The Expanse Postavy

Postavy

Jim Holden

Pozemšťan pocházející z Montany, který slouží jako druhý důstojník na těžařské lodi Canterbury. Jeho slabostí je šálek dobré kávy.

Steven Strait

Sezóny 5

2015 -
Joe Miller

Detektiv Miller pracuje pro Star Helix Security, policejní složky na Ceru. Snaží se přežít a drobné přečiny přehlíží. Mezi jeho vášně patří hraní pokeru a málokdy je viděn bez klobouku na hlavě.

Thomas Jane

Sezóny 4

2015 - 2019
Naomi Nagata

Naomi je vrchní inženýrka na těžařské lodi Canterbury, která dodává vodu do Pásu. O své minulosti a těžkém dětství nemluví.

Dominique Tipper

Sezóny 5

2015 -
Chrisjen Avasarala

Velice šikovná politička a mistryně manipulace, která se dostala na dohled vrcholu žebříčku Spojených národů Země a Luny.

Shohreh Aghdashloo

Sezóny 5

2015 -
Alex Kamal

Výřečný pilot s jižanským přízvukem, který vyrůstal na Marsu. Jeho touha po dobrodružství ho přivedla na Cantebury, kde se dostane do víru událostí, po kterých rozhodně netoužil.

Cas Anvar

Sezóny 5

2015 - 2020
Amos Burton

Mechanik těžařské lodi Canterbury původem ze Země, který o své minulosti nemluví a je pro každou rvačku.

Wes Chatham

Sezóny 5

2015 -
Fred Johnson

Operační vedoucí na stanici Tycho, bývalý plukovník mariňáků Spojených národů s vazbami na Spolek vnějších planet.

Chad L. Coleman

Sezóny 5

2015 - 2020
Sadavir Errinwright

Náměstek ministra Spojených národů Země a Luny, nadřízený Chrisjen Avasaraly.

Shawn Doyle

Sezóny 3

2015 - 2018
Jules-Pierre Mao

Otec pohřešované Julie Maové, vlastník obchodní společnost Mao-Kwikowski, která podniká v meziplanetární dopravě.

François Chau

Sezóny 3

2015 - 2018
Roberta Draper

Seržant martského námořnictva. Bobbie velí týmu drsných mariňáků, je velkým patriotem a vůči Zemi je hodně vysazená. Sní o tom, že uvidí terraformaci Marsu a válku se Zemí.

Frankie Adams

Sezóny 4

2017 -

Stav překladu

Epizoda S05E10: Nemesis Games

cz100%

DOKONČENO

Titulky překládá: @Lucifrid
Odborný poradce: @Zero

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.