Galavant Fotografie k zítřejšímu finále

Fotografie k zítřejšímu finále

Fotografie k zítřejšímu finále

Galavantovo velké dobrodužství se chýlí ke konci. Podívejte se na promo fotografie ze zítřejšího finále.

7 0
31.1.2016

Foto: ABC

  • 1-1cdc7bb47043cf50bdbbea83afa6f171.jpg
  • 2-a7098d84fd04a06e63322e961877ebf9.jpg
  • 3-8a1cbdd222c15c42fa1a61b18de226f0.jpg
  • 4-9689f17c29c0553432303f3ca8a2678d.jpg
  • 5-c38c4858a62843b7d329924b2c701769.jpg
  • 6-9b189d71d3404b8a468a34636ce1c8c7.jpg
  • 7-25f44f56c3e252d9f2973b140054b88c.jpg
  • 8-e8edd80a6425105183ad2952e943b548.jpg
  • 9-6bba18a3aa49d1592284d67e219a5600.jpg
  • 10-49bdd31539bf20257db5c1dd385d5d32.jpg
  • 11-cd26b742adb55b7b13b4d7fd87f09717.jpg
  • 12-cedec32a8b5c5d85f91bc5317b11a539.jpg
  • 13-9f4ef893f656d57aa4651bd648f621b7.jpg
  • 14-f645e75fea6d76a64fe34f425181eb4e.jpg
  • 15-9236db76426378e690bdf61c04e2b241.jpg
  • 16-e33b7baa5f1609abcf39f8657ad5f2a7.jpg
  • 17-c2773d456b27e1a693dc4c660e8c71f9.jpg
  • 18-0f80afabe358e9edb4ddc7eaada8eeb1.jpg
  • 19-9ae2883e3962cfc317e905381e01f02b.jpg
  • 20-f54069248062296b732062a6f0d4f0a0.jpg
  • 21-1e42851281515fe7425aba1c728c14c5.jpg
  • 22-c7a76405838a102e60a3a7bb13d85861.jpg
  • 23-efa3b4cf0024186540db4bcbef7d6dae.jpg
  • 24-a873a1c28f611122309efb670f02a313.jpg
  • 25-30ed781f92bf3ac432e6399bc1cdddcd.jpg
  • 26-c9e759ae9479281012c56e1732a1f635.jpg
  • 27-6fed7b2d4b230624299c8aada48f4f81.jpg
  • 28-20d7f00071029e759c2cee82a3fa51b6.jpg
  • 29-5df2d5dab624029980377c28eabece89.jpg
  • 30-699fcfb10eb51219e5495f0017ae01a4.jpg
  • 31-8f185247089e33e35db2b216644e98cf.jpg
  • 32-01fa7fb68a12c553719ad3b4caac63c2.jpg
  • 33-805a3fb2475a2c270a315d1c798a7bd6.jpg
  • 34-03b01c53ed6e9d06e3d61c3d531c6931.jpg
  • 35-083443b355dd2f12c1e81ef0796439c3.jpg
  • 36-f71cfbc6f04a9a5804c9fde3a30d7dac.jpg
  • 37-668958ed5e972a199694b4de55d43a30.jpg
  • 38-847cc9226c4d4ed7525e88a33eb0a472.jpg
  • 39-0a4e820eb53d1ada2dac01c6d846e954.jpg
  • 40-a3cdda674fd3b061fd1d16dfcfef1df8.jpg
  • 1-3f636f37b1026ce58c504384999b37a5.jpg
  • 2-b80031a0bc2461a5a36281de310b45f3.jpg
  • 3-1cad8b7d989a288144a4937c53a53c13.jpg
  • 4-aef041ac5a00e698e82203b00356311a.jpg
  • 5-26f4763e9008468bcb0fe5c202959d90.jpg
  • 6-aad462a29eddeac9956e10e39042806a.jpg
  • 7-cc8116d730ca92a69a0a9057cdcf96e4.jpg
  • 8-0e09a610a9d40038a4b8c87edb370089.jpg
  • 9-36db2320be97f7710e7d375464709878.jpg
  • 10-4b7b31ece6c5657581dd6ff67e34a24c.jpg
  • 11-7ef45e4bbd0a23f6a9bf4ed12e4239d4.jpg
  • 12-91dfe1bc82eda78aae09f68da2282e7d.jpg
  • 13-92e2e030267fe4fd3e5f8f29f86fc76c.jpg
  • 14-7a7157e8bee1c5d2633ed1bb1428661d.jpg
  • 15-ae4f6d988f4f512f9e076cb3b5007c32.jpg
  • 16-77e6cd28deebb2f1b6f843870dd8875e.jpg
  • 17-25e529df0aa0bafc27967ce1c58f1c9f.jpg
  • 18-157a6c68dba5ece5e1f9e20b49f9f846.jpg
  • 19-ef272f5880e50427641e8a122da156e7.jpg
  • 20-9783d95d8448aab2e91cf7090766eb02.jpg
  • 21-7e94ce872cd23070a5bcc8dc4b0a3524.jpg
  • 22-100f2e6c9b5327a84a4807f132094b3d.jpg
  • 23-afe5fb57bfd78558835379ad486ab906.jpg
  • 24-26c7837c4021bb1ad9615e3fda097c2d.jpg
  • 25-8878083e59e3ae87e6e6c3e36bef6814.jpg
  • 26-c94f318058b70d9c6ee64d3081f9dece.jpg
  • 27-94af816ce6ad27163e94e3777eb32876.jpg
  • 28-70e8af0bd812c61e84cec0237ac0239b.jpg
  • 29-7a2b3ef790d23921c7b6376ea2e95d1b.jpg
  • 30-71d767560f2879e7ec3e5946500865b7.jpg
  • 31-7ccd4311b4c8f979c76cd55898b78588.jpg
  • 32-ac618bf219280e25c9f10d4026997e3d.jpg
  • 33-e9f8a079763a3841c3b3aaf1f5ae496d.jpg
  • 34-5b485e40bebd9bca122157f1f1688b61.jpg
  • 35-1f17360058fa05273f03c64739f4e5c1.jpg
  • 36-aae229683657e76e2e6e235272c6bc30.jpg
  • 37-66e7c2ae3b499315e0412dfa563dbada.jpg
  • 38-6f8bbe5dec7c234b4ed2d3a54896a3d5.jpg
  • 39-fe04f88fa0f9f7bc12e86b9149378db8.jpg
  • 40-22102db4429dd09923c6587409143468.jpg
  • 41-0264bebcd6a63f8a25ece79ddb9659bc.jpg
  • 42-850856d2f9dfb3b543b09c42942ca347.jpg
  • 43-3faf8b347290d071798dba957b36bfe7.jpg
  • 44-457187960d6ae526ce76a3d85b86855d.jpg
  • 45-ac4bf210a2cff368fcae50505150721f.jpg
  • 46-9b29f15c056f217a189cbd02531ae620.jpg
  • 47-4eeca196b24c60683a6e095bcd106fe8.jpg
  • 48-6aa8eacf7c01a0d829afdfb82c1b4332.jpg
  • 49-489a7179df5c83a808c231aabd6c3276.jpg
  • 50-9d06a31b71c51269ae2bbc58f78da64a.jpg
  • 51-89d16c4bb3e2ef0d85e9ff274ebb74f4.jpg
  • 52-5f868537397a5c44bf327774ff064367.jpg
  • 53-622b6c7abeba0a229932e388c2f9f4dd.jpg
  • 54-5883b4c26736c17e71da16e69954a38f.jpg
  • 55-c07359866b239f7f9acf9e26fdd0fa20.jpg
  • 56-9ace497bc8df98a9ba07ca8796cc97cf.jpg
  • 57-143a03f1d6610b042e2db7bdcc191d81.jpg
  • 58-065af99f3df50d29d477ffe895d4d778.jpg
  • 59-8c3afc799c36f6ea974cdf9ebecd640f.jpg
  • 60-4b612970a88dd0115b3a807b31ef1196.jpg
  • 61-d190c18573b261be26b3e87e7391e514.jpg
  • 62-e953b47267ccbccc2f2a9b2d8417777c.jpg
  • 63-d3b24fcc403e6de11a87f5d7ae2c74e5.jpg
  • 64-7117cae39bd0d34747c9bfaba44f1398.jpg
  • 65-18bdb782a3622f3084933f4d28859856.jpg

Diskuze /22

Liss93

Sláva, Gareth dostane rozum! :D

31.1.2016 | 19:15:39
SerialGirl

Tak a už máme konec :D poslední dvě epizody super :D

#3 everything
1.2.2016 | 9:53:22
everything

#2 SerialGirl: otázka je bude třetí?

#4 ExFerraristka
1.2.2016 | 21:33:01
ExFerraristka

#3 everything: odpověď na tuhle otázku ještě nevíme, ale podle raitingů to vypadá bledě :( uvidíme.

#5 Packa
2.2.2016 | 0:09:18
Packa

#4 ExFerraristka: Na druhou stranu sledovanost určitě nebyla nijak závratná ani u první série a přesto prodloužili. Tak třeba to vyjde. :)

redaktor
2.2.2016 | 8:53:43
Vafa

Jak to vypadá s titulky, prosím..? :)

#8 Hrabě Teleke z Toloko
2.2.2016 | 22:50:52
merystem

Já se teda modlím za prodloužení, protože ač jsem si moc nedokázala představit, že po zápletce první řady tvůrci vymyslí zase něco nového a budou pokračovat na stejné úrovni, tak druhá řada se mi ve výsledku líbila ještě víc! A teď ten závěr vypadal víc, než slibně, takže věřím, že třetí řada by v tomhle trendu jenom pokračovala.

3.2.2016 | 14:02:54
Hrabě Teleke z Toloko

To by mi taky zajímalo. Anglický už dávno jsou i když tady to vypadá, že ne…#6 Vafa:

#9 Vafa
3.2.2016 | 17:56:57
Vafa

#8 Hrabě Teleke z Toloko: Pěkně, šest dní čekat na titulky k seriálu co má 2×20 minut..ty nás ale napínají..:D

#10 komcus #12 Historic
3.2.2016 | 22:44:40
komcus

#9 Vafa: Bohužel… je nám líto. :\

webmaster
3.2.2016 | 22:59:39
Lili Mckeen

Ještě že jedu na víkend pryč, jinak bych nedočkavostí skoukla znova celou druhou řadu. Aspoň se můžu těšit na pondělí a to se mi často nestává :)

4.2.2016 | 7:20:37
Historic

#9 Vafa: Délka epizody není všechno :-) Některé dvacetiminutové seriály jsou tak ukecané, že můžou směle konkurovat i těm podstatně delším. Tady je to navíc umocněno řadou písniček, jejichž překlad je ještě náročnější, když chceš vedle významu zachovat taky rým. Prostě jen zdejší překladatelé byli v průběhu série tak šikovní, že jste se už namlsali ^^

webmaster
5.2.2016 | 19:51:36
Retyus

Už jsem doufal že se překlad rozjel a ono nic, zase to stojí. Můžu aspoň doufat že to někdo dopřeloží nebo ani to ne?

#14 komcus
16.2.2016 | 11:41:52
komcus

#13 Retyus: Překladatel je bohužek zaneprázdněn, ale slíbil je dnes, tak uvidíme :/

webmaster
16.2.2016 | 13:00:10
Desese

uz se nemuzu dockat. Uz to trva dlouho :(

16.2.2016 | 22:18:00
Lili Mckeen

Tak teď to zase vypadá nadějněji, snad už to dnes dotáhnete do konce. Fakt se těším

#19 komcus
17.2.2016 | 8:30:37
suzuki051cj

Tu na EDNE to už nejak začína biť pravidlom,že k finálovej časti hocakého seriálu sa titulky vlečú aj mesiac od konca seriálu a Galavant nieje výnimka ako za mi zdá…

#19 komcus
17.2.2016 | 16:31:22
nighthunter

uz tu pre istotu nedaju ani cas...... Tak proste napisem ze neprekladam.

#19 komcus
17.2.2016 | 17:40:55
komcus

#16 Lili Mckeen: #17 suzuki051cj: #18 nighthunter: Překladatel není součastí Edna týmu a bohužel teď neodpovídá na zprávy. Slíbil, že budou v pondělí nebo úterý, ale nic. Opravdu mi je to líto, ale nic s tím nenadělám.

#20 Lili Mckeen
webmaster
18.2.2016 | 10:12:05
Lili Mckeen

#19 komcus: Jen se neomlouvej ty za nic nemůžeš :) jen mě to mrzí moc ráda bych chtěla vidět ten konec a bez titulků si to prostě neužiju, vlastně bych s toho nic neměla :( Budu čekat dál snad se na nás všechny usměje štěstí. Stejně díky za zprávu a snahu :)

19.2.2016 | 22:10:30
Desese

jak to vlastne vyypada? Preklada to nekdo?

#22 jh666
20.2.2016 | 18:53:30
jh666

#21 Desese: Titulky jsou hotoví, ale bohužel jsou zatím jen na premium serveru na titulky.com, sem je ještě nedali

20.2.2016 | 19:03:50
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E10: The One True King (To Unite Them All)

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky překládá @SheppOne a HonZajs000.

Reklama

Hudba ze seriálu

Hudba z první série I.

Hudba z první série I.

Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.

Co nás čeká

Co nás čeká ve finále?

Co nás čeká ve finále?

Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?

Nejlepší postavy

Fotografie hlavních postav druhé série

Fotografie hlavních postav druhé série

Narozeniny