Pomoz nám na trůn
První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Fotky
-
Finále How I Met Your Mother: Last Forever
Ač je apríla, tak tohle není žádný fór. Náš oblíbený seriál How I Met Your Mother končí a my vám přinášíme titulky k poslední epizodě. Přejeme vám příjemné pokoukáníčko. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám epizoda líbila. Velké dík patří našim překladatelům, bez kterých bychom si tento seriál nikdy neužili. Děkujeme @IanParker a ThunderBlaze. Obzvláště @Frecklie, které nevadilo ani dnešní brzké vstávání.
-
Dnešní epizoda: The End of the Aisle
Svatba Barneyho s Robin je tady, sice přichází v předposlední epizodě seriálu, ale o to víc jsme na ní zvědaví. Titulky pro vás dnes překládá @Frecklie.
-
Dnešní epizoda: Gary Blauman
Jsme těsně před svatbou a na místo činu se vrací Gary Blauman a každý z party si zavzpomíná na své setkání s ním. Titulky k dnešní epizodě pro vás překládá ThunderBlaze.
-
Dnešní epizoda: Daisy
Dnes se Marshall rozhodne zjistit, kam Lily odjela po jejich hádce. To však není ta největší záhada dnešní epizody. Ta je totiž skryta již v názvu epizody – Daisy. Jedná se o jméno Matky anebo Daisy nemá s Matkou nic společného? Je to Daisy anebo to není Daisy? Toť otázka. Schválně si zkuste tipnout ještě předtím, než se na epizodu podíváte!
-
Dnešní epizoda: Vesuvius
A jedeme dál, dnes tu máme v pořadí již devatenáctou epizodu finálové řady, ve které bude Barney stát před velkou volbou! V kterém obleku by se měl ženit?
-
-
Dnešní epizoda: Rally
Po olympijské přestávce se televizní vysílání v USA vrací do běžného režimu, což znamená i návrat HIMYM. Je před námi již jen šest epizod celé série a v té dnešní se bude Barney dostávat ze své poslední kocoviny.
-
Psaní finále v plném proudu
Právě v těchto dnes se dokončuje scénář k poslednímu dílu HIMYM, který bude odvysílán 1. dubna. Některé scény z finálové epizody však byly napsané již mnohem dříve, což naznačuje následující fotka.
-
Dnešní epizoda: Sunrise
Máme tu sedmnáctou epizodu poslední série How I Met Your Mother. Co nás dnes čeká, můžete zjistit v upoutávce a také ve dvou ukázkách z epizody. Titulky si dnes pro vás připraví IanParker a Mathilda.
Čekání na titulky si můžete zkrátit článkem, který představuje nové postavy plánovaného spin-offu.
-
Foto z natáčení
Už vás někdy zajímalo, jak vypadá dělo na smetanový sýr? Tak to máte štěstí, tvůrci HIMYM se rozhodli jedno použít. A že bychom se konečně dostali k natáčení svatby?
-
Dnešní epizoda: How Your Mother Met Me
Jedna z nejočekávanějších epizod deváté řady je tady! Dnes nás čeká epizoda věnovaná Matce, co vše se o ní dozvíme? Co si Matka myslela o Tedovi, když ho poprvé viděla? Ještě před začátkem epizody, můžete zjistit, co nás v této epizodě čeká. Shrnuje to článek How Your Mother Met Me se blíží. Můžete se také podívat na tři krátké ukázky z epizody.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, ať víme, jak se vám líbila.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Stav překladu
Epizoda S09E24: Last Forever: Alternativní konec
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Frecklie, @IanParker a ThunderBlaze
Naše tipy:
Podívejte se na epizodu o Matce:
Zjistěte, jak to bude s budoucností Marshalla a Lily:
Nenechte si utéct svatbu Barneyho a Robin:
Hodinové finále série:
- Last Forever - hodinové finále seriálu
Reklama
Co čekat v déváté řadě?
Co přinesou další epizody deváté řady?
Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.
HOW I MET YOUR DAD
Foto: Last Forever
