Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Novinky - Titulky
Titulky
-
Titulky k epizodě Dark Wings, Dark Words
Titulky k dnešní epizodě se nám sice nepodařilo připravit tak rychle jako minulý týden, ale po shlédnutí a přeložení dnešní epizody Vám můžeme říct, že dnešní epizoda stojí za veškeré čekání.
-
Titulky k epizodě Valar Dohaeris
Po necelém roce čekání je tu dnes konečně další nová epizoda Hry o trůny. Náš překladatelský tým nelenil a jak slíbil, tak splnil. Titulky k dnešní epizodě jsou již hotové.
-
-
Titulky k třetí epizodě
Vzhledem k výpadku, který postihl naše stránky při vysílání první epizody, bychom Vás chtěli informovat o tom, jak bude překlad titulků probíhat a rádi bychom Vás poprosili o jednu maličkost.
-
České titulky k druhé epizodě jsou hotové
Na našem webu již nyní naleznete první verzi českých titulků k druhé epizodě, která se na HBO GO objevila před několika dny. Pracoval na nich opět lord Hlawoun z Pilsnerfellu a ser bakeLit z Havellfordu, takže kvalita je zaručena. Finální verze s korekturou je nahrána.
Konec Game of Thrones
Prequel
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Elyes Gabel
8.5.1983 | 8.5.2024 -
Iwan Rheon
13.5.1985 | 13.5.2024 -
Indira Varma
14.5.1973 | 14.5.2024 -
Thomas Brodie-Sangster
16.5.1990 | 16.5.2024 -
Jack Gleeson
20.5.1992 | 20.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!