Možná jste mladí, šťastně zamilovaní a užíváte si spolu se svou drahou polovičkou a plánujete společnou budoucnost. Možná jste (alespoň fyzicky) starší a na každém prstu máte dvacet ženských, kterých jména si nepamatujete. Možná jste ještě malinko starší a z manželského stereotypu vycházíte už jen o svátcích. A možná jste se právě našli. Americký sitcom o partičce kamarádů a životu ve dvou.
| 21.5. | 2:30 |  |
S07E13: 100th |
cz | sk | |||
| 7.5. | 2:30 |  |
S07E12: A Wee Problem |
cz | sk | |||
| 30.4. | 2:30 |  |
S07E11: Timmy Quits |
cz | sk |
Jedna z hlavních hvězd Pravidel zasnoubení si na chvíli od seriálů odpočinula. Už to ale neplatí. Seriálový Jeff Bingham právě táhne novou komedii na NBC. Nedávno si ho navíc všimli i na Netflixu, kde ho obsadili do seriálu s Neilem Patrickem Harrisem.
Přestože jsme finálový díl celého seriálu viděli již před dvěma týdny, rád bych využil tuto chvíli (kdy už jsou konečně hotové české titulky k poslední epizodě) a rozloučil se naposledy s tímto seriálem, který pamatuje skvělé začátky a (jak už to tak často bývá) horší konce. Rád bych touto cestou také poděkoval slovenskému překladateli Janakulkovi, který pro vás všech 7 sérií hrdinně překládal, jemu patří dík největší. A pro vás ostatní mám ještě v článku pár informací o tom, co vás čeká dál.
Příští úterý nás čeká poslední stý díl celého seriálu. Vše nasvědčuje tomu, že se dočkáme šťastného konce. (A nelekejte se, že se vám ukázka objevuje třikrát po sobě.)
Není to sice zpráva, se kterou jsme nepočítali, ale Pravidlům zasnoubení stále svítila určitá jiskřička naděje. Ovšem vzhledem k tomu, jak si Rules of Engagement vede u diváků (viz Zvoní Pravidlům umíráček?) se není čemu divit. Bianca Kajlich (Jen) dnes na svém Twitter účtu oznámila, že 7. řada je opravdu poslední a bude zakončena stou epizodou, v níž se pravděpodobně Jen s Adamem konečně vezmou, Russell se usmíří s Timmym a Brenda porodí Jeffovi a Audrey dítě. Bude pro vás touhle loučení těžké?
Než se dočkáte českých i slovenských titulků k aktuální epizodě Timmy Quits, můžete se podívat na krátké video s Megyn Price (Audrey), která se podílela na režii této epizody.
Pravidla zasnoubení se pro někoho možná zázračně drží zuby nehty na obrazovkách už od roku 2007, tedy rovných 6 let, během nichž se odvysílalo 7 sérií. Teď už to ale vypadá, že jim čas vypršel. Více uvnitř.
Na internet se po trailerové pauze opět dostalo přístupné promo video k příští epizodě, které je dostupné i těm, kteří nežijí v USA. Co nás čeká můžete zjistit buď zhlédnutím krátkého videa, případně si přečtěte popis epizody a prohlédněte fotky v profilu osmého dílu.
Konečně se pro nás „neameričany“ dostalo na světlo světa promo video k další epizodě, která nás zítra čeká. Je sice krátké, ale přesto celkem vtipné. K této epizodě také CBS vydalo své promo fotky (ke dvěma předchozím epizodám nikoliv), které si můžete prohlédnout v profilu epizodu. Co se pak týče českých titulků k epizodě minulý, k jejich překladu jsem se z časových důvodů dostal až teď, další díl ale již bude přeložen rychleji.
V této epizodě s názvem „Kočky a psi“ se zaměříme na jednu důležitou lidskou (hlavně ženskou) potřebu – touhu po dítěti. Kdo po něm bude toužit, to se dozvíte v přeloženém promo videu, podívat se také můžete na popis a fotky z epizody. České titulky očekávejte zítra k večeru, slovenské později. Pro případné změny sledujte stav překladu v pravém boxu stránky.
Včera byla odvysílána epizoda Taking Names, ve které se Audrey snaží najít jméno pro své dítě, ovšem narazí při tom na jeden problém. O jaký problém jde, to se dozvíte z této ukázky. Dále se pak můžete podívat na fotky z epizody. České a slovenské titulky pak očekávejte buď během dneška, anebo zítřka.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Příběh tří mužů a jejich vztahů se ženami, kteří se ale nechtějí příliš vázat a mít v životě alespoň trošku svobody. více
Tři páry se snaží během svého života zjistit, jaký je ten nejlepší recept na udržení skvělého vztahu.
Denis, Sweet Dee, Mac, Charlie a Frank je pětice přátel, kteří provozují zchátralý irský bar. A mají za úkol nás v… více
Ben, Sara, Hoon, Aaron a Riley jsou skupina velmi blízkých přátel, kteří si navzájem umí vždycky spravit chuť po… více
Komedie popisující osudy tří párů z jedné rodiny, z nichž každý se nachází v jiné úrovni vztahu.
Nový komediální seriál o přátelství korektního novináře (fejetonisty) Alana a jeho ulítlejšího a odvázanějšího kamaráda… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Šest přátel - Susan, Steve, Susanin bývalý přítel a její nejlepší kamarádka, Steveova bývalá přítelkyně a jeho nejlepší… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
