Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
Doom Patrol Cliff Steele
Cliff Steele
Bývalý automobilový závodník, jehož mozek je usazen v kovovém těle.
Informace
Celé jméno: Clifford Steele
Alias: Robotman
Výška: 1,88 m
Váha: 134 kg
Barva očí: červená
Barva vlasů: bez vlasů
Autoři postavy: Arnold Drake, Bruno Premiani
Představitel: Brendan Fraser
Poprvé se objevil v: My Greatest Adventure #80 (červen 1963)
O Robotmanovi
Dobrosrdečný hrdina, který se dokáže obětovat pro dobro ostatních, to je Robotman. Ten patří mezi zakládající členy Doom Patrol a objevil se ve všech verzích tohoto týmu.
Komiksy
Postava Robotmana se na komiksových stránkách objevila už v roce 1942 a pod jménem Robert Crane se tento hrdina ukázal jako člen týmu All-Star Squadron. Koncept nezničitelného bojovníka se zločinem, který je přes svůj vzhled velkým dobrákem, následně využili autoři Drake a Premiani a přivedli na svět Cliffa Steelea, automobilového závodníka, který po těžkém úrazu na Indianapolis 500 spojil síly s Chiefem a stal se Robotmanem. Několikrát změnil identitu a s týmem si prošel několika zkouškami, přičemž v něm působil i jako osobní strážce Crazy Jane.
Během události zvané Blackest Night se spojil s Negative Manem a bojoval proti společnosti zvané Negative Women, přičemž díky pomoci JLA získal mezi nejmocnějšími světovými hrdiny velký respekt. V New 52 prošel menším vývojem a díky nanobotům výrazně zlepšil svůj vzhled. V nejnovějších komiksech pak Cliff opět drží basu s týmem Doom Patrol a je srdcem jednoho z nejslavnějších uskupení.
Robotman patří mezi nejpopulárnější DC postavy. Foto: DC Comics
Filmy a seriály
Robotman se ukázal v animovaných seriálech Teen Titans a Batman: The Brave and the Bold, kde si jej střihli Peter Onorati a Henry Rollins. V seriálu Titans mu pak hlas propůjčil Brendan Fraser, který v roli pokračuje i v Doom Patrol.
Fraser si Robotmana střihl už v Titans. Foto: DC Universe
Doom Patrol
Cliff Steele býval automobilovým závodníkem s horkou hlavou a slabostí pro chůvu své dcery. Poté, co se se svou manželkou pohádal, se nakonec usmířili a on je vyzvedl od manželčiných rodičů. Po cestě domů ale nedával pozor a při smrtelné nehodě zemřel. Dr. Caulder ale zachránil jeho mozek a implantoval ho do robotího těla.
Brendan Fraser jako Cliff Steele. Foto: DC Universe
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E15: Ezekiel Patrol
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @twister78, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid
Překlad sedí na všechny verze.
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Doom Patrol a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nábor: Piš pro Ednu
Reklama
Nejlepší epizody
Druhá řada
Doom Patrol se dočká další série
Ještě před únorovou premiérou obnovila streamovací služba DC Universe seriál Doom Patrol pro druhou sérii. S Chiefem, Negative Manem a dalšími hrdiny se tak uvidíme i v roce 2020.
Reklama
Nejlepší postavy
Trailer
Narozeniny
-
Brendan Fraser
3.12.1968 | 3.12.2019 -
Alan Tudyk
16.3.1971 | 16.3.2020 -
Timothy Dalton
21.3.1944 | 21.3.2020 -
Phil Morris
4.4.1959 | 4.4.2020 -
Mark Sheppard
30.5.1964 | 30.5.2020
Fotogalerie
Frajer
Och zdravím Ricku, kde jsou mumie :D No nic, Robotman asi bude teď známí slovama „What the fuck“
Rick O'Connell :)
Miluju tuhle postavu už od začátku, kdy se objevil v Titans :D Je to prostě kus robota.
V prvním díle s trikem Motorhead? Musím mít plný počet :)
To je řízek :D