Doom Patrol

Poslední 3 epizody

25.6. | 15:00 Doom Patrol S02E01: Fun Size Patrol

S02E01: Fun Size Patrol

25.6.2020 | 15:00
24.5. | 15:00 Doom Patrol S01E15: Ezekiel Patrol

S01E15: Ezekiel Patrol

cz sk
17.5. | 15:00 Doom Patrol S01E14: Penultimate Patrol

S01E14: Penultimate Patrol

cz sk

Poslední novinky

  • Dorothy Spinner se poprvé představuje na plakátu k druhé sérii

    Chiefova dcera Dorothy Spinner debutuje na plakátě a fotkách ke druhé řadě seriálu Doom Patrol, který na obrazovky DC Universe a HBO Max dorazí už 25. června. U nás ho pak uvede HBO GO, jež přejímá všechny originální série z Maxu. Jak se vám Dorothy zamlouvá?

    8 0
    31.5.2020 | 13:04DarthRevanDiskuze (3)
  • Druhá řada se představuje na prvních oficiálních fotografiích

    Premiéra další série Doom Patrol proběhne 26. června na DC Universe a HBO Max, díky čemuž jsme se konečně dočkali i prvního pohledu na naše hrdiny. Je vidět, že vedení týmu se tentokráte chopí Rita Farr a místo dlouhých brífinků si vystačí s papírovou tabulí. Těšíte se na druhou sérii?

    18 0
    20.5.2020 | 23:23DarthRevanDiskuze (0)
  • Druhá řada Doom Patrol bude mít premiéru 25. června

    Chief a jeho spolubojovníci se s druhou sérií vrátí už příští měsíc, konkrétně 25. června. Seriál poběží na službách DC Universe a HBO Max, datum premiéry tuzemského vysílání prozatím není známo. Ve druhé řadě se vrátí všechny důležité postavy, chybět bude pouze zloduch Mr. Nobody. Těšíte se?

    32 0
    13.5.2020 | 17:40DarthRevanDiskuze (3)
  • Do druhé série míří i herečka Samantha Ware, naopak se v ní nevrátí Alan Tudyk

    V první řadě jsme poznali několik osobností Crazy Jane, zdaleka to však nebyly všechny. Díky tomu se k obsazení Doom Patrol přidává herečka Samantha Marie Ware, jež sehraje jednu z nich. Alan Tudyk pak potvrdil, že jeho Mr. Nobodyho už ve druhé řadě neuvidíme.

    4 11
    17.3.2020 | 21:33DarthRevanDiskuze (1)
  • V druhé řadě se vrátí Willoughby Kipling

    Oblíbený odborník na okultní vědy, který v první sérii týmu pomohl v boji s Ničitelem, se v podání Marka Shepparda vrátí i v druhé řadě. Mark se aktuálně připojil k atlantskému natáčení, jehož konec se pomalu blíží a s radostnou novinou se pochlubil na Instagramu. Těšíte se na jeho návrat?

    11 0
    27.2.2020 | 13:30DarthRevanDiskuze (0)
  • Chiefova dcera obsazena

    Na konci první série jsme zjistili, že vůdce Doom Patrol Chief má dceru jménem Dorothy Spinner. Ta by se ve druhé sérii měla zařadit mezi stálé postavy, takže není překvapením, že studio Warner Bros. oznámilo obsazení.

    13 0
    6.2.2020 | 16:46DarthRevanDiskuze (0)
  • Natáčení druhé řady začalo

    Ve svých instagramových stories se Diane Guerrero pochlubila úvodní fotkou z natáčení druhé řady Doom Patrol, která se příští rok objeví na DC Universe a HBO Max a nejspíše i na HBO Go. Seriál se natáčí ve filmaři oblíbené Atlantě a poslední klapka je naplánována na 25. březen. Těšíte se?

    29 0
    11.11.2019 | 22:09DarthRevanDiskuze (1)
  • DC Universe chystá další šílenost, antologii Bizarrových příběhů

    Zatímco Marvel Studios pilně pracuje na projektu What…If?, ve kterém uvidíme alternativní příběhy známých hrdinů, DC Universe jde ještě dále a v právě ohlášeném seriálu Bizarro TV uvidíme podivínské postavy ze všech koutů DC vesmíru.

    14 0
    4.10.2019 | 17:09DarthRevanDiskuze (1)
  • Druhá série Doom Patrol oficiálně potvrzena

    Tým podivných hrdinů se v příštím roce vrátí na obrazovky a kromě DC Universe si jej vychutnáme i na nové službě Warner Bros. HBO Max. V hlavních rolích opět uvidíme Brendana Frasera, Diane Guerrero či Timothyho Daltona.

    39 0
    21.7.2019 | 18:33DarthRevanDiskuze (0)
  • Doom Patrol očima redaktorů Edny

    Partička těch největších superhrdinských zoufalců se ze stránek komiksů přenesla i na naše obrazovky, a to díky streamovací službě DC Universe. Naši redaktoři se s vámi podělí o to, jak se jim tahle absurdní zábava líbila.

    16 0
    23.6.2019 | 22:15LucifridDiskuze (8)

Doom Patrol
85/100 - 37×

Doom Patrol

Tým renegátů, který se stará spíše o tu špinavější práci ve světě DC Comics, se poprvé dostává na obrazovky v hraném seriálu.

USA | 2019 | Pauza
vysílání
2 sezóny | DC Universe | 43 minut
žánr
Akční, Komiksový, Sci-fi
hrají
Joivan Wade (Victor Stone), Mark Sheppard (Willoughby Kipling), Devan Long (Flex Mentallo), Phil Morris (Silas Stone), Alan Tudyk (Eric Morden), April Bowlby (Rita Farr), Diane Guerrero (Kay Challis), Matt Bomer (Larry Trainor), Brendan Fraser (Cliff Steele), Timothy Dalton (Niles Caulder),

Stav překladu

Epizoda S01E15: Ezekiel Patrol

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @twister78, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid

Překlad sedí na všechny verze.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Doom Patrol

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Doom Patrol a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Druhá řada

Doom Patrol se dočká další série

Doom Patrol se dočká další série

Ještě před únorovou premiérou obnovila streamovací služba DC Universe seriál Doom Patrol pro druhou sérii. S Chiefem, Negative Manem a dalšími hrdiny se tak uvidíme i v roce 2020.

Nejlepší postavy

Reklama

Trailer

Thumbnail Play icon

Narozeniny

Fotogalerie

Fotogalerie

Hlídejte si nás