Registrace

Game of Thrones
(Hra o trůny)

95/100 2 324×

DobrodružnýFantasyHistorický

USA | 2011 | Ukončeno
8 sezón | HBO | 60 minut
Max | Lepsi TV

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

Obsazení:

Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

(více)
Game of Thrones (Hra o trůny)
max
Lepsi TV

České titulky k epizodě The Wars to Come jsou hotové

České titulky k epizodě The Wars to Come jsou hotové

České titulky k první epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Wars to Come. Titulky pro vás přeložil @hlawoun a @Katherine16. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

53 0 12.4.2015 Xavik

Zdroj: HBO

Diskuze /24

smoki
smoki
#1
12.4.2015 | 21:20:06

Moc krat dakujem :)

MinisGamer
MinisGamer
#2
12.4.2015 | 21:20:07

Díky moc! :)

MedaBeda
MedaBeda
#3
12.4.2015 | 21:27:21

Budete dělat i přečas, až vyjdou normální verze?

#8 barahir

Zmiaz
Zmiaz
#4
12.4.2015 | 21:28:03

Vy jste zkratka skvělý!!! Díky moc :)

Misfits
Misfits
#5
12.4.2015 | 21:29:31

Moc, moc, moc díky! Takže dneska si dejte noční službu a přeložte i zbytek :D. Samosebou si dělám srandu, ještě jednou mockrát děkuji za skvělé titulky, jste prostě nejlepší :) jen „mother in law“ není zákonná matka, ale tchýně ;).

jajush
jajush
#6
12.4.2015 | 21:50:04

Díky za titulky :-)

Argetlam Královrah
Argetlam Královrah
#7
12.4.2015 | 21:58:57

Já myslel, že premiéra je zítra?

barahir
barahir čestný člen redakce
#8
12.4.2015 | 22:03:14

#3 MedaBeda: Přečas určitě bude, kdo by taky koukal na tuhle mazanici. :-)

atack
atack
#9
12.4.2015 | 22:08:15

zdravim co to je videt po netu se potulovat druhý díl ?

Darkenrahl
Darkenrahl
#10
12.4.2015 | 22:18:32

Skuknuté, díky moc ta title…jedna malá chybička (miesto a bolo písmeno e) ale to sa dá oželieť :-)

#11 badboymajkl

badboymajkl
badboymajkl překladatel
#11
12.4.2015 | 22:55:04

#10 Darkenrahl: trošku přesněji, alespoň řádek, abych mohl opravit?

badboymajkl
badboymajkl překladatel
#12
12.4.2015 | 22:55:31

A přečas bude na všechny verze, až zítra vyjdou další.

messiah
messiah
#13
12.4.2015 | 23:21:23

Jééé, super, díky! Já si to dám tedy až zítra v HD, ale i tak je kus práce hotov.

dfx
dfx
#14
13.4.2015 | 0:13:15

Super, dakujem :-)

Budete robit v najblizsich dnoch aj titulky k dalsim castiam, co unikli?

#16 badboymajkl

Khardoom
Khardoom
#15
13.4.2015 | 0:46:11

Pěkná práce

badboymajkl
badboymajkl překladatel
#16
13.4.2015 | 6:06:18

#14 dfx: druhý díl se již překládá.

#18 dfx

x46x
x46x
#17
13.4.2015 | 9:02:55

Prosím o přečasování také na verzi Game.of.Thrones­.S05E01.1080p­.PROPER.HDTV.x264­.DD5.1-RARBG Díky

#23 messiah

dfx
dfx
#18
13.4.2015 | 9:31:27

Super. Dakujem pekne :-) #16 badboymajkl:

mesa
mesa
#19
13.4.2015 | 9:38:40

pres na hd verze bude dnes zhruba tak kdy ? ja jestli se mam zacit delat praci nebo ne :D diky !

#20 badboymajkl

badboymajkl
badboymajkl překladatel
#20
13.4.2015 | 12:01:23

#19 mesa: dělej práci :D Já ji taky prvně musím udělat a až přijdu domu, tak bude přečas – po 16. hodině.

#21 mesa #24 DramaQueen

mesa
mesa
#21
13.4.2015 | 12:40:16

#20 badboymajkl: diky moc, at to jde od ruky :)

Mallyyy
Mallyyy
#22
13.4.2015 | 12:56:25

Budete překládat i 3 a 4 díl ? :D

messiah
messiah
#23
13.4.2015 | 16:40:31

#17 x46x: Přimlouvám se také za tuto verzi, co se 1080p týče. KILLERS i WEB-DL chrápou a žádný release od nich nevidím.

DramaQueen
DramaQueen
#24
13.4.2015 | 19:47:42

#20 badboymajkl: v tuhle chvíli jste pravděpodobně nejoblíbenějšími lidmi na celém „českém internetu“! :D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody. 

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Camelot
Vikings
The Wheel of Time
The Lord of the Rings: The Rings of Power
The Bastard Executioner
Wiedźmin
3 Body Problem
The Last Kingdom
Legend of the Seeker
After the Thrones
A Knight of the Seven Kingdoms
The Witcher: Blood Origin
The Shannara Chronicles
House of the Dragon
Shōgun
The Witcher
Další podobné seriály   

Redaktoři/2