Videa
-
Upoutávka k epizodě Ezekiel Patrol
Již tento týden se dočkáme finále první řady, ve kterém bude naší Doom Patrol hrozit zkáza. Dokáží Rita, Larry, Cliff, Jane a Vic přemoci arcipadoucha Mr. Nobodyho a vysvobodit Chiefa ze zajetí?
-
Upoutávka k epizodě Penultimate Patrol
V předposlední epizodě první řady se Doom Patrol pokusí za pomoci Flexe Mentalla najít Chiefa. Jak se ale můžete přesvědčit v upoutávce, hlavním lákadlem epizody budou flashbacky pana Nikdo, mohli bychom se dokonce dočkat jeho originu.
-
Upoutávka k epizodě Flex Patrol
Doom Patrol čeká v třináctém díle setkání s dalším superhrdinou a nás další setkání s Cliffovou minulostí. Navíc se zdá, že po návratu z minulé epizody uvidíme opět dost pana Nikdo.
-
Upoutávka k epizodě Cyborg Patrol
Tým přizve na pomoc při pátrání po Vicovi jeho otce Silase a spolu s ním se vydají Cyborga zachránit. Akce to bude jako vždy divoká a plná hlášek.
-
Upoutávka k epizodě Frances Patrol
V jedenácté epizodě se Larry vydá za Johnem, zatímco Cliff vyrazí s Ritou za svou dcerou Clarou. Victor řeší, co je s Gridem a Jane zase, co budou dělat ohledně Chiefa.
-
Upoutávka k epizodě Hair Patrol
Jane je zpátky v sedle, a tak nastal čas vrátit se k hledání Nilese. Našemu týmu se v desáté epizodě připlete do cesty jeden záhadný lovec, který Nilese očividně zná.
-
Upoutávka k epizodě Jane Patrol
V deváté epizodě první řady se Jane musí obrátit do svého nitra, aby se dostala zpět na povrch. Jak ukazuje upoutávka, nebude to jednoduchá cesta.
-
-
Upoutávka k epizodě Danny Patrol
Pokud jste si mysleli, že Doom Patrol na nás svou dávku šíleností již vyčerpala, tak vás upoutávka na osmou epizodu první řady vyvede z omylu. Tohle bude opět jedna velká jízda.
-
Upoutávka k epizodě Therapy Patrol
Po Cliffově výbuchu se tým rozhodne podstoupit terapii, ve které povedou sami sebe. Uvidíme, jak moc je to sblíží, nebo naopak rozdělí.
-
Upoutávka k epizodě Doom Patrol Patrol
Tým se dostane do řady zajímavých situací, v nichž Robotman a Cyborg začnou spolupracovat a budeme moci nahlédnout více do vztahu Chiefa a Crazy Jane.
Stav překladu
Epizoda S01E15: Ezekiel Patrol
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @twister78, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid
Překlad sedí na všechny verze.
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Doom Patrol a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Druhá řada
Doom Patrol se dočká další série
Ještě před únorovou premiérou obnovila streamovací služba DC Universe seriál Doom Patrol pro druhou sérii. S Chiefem, Negative Manem a dalšími hrdiny se tak uvidíme i v roce 2020.
Nejlepší postavy
Reklama
Trailer
Narozeniny
-
Matt Bomer
11.10.1977 | 11.10.2019 -
Brendan Fraser
3.12.1968 | 3.12.2019 -
Alan Tudyk
16.3.1971 | 16.3.2020 -
Timothy Dalton
21.3.1944 | 21.3.2020 -
Phil Morris
4.4.1959 | 4.4.2020
Fotogalerie
