Jack Ryan Novinky

Novinky

  • Jack Ryan očima redaktorů Edny

    Poslední srpnový den vypustil Amazon první řadu Jacka Ryana, jenž se nám představil v osmi napínavých epizodách. Co si o této akční novince myslí naši redaktoři a překladatelé, a zda vám ji doporučí, se dočtete v naší recenzi.

    18 0
    15.9.2018 | 0:03LucifridDiskuze (6)
  • Titulky k epizodě Inshallah

    Pokud jste čekali na překlad poslední epizody první řady, abyste si mohli dát maraton, můžete se do něj směle pustit. Titulky k finále první řady pro vás připravily @Maty9, @Zira, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizoduseriál.

    21 0
    10.9.2018 | 1:09LucifridDiskuze (7)
  • Titulky k epizodě The Boy

    Chystá se akce na záchranu rukojmí a zajmutí Sulejmana. Jak dopadne? Titulky pro vás připravili @gongis, @Zira, @KevSpa a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    19 0
    9.9.2018 | 17:36LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Sources and Methods

    V šesté epizodě se Jack s Greerem vydávají do Turecka, kde chtějí najít Hanín. Podaří se jim to? Titulky pro vás připravili @gongis, @Maty9, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    20 0
    8.9.2018 | 2:23LucifridDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě End of Honor

    Po teroristickém útoku ve Francii se Sulejman stává veřejným nepřítelem číslo jedna. Titulky pro vás připravily @Zira, @Maty9, @KevSpa a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    17 0
    7.9.2018 | 9:16LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě The Wolf

    Jack se spolu s francouzskou kolegyní vydá po stopě Sulejmanova bratra. Budou úspěšní? Titulky pro vás připravily @Maty9, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    21 0
    5.9.2018 | 23:08LucifridDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Black 22

    Jack s Ryanem se zaměří na pátrání po uprchlém muži, zatímco Hanin bude muset řešit velké potíže. Titulky pro vás připravili @gongis, @Zira, @KevSpa a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    22 0
    4.9.2018 | 23:53LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě French Connection

    Ve druhé epizodě se Jack opět vydává do ciziny a vy můžete s ním. Titulky pro vás připravily @Maty9, @KevSpa a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    22 0
    3.9.2018 | 0:15LucifridDiskuze (5)
  • Přinášíme titulky k první epizodě a nový design

    V pátek vypustil Amazon všech osm epizod první řady novinky Jack Ryan. My jsme pro vás ve složení @gongis, @Maty9, @KevSpa a @Lucifrid připravili české titulky k prvnímu dílu, a aby se vám u nás líbilo, tak @Hurley pak nový design, za nějž mu velice děkujeme. Užijte si pilotní epizodu.

    32 0
    2.9.2018 | 0:42LucifridDiskuze (9)
  • Další nové fotografie

    První řady Jacka Ryana se na Amazonu dočkáme již v pátek a navnadit se na ni můžete několika dalšími fotografiemi.

    8 0
    29.8.2018 | 19:57LucifridDiskuze (0)

Stav titulků

Epizoda S01E08: Inshallah

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @gongis, @Maty9, @Zira, @KevSpa a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • web.h264-memento
  • WEBRip.x264-ION10
  • PROPER.720p.WEB­.h264-BATV
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Jacka Ryana a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Sleduj nás na Instagramu

Sleduj nás i na Instagramu a už ti nic neunikne. #SerialujemeSEdnou

Reklama

Kdo je Jack Ryan?

Vše, co byste měli vědět o Jacku Ryanovi

Vše, co byste měli vědět o Jacku Ryanovi

Se seriálovým Jackem Ryanem se setkáme již za týden, takže nastal čas si zopakovat, co o seriálu víme a co od něj můžeme čekat.

Druhá řada

Jack Ryan získal druhou řadu

Jack Ryan získal druhou řadu

Ještě neodvysílaná novinka Amazonu, které se dočkáme na konci srpna, dnes získala druhou řadu. Ta se bude točit kolem pádu demokratického režimu v Jižní Americe a natáčet se začne letos v létě, mimo jiné i v Evropě. Amazon zveřejní 31. srpna všechny epizody, a to ve 200 zemích světa.

Momentky

Momentky

Ryanovky

Představujeme: Knižní série Ryanverse

Představujeme: Knižní série Ryanverse

Tom Clancy otevřel v roce 1984 svým Honem na ponorku čtenářům z celého světa knižní vesmír plný špionů, tajných služeb, armádních operací, politiky a hlavně nám představil jednoho úplně obyčejného analytika, který se proti své vůli často stává hrdinou.

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK