10: Nemesis Games

S05E10: Nemesis Games

cz sk
27.1. | 0:01 The Expanse S05E09: Winnipesaukee

S05E09: Winnipesaukee

cz sk
20.1. | 0:01 The Expanse S05E08: Hard Vacuum

S05E08: Hard Vacuum

cz sk

Poslední novinky

  • Titulky k epizodě Nemesis Games

    Alex s Bobbie míří za Naomi, zatímco na Rosinantu čeká past. Dokážou z toho všichni vyváznout? Titulky k desáté, poslední epizodě páté řady pro vás přeložili @Lucifrid a @Zero. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    22 0
    4.2.2021 | 13:04LucifridDiskuze (6)
  • Titulky k epizodě Winnipesaukee

    Amos s Clarissou a Erichem míří do New Hampshire, zatímco Marca, Drummer, Holdena i Alexe s Bobbie trápí situace s Naomi. Avasarala se snaží mírnit ztráty v Pásu. Titulky k deváté epizodě pro vás připravili @Lucifrid a @Zero. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    19 0
    31.1.2021 | 22:35LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Hard Vacuum

    Amos s Clarissou míří do Baltimoru, Camina s posádkou si těžko zvykají na novou situaci a nový generální tajemník řeší, co by měl podniknout. Titulky k osmé epizodě pro vás připravili @Lucifrid a @Zero. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    22 0
    28.1.2021 | 23:10LucifridDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Oyedeng

    Naomi se snaží Filipa přesvědčit o Marcově pravé tváři, zatímco Holden s Bullem a Monicou stále pronásledují Zmeyu. Titulky k sedmé epizodě pro vás připravili @Lucifrid a @Zero. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    26 0
    23.1.2021 | 16:35LucifridDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Tribes

    Amos s Clarissou putují divočinou, Holden s Bullem se pustili ze Zmeyou a Drummer míří za Inarosem. Titulky k šesté epizodě pro vás připravili @Lucifrid a @Zero. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    19 0
    20.1.2021 | 22:19LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Down and Out

    Holden s Bullem se snaží ze Sakai dostat, co ví, zatímco Naomi trčí na Marcově lodi. Amos a Clarrisa uvízli pod zemí a Alex s Bobbie jsou na misi v Plejtváku. Titulky k páté epizodě pro vás připravili @Lucifrid a @Zero. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    18 0
    17.1.2021 | 17:14LucifridDiskuze (1)
  • Expanse se vrací s novým designem

    I pro pátou řadu The Expanse vyšel propagační plakát, na nějž se můžete podívat v přiložené galerii a zároveň se pokochat novým designem, který připravil @Sh3pp, jemuž za něj velice děkujeme.

    29 0
    13.1.2021 | 18:13LucifridDiskuze (12)
  • Titulky k epizodě Gaugamela

    Alex s Bobbie sledují Barkeith, Amos se vydává na poslední návštěvu na Zemi a Holden chystá past, zatímco Naomi je v zajetí a Avasarala se snaží zabránit další katastrofě. Titulky ke čtvrté epizodě pro vás připravili @Lucifrid, @Zero a @Gripe. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    28 0
    12.1.2021 | 20:10LucifridDiskuze (8)
  • The Expanse získává šestou řadu, která bude poslední

    Amazon ohlásil obnovení The Expanse, dočkáme se tak šesté řady. V ní se ovšem nevrátí jedna z postav a navíc šestá série celý seriál uzavře.

    21 15
    25.11.2020 | 23:55LucifridDiskuze (20)
  • Pátá řada odstartuje 16. prosince

    The Expanse se vrátí přesně po roce, prvních tří epizod páté řady se dočkáme v polovině prosince, těch dalších sedmi pak vždy po týdnu. Aby nás na novou sérii Amazon navnadil, tak nám kromě data její premiéry nabídl rovnou i první trailer. Jak už je u The Expanse zvykem, je opět dechberoucí.

    46 0
    9.10.2020 | 1:32LucifridDiskuze (24)

The Expanse
95/100 - 330×

The Expanse

Sci-fi seriál na motivy úspěšné knižní série. Příběh se odehrává 200 let v budoucnosti, kde případ ztracené ženy spojí drsného detektiva a kapitána nezávislé lodě v honbě přes solární systém, za odhalením největší konspirace v lidské historii.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
5 sezón | Syfy, Amazon | 42 minut
žánr
Dobrodružný, Sci-fi
hrají
Steven Strait (Jim Holden), Thomas Jane (Joe Miller), Dominique Tipper (Naomi Nagata), Shohreh Aghdashloo (Chrisjen Avasarala), Cas Anvar (Alex Kamal), Wes Chatham (Amos Burton), Chad L. Coleman (Fred Johnson), Shawn Doyle (Sadavir Errinwright), Francois Chau (Jules-Pierre Mao), Frankie Adams (Roberta Draper), Jared Harris (Anderson Dawes), Cara Gee (Drummer), Florence Faivre (Julie Mao), Athena Karkanis (Octavia Muss), Paulo Costanzo (Shed Garvey)

Stav překladu

Epizoda S05E10: Nemesis Games

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá: @Lucifrid
Odborný poradce: @Zero

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás