Family Guy (Griffinovi) Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

  • S02E01: Peter, Peter, Caviar Eater

    S02E01: Peter, Peter, Caviar Eater

    Loisina stará a bohatá teta zemře. Ve své závěti odkáže své neteři odkáže letní sídlo, proto se do něj Griffinovi přestěhují. Brian učí Petera, jak se chovat jako galantní muž.

    23.9.1999
    23 minut
  • S02E02: Holy Crap

    S02E02: Holy Crap

    Peterův otec, silný katolík, jde do důchodu. Peter si však uvědomí, že smyslel jeho života je práce, proto svému otci domluví práci v hračkářství. Stewie svým dědou uchvácen.

    30.9.1999
    23 minut
  • S02E03: Da Boom

    S02E03: Da Boom

    Peter se dozví, že na Nový rok vypukne apokalypsa, proto se 31. prosince se svou rodinou ukryje ve sklepě. Nikdo mu nevěří, ale brzy zjistí, že mluvil pravdu.

    26.12.1999
    23 minut
  • S02E04: Brian in Love

    S02E04: Brian in Love

    Brian začne mít problémy, proto zajde za psychiatrem, díky kterému zjistí, že miluje Lois. Stewie se to brzy dozví, a proto dělá všechno možné, aby ji Brian nemiloval.

    7.3.2000
    23 minut
  • S02E05: Love Thy Trophy

    S02E05: Love Thy Trophy

    Peter a jeho kamarádi vyhrají trofej, ale protože se nemohou dohodnout, kdo ji má mít doma, tak ji dají ven na jejich vytvořené sochy. Druhý den však zjišťují, že jim někdo trofej ukradl, proto v sousedství vypukne bitva. Meg potřebuje peníze na koupi nové kabelky, proto přijme práci servírky, kvůli čemuž se Stewie stane závislý na palačinkách.

    14.3.2000
    23 minut
  • S02E06: Death Is a Bitch

    S02E06: Death Is a Bitch

    Rodinu Griffinových navštíví samotná Smrt, která si přišla pro Petera, ale ten jí uteče. Během útěku si však Smrt zvrtne kotník, proto ji Peter musí nahradit. Stewie je uměním Smrtky uchvácen.

    21.3.2000
    23 minut
  • S02E07: The King Is Dead

    S02E07: The King Is Dead

    Lois se ujme nové pozice v divadle a snaží se vytvořit skvělé představení. Peter si uvědomí, že není dostatečně kreativní, a proto se rozhodne pomoci své manželce. Lois ještě netuší, jak velké následky to na její představení bude mít.

    28.3.2000
    23 minut
  • S02E08: I Am Peter, Hear Me Roar

    S02E08: I Am Peter, Hear Me Roar

    Peter si snaží dokázat, že je vtipný, proto všem říká své vtipy. Jedním vtipem však urazí svou kolegyni v práci, kvůli čemuž ho šéf pošle do ženského kurzu, kde Petera naprosto změní.

    28.3.2000
    23 minut
  • S02E09: If I'm Dyin', I'm Lyin'

    S02E09: If I'm Dyin', I'm Lyin'

    Peter a Chris se snaží zachránit vysílání svého oblíbeného televizního pořadu, proto předstírají, že Chris umírá. Vše se však brzy provalí, proto si Peter vymyslí, že Chrise vyléčil, přičemž způsobí, že si o něm bude každý myslet, že má léčivé schopnosti.

    4.4.2000
    23 minut
  • S02E10: Running Mates

    S02E10: Running Mates

    Lois kandiduje do školní rady a Peterovi se nelíbí, že by po svém zvolení nechala vyhodit jeho oblíbeného učitele, proto se postaví proti své manželce a taky kandiduje. Stewiemu chybí jeho matka a Chris poznává ženské tělo.

    8.4.2000
    23 minut
  • S02E11: A Picture Is Worth a 1,000 Bucks

    S02E11: A Picture Is Worth a 1,000 Bucks

    Peter má narozeniny, proto Chris namaluje obraz, který mu věnuje. Peter ho však ihned za spoustu peněz prodá, proto jede s celou rodinou do New Yorku, kde hodlá z Chrise udělat známého malíře.

    18.4.2000
    23 minut
  • S02E12: Fifteen Minutes of Shame

    S02E12: Fifteen Minutes of Shame

    Meg pořádá u sebe doma dámskou jízdu, ale celá rodina jí to kazí. Meg to už nevydrží a zapíše svou rodinu do soutěže, která má odhalit, jak trapní její členové jsou. Celá situace se zvrhne ve chvíli, kdy Peter kývne na to, že televize bude u nich doma točit pořad.

    25.4.2000
    23 minut
  • S02E13: Road to Rhode Island

    S02E13: Road to Rhode Island

    Lois pošle Briana pro Stewieho, který je na návštěvě. Peter a Lois se snaží pomocí videokazet zlepšit svůj vztah. Brian se setkává se svou matkou.

    30.5.2000
    23 minut
  • S02E14: Let's Go to the Hop

    S02E14: Let's Go to the Hop

    Ve městě se objeví žáby, které na sobě mají drogu. Studenti tyto žáby brzy objeví, a proto se stanou na droze závislí. Peter se tomu snaží zabránit, a tak se přestrojí za Landu Griffina a přesvědčuje studenti, aby drogu nebrali. Meg si snaží najít ideálního partnera na ples.

    6.6.2000
    23 minut
  • S02E15: Dammit Janet

    S02E15: Dammit Janet

    Lois se obává, že Stewie nevychází s ostatními dětmi, proto ho pošle do školky, kde se Stewie zamiluje do Janet. Lois kvůli tomu, že se nestará o Stewieho, má spoustu času, proto začne pracovat jako letuška.

    13.6.2000
    23 minut
  • S02E16: There's Something About Paulie

    S02E16: There's Something About Paulie

    Lois je čím dál více unavená, proto poprosí Petera, aby do rodiny koupili další auto. Peter se však kvůli novému autu dostane do problémů s mafií.

    27.6.2000
    23 minut
  • S02E17: He's Too Sexy for His Fat

    S02E17: He's Too Sexy for His Fat

    Chris chce být hubený, proto mu s tím Peter pomáhá. Během toho si však uvědomí, že i on chce být v kondici.

    27.6.2000
    23 minut
  • S02E18: E. Peterbus Unum

    S02E18: E. Peterbus Unum

    Peter si chce na svém pozemku udělat bazén, ale stát mu to nechce dovolit, proto se vydá za starostou, kde zjistí, že jeho dům není součástí Spojených států. Tento fakt zapříčiní to, že si Peter na svém pozemku zřídí vlastní stát.

    12.7.2000
    23 minut
  • S02E19: The Story on Page One

    S02E19: The Story on Page One

    Meg se snaží dostat na univerzitu, proto se stane členem školních novin a napíše článek o starostovi. Peterovi se však článek nelíbí, proto ho nahradí svým vlastním. Stewie se snaží ovládat Chrise.

    18.7.2000
    23 minut
  • S02E20: Wasted Talent

    S02E20: Wasted Talent

    Peter se vrátí z prohlídky pivovaru a Lois zjistí, že když je opilý, tak dokáže skvěle hrát na klavír. Lois toho využije a zaregistruje svého muže do soutěže.

    25.7.2000
    23 minut
  • S02E21: Fore, Father

    S02E21: Fore, Father

    Lois plánuje jarní úklid, který Petera a Chrise nebaví, a proto jedou s Joem na ryby. Peter si na rybách uvědomí, že svého syna nevychovává správně. Stewie jde na očkování.

    1.8.2000
    23 minut

Stav překladu

Epizoda S18E05: Cat Fight

cz1%

Titulky k seriálu Family Guy nevytváříme my, pouze odkazujeme na překlad někoho jiného z Titulky.com.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Pokračování

Rodina Griffinových se dočká 18. řady

Rodina Griffinových se dočká 18. řady

Po obnovení seriálu The Simpsons bylo jen otázkou času, kdy stanice FOX obnoví i seriál Family Guy. Tak se nakonec stalo právě dnes, a proto si rodiny Griffinových budeme užívat i v sezóně 2019/2020. Jste rádi?

Nejlepší epizody 18. série

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás