Pozemšťan pocházející z Montany, který slouží jako druhý důstojník na těžařské lodi Canterbury. Jeho slabostí je šálek dobré kávy.
Detektiv Miller pracuje pro Star Helix Security, policejní složky na Ceru. Snaží se přežít a drobné přečiny přehlíží. Mezi jeho vášně patří hraní pokeru a málokdy je viděn bez klobouku na hlavě.
Naomi je vrchní inženýrka na těžařské lodi Canterbury, která dodává vodu do Pásu. O své minulosti a těžkém dětství nemluví.
Velice šikovná politička a mistryně manipulace, která se dostala na dohled vrcholu žebříčku Spojených národů Země a Luny.
Výřečný pilot s jižanským přízvukem, který vyrůstal na Marsu. Jeho touha po dobrodružství ho přivedla na Cantebury, kde se dostane do víru událostí, po kterých rozhodně netoužil.
Mechanik těžařské lodi Canterbury původem ze Země, který o své minulosti nemluví a je pro každou rvačku.
Operační vedoucí na stanici Tycho, bývalý plukovník mariňáků Spojených národů s vazbami na Spolek vnějších planet.
Náměstek ministra Spojených národů Země a Luny, nadřízený Chrisjen Avasaraly.
Otec pohřešované Julie Maové, vlastník obchodní společnost Mao-Kwikowski, která podniká v meziplanetární dopravě.
Seržant martského námořnictva. Bobbie velí týmu drsných mariňáků, je velkým patriotem a vůči Zemi je hodně vysazená. Sní o tom, že uvidí terraformaci Marsu a válku se Zemí.
Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Myrddin, @Zero a @Lucifrid
Sedí na verze:
Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
Vyšetřování vraždy na lodi, která kotví na vzdálené vesmírné stanici, vede k dalším smrtelným událostem.
Lidstvo žije ve hvězdném systému známém jako 12 kolonií. Celá civilizace je ale prakticky zničena Cylony, umělými… více
Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících pro prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další… více
Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
