Titulky překládá: @Lucifrid
Odborní poradci: @Zero & @Gripe
Omluvte zpoždění, budeme se ho snažit dohnat.
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Dva androidi - Otec a Matka - jsou pověřeni úkolem vychovat lidské děti na záhadné panenské planetě. Když se zdá, že se… více
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
Vyšetřování vraždy na lodi, která kotví na vzdálené vesmírné stanici, vede k dalším smrtelným událostem.
Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících po prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další… více
Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni… více
Lidstvo žije ve hvězdném systému známém jako 12 kolonií. Celá civilizace je ale prakticky zničena Cylony, umělými… více
Když se na Zemi objeví záhadný mimozemský artefakt, je astronautka Niko Breckinridge pověřena vedením týmu, který má za… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
Moc pěkné :)
Jak moc je zatím v páté řadě Alex? Byla to moje nejoblíbenější postava a po té smutné zprávě o jeho herci nemám nějak chuť se na tu pátou ani moc koukat :D
#3 Lucifrid #4 ori#2 dukanxxx: Je tam docela dost. Mrkni, oproti čtvrté řadě je tohle totální jízda, zvlášť z té čtyřky a pak i pětky děsně mrazí.
#2 dukanxxx: 5. séria už bola natočená keď ho vyhodili, takže tam je. Až v 6. sérii nebude, pochybujem že vôbec uvidíme jeho odchod, myslím že bude len spomenuté že šiel preč alebo zomrel alebo čo. Samozrejme ak ho nezabijú na konci 5. série.
#5 dukanxxx#4 ori: jo to vím, ale bál jsem se že ho hodně vystříhají a nechají ho tam jen kde je potřeba aby to dávalo smysl… nevím doufám že ho pošlou na mars za rodinou a pak to jen nějak zmíní jako to udělali u Praxe
#6 Lucifrid#5 dukanxxx: Koukni a uvidíš. :) A ne aby tu někdo spoileroval! :D
Design je povedený. Alex mi bude v další sérii hodně chybět.
#8 Michal7#7 DHARMA4,8: Zase je šance, že ho nahradí Bullem, který byl v knihách dost zajímavá postava (i když tam plnil úplně jinou roli v jiném čase :) ).
#9 memar#8 Michal7: Kľudne môžu iným podobným hercom, dej daľšej série sa odohráva tuším o 20r neskôr.
#10 Michal7#9 memar: Šestá série bude navazovat na tuto. Skok o 20 let by měl být mezi šestou a sedmou sérií, kdyby nějaká sedmá série byla objednaná.
#11 memar#10 Michal7: Máš pravdu, 6. bude Popel Babylonu. Len seriál presne nekopíroval kapitoly v knihách, väčšinou zasahoval do do dalšej knihy. Škoda že nedokončia príbeh v knihách, keď kulisy majú hotové aj sledovanosť.
Rozdíl mezi 6 a 7 knihou je 30 let. Hry Nemesis a Popel Babylonu jsou jediné knihy napříč sérií, které navazují přímo. Co se sedmé řady týče, přesto, že chce Amazon šestou sérií skončit, zdá se, že autoři a někteří zainteresovaní lidé věří, že to není konec příběhu Expanse. Spekuluje se, že by se seriál mohl obnovit po další pauze, nebo že by poslední tři knihy (poslední by měla vyjít letos) vznikly ve filmové podobě. Upřímně, časový skok mezi 6 a 7 knihou by nahrával oběma variantám. Tentokrát je zestárnutí herců slučitelné s příběhem a dějová pauza by umožnila změnit některé aspekty world buildingu aniž by to působilo příliš okatě. Osobně jsem si Expanse zamiloval jako už dlouho nic a poslední seriál z vesmírného prostředí, kterému se ode mně dostalo takové pozornosti byl remake Battlestar Galacticy. Dnes mohu upřímně říct, že Expanse mám ještě raději.