Naomi je vrchní inženýrka na těžařské lodi Canterbury, která dodává vodu do Pásu. O své minulosti a těžkém dětství nemluví.
Naomi vyrůstala na těžařských lodích v Pásu a celé její dětství bylo na ostří nože – často hladověla, bojovala o vzduch k dýchání a musela se starat sama o sebe už od mala. Od dětství se také sama vzdělávala a má tituly ze dvou univerzit. Jejím kamarádem je lodní mechanik Amos Burton, jenž ji respektuje a bere ji za jedinou šéfku, ať jde o Canterbury nebo jinou loď.
Dominique Tipper jako Naomi Nagata
Foto: Syfy
Titulky překládá: @Lucifrid
Odborní poradci: @Zero & @Gripe
Omluvte zpoždění, budeme se ho snažit dohnat.
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Když se na Zemi objeví záhadný mimozemský artefakt, je astronautka Niko Breckinridge pověřena vedením týmu, který má za… více
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
Lidstvo žije ve hvězdném systému známém jako 12 kolonií. Celá civilizace je ale prakticky zničena Cylony, umělými… více
Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících po prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další… více
Vyšetřování vraždy na lodi, která kotví na vzdálené vesmírné stanici, vede k dalším smrtelným událostem.
Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni… více
Dva androidi - Otec a Matka - jsou pověřeni úkolem vychovat lidské děti na záhadné panenské planetě. Když se zdá, že se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
kocka :)
Naomi je rovná, zapaluje jí to a má srdce.