Game of Thrones (Hra o trůny) České titulky k epizodě The Wars to Come jsou hotové

České titulky k epizodě The Wars to Come jsou hotové

České titulky k epizodě The Wars to Come jsou hotové

České titulky k první epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Wars to Come. Titulky pro vás přeložil @hlawoun a @Katherine16. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

53 0
12.4.2015

Diskuze /24

smoki

Moc krat dakujem :)

12.4.2015 | 21:20:06
MinisGamer

Díky moc! :)

12.4.2015 | 21:20:07
MedaBeda

Budete dělat i přečas, až vyjdou normální verze?

#8 barahir
12.4.2015 | 21:27:21
Zmiaz

Vy jste zkratka skvělý!!! Díky moc :)

12.4.2015 | 21:28:03
Misfits

Moc, moc, moc díky! Takže dneska si dejte noční službu a přeložte i zbytek :D. Samosebou si dělám srandu, ještě jednou mockrát děkuji za skvělé titulky, jste prostě nejlepší :) jen „mother in law“ není zákonná matka, ale tchýně ;).

12.4.2015 | 21:29:31
jajush

Díky za titulky :-)

webmaster
12.4.2015 | 21:50:04
Argetlam Královrah

Já myslel, že premiéra je zítra?

12.4.2015 | 21:58:57
barahir

#3 MedaBeda: Přečas určitě bude, kdo by taky koukal na tuhle mazanici. :-)

redaktor
12.4.2015 | 22:03:14
atack

zdravim co to je videt po netu se potulovat druhý díl ?

12.4.2015 | 22:08:15
Darkenrahl

Skuknuté, díky moc ta title…jedna malá chybička (miesto a bolo písmeno e) ale to sa dá oželieť :-)

#11 badboymajkl
12.4.2015 | 22:18:32
badboymajkl

#10 Darkenrahl: trošku přesněji, alespoň řádek, abych mohl opravit?

překladatel
12.4.2015 | 22:55:04
badboymajkl

A přečas bude na všechny verze, až zítra vyjdou další.

překladatel
12.4.2015 | 22:55:31
messiah

Jééé, super, díky! Já si to dám tedy až zítra v HD, ale i tak je kus práce hotov.

12.4.2015 | 23:21:23
dfx

Super, dakujem :-)

Budete robit v najblizsich dnoch aj titulky k dalsim castiam, co unikli?

#16 badboymajkl
13.4.2015 | 0:13:15
Khardoom

Pěkná práce

13.4.2015 | 0:46:11
badboymajkl

#14 dfx: druhý díl se již překládá.

#18 dfx
překladatel
13.4.2015 | 6:06:18
x46x

Prosím o přečasování také na verzi Game.of.Thrones­.S05E01.1080p­.PROPER.HDTV.x264­.DD5.1-RARBG Díky

#23 messiah
13.4.2015 | 9:02:55
dfx

Super. Dakujem pekne :-) #16 badboymajkl:

13.4.2015 | 9:31:27
mesa

pres na hd verze bude dnes zhruba tak kdy ? ja jestli se mam zacit delat praci nebo ne :D diky !

#20 badboymajkl
13.4.2015 | 9:38:40
badboymajkl

#19 mesa: dělej práci :D Já ji taky prvně musím udělat a až přijdu domu, tak bude přečas – po 16. hodině.

#21 mesa #24 DramaQueen
překladatel
13.4.2015 | 12:01:23
mesa

#20 badboymajkl: diky moc, at to jde od ruky :)

13.4.2015 | 12:40:16
Mallyyy

Budete překládat i 3 a 4 díl ? :D

13.4.2015 | 12:56:25
messiah

#17 x46x: Přimlouvám se také za tuto verzi, co se 1080p týče. KILLERS i WEB-DL chrápou a žádný release od nich nevidím.

13.4.2015 | 16:40:31
DramaQueen

#20 badboymajkl: v tuhle chvíli jste pravděpodobně nejoblíbenějšími lidmi na celém „českém internetu“! :D

13.4.2015 | 19:47:42
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Osmá série

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Tyto otázky si zřejmě klade každý z vás. Sedmá série měla pouhých sedm epizod, u osmé, která je zároveň poslední, to nebude o nic lepší. A možná se jí dočkáme mnohem později.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás