Diskuze: K seriálu i titulkům

Volná diskuze k seriálu

#120 ScaryX: Ahoj. Mas pravdu, ale WEB-DL tam je. Kdyz stahnes „THE LAST SHIP (2015) S02E13 H264 (WEB-DL) DD51 1080p NL Subs [rartv]“, tak uvnitr je dokonce nazev „DIMENSION“, ale kdyz si to pustis, tak je to WEB-DL 1080p. Pri porovnani velikosti souboru, kodeku videa i audia s predchozim dilem, je bez loga TV atd…

#123 ScaryX

lynnm

#121

12.9.2015 | 11:54:14

Děkuji týmu za titulky. Já byl spokojen s druhou sérii. Navíc Tex má konečně svou dcerku Na třetí serii se i těším, protože očekávám, že se jim podaří nahodit nějaký zajimavý příběh. Stejně jako ScaryX jsem si číkal s čím mohou přijít v druhé serii a oni přišli s fajn akcí i dějem. Tak snad se jim to podaří i v serii 3. A když ne.....tak prostě si řeknu, že aspon ty 2 předešlé stály za to

Král Jelimán

#122

12.9.2015 | 14:07:34

#121 lynnm: A na tu verzi tyhle titulky samozřejmě pasují, to sis doufám sám odzkoušel. Jinak i samotný 1080p.HDTV.X264-DIMENSION bylo bez loga…

ScaryX

čestný člen redakce

#123

12.9.2015 | 15:59:09

vie mi teda niekto potvrdit/vyvratit, ako je to s doktorkou? je naozaj mrtva alebo ju iba niekde "ukryli? !

15.6.2016 | 22:03:00

S jistotou asi nikdo. Rád bych doufal, že ji někam zašili, jenže to pak nedává smysl. Už to jak rychle se jí zbavili naznačuje, že se to nebude řešit. Ale kdo ví… třeba její mrtvolu jednou změní zmutovaný virus v zombie a to bude i námětem pro čtvrtou řadu (pokud bude). Zombie, mimozemšťané nebo atomová válka, protože nic jiného už mě vážně nenapadá

#126 Valada06

ScaryX

čestný člen redakce

#125

15.6.2016 | 22:27:25

#125 ScaryX: Jo, ale ten pohřeb by vážně mohli ukázat

#127 Simpsinka

Valada06

čestný člen redakce

#126

15.6.2016 | 22:34:06

Já doufám, že je to jen kamufláž a doktorka je někde zašitá a žije.. jinak by mě hodně naštvalo ukončení její postavy .. bez jakéhokoli rozloučení, jen říct že je mrtvá? No to snad ne, ne? Teď jsem znova viděla celou první sérii a téměř každý „jen“ člen posádky která tam byl 2 epizody a umřel, měl pohřeb.. Ona byla havní postava a ještě k tomu zachránila svět, tak mi neříkejte, že pokud je vážně mrtvá, tak to jen tak zmíňej a nazdar. #126 Valada06:

Simpsinka

#127

17.6.2016 | 11:06:33

Titulky díl 2 dělá se na tom hodte info dík

#129 ScaryX

all55

#128

19.6.2016 | 10:57:36

#128 all55: Nejsou anglické, tudíž nedělá se na tom.

#130 8Dutch6

ScaryX

čestný člen redakce

#129

19.6.2016 | 11:22:57

http://english-subtitles.org/…-s03e02.html
#129 ScaryX:

#131 ScaryX

8Dutch6

#130

19.6.2016 | 14:07:33

#130 8Dutch6: Už dávno vznikly titulky polské, italské, portugalské, nizozemské. Tohle je pravděpodobně překlad z nich do angličtiny. Význam je asi stejný, ale některé výrazy i celé věty jsou napsané úplně jinak, než co říkají v seriálu. Takže si počkáme na lepší verzi. Zítra už by snad něco pořádného mohlo vyjít.

ScaryX

čestný člen redakce

#131

19.6.2016 | 17:53:36

Už je to 10 dnů,bude se něco dít s titulkama? Nedělá mi problém to shlédnout anglicky,ale určitě bych nepochopil některé fráze,což by byla škoda

#133 ScaryX

Nut

#132

22.6.2016 | 10:57:06

#132 Nut: Dlouhou dobu se čekalo na vydání anglických titulků. Už na tom pracujeme, během dneška už by to mohlo být.

ScaryX

čestný člen redakce

#133

22.6.2016 | 12:04:14

Vie mi niekto vysvetlit kam sa podel Tex?

nighthunter

#134

7.7.2016 | 10:50:00

Tak minová epizoda přitáhla k obrazovkám víc diváků, sledovanost slušně poskočila. Je pěkný vidět, že Loďka umí clifhangerem během série upoutat pozornost

Jinak kdo myslíte, že je ten vynašeč? Pořád se odkazují na oblastní vůdce, ale mě tam úplně bije do očí Alex, ten ministr zahraničních věcí.

#136 veronika1804

ScaryX

čestný člen redakce

#135

13.7.2016 | 22:11:34

#135 ScaryX: Suhlasim uplne s tebou že tie informacie vynasa on aj ked som mala pochybnosti aj o tej blondinke ale skor mi to nanho pride. Inak tá herečka Dichen Lachman sa mi tam strašne páči a hodí sa k wolfovi

veronika1804

#136

14.7.2016 | 7:47:51

Podle ukázek co zveřejnili na ComicConu nás čeká pekelná jízda (už se nemůžu dočkat)!

Mika_Joy

#137

23.7.2016 | 10:23:05

Ahoj, plánujete dělat CZ titulky na S03E07: In the Dark?

Nargius II.

#138

25.7.2016 | 19:59:33

Ano, plánujeme.

ScaryX

čestný člen redakce

#139

25.7.2016 | 20:45:03

Podle všeho to vypadá, že Texe se dočkáme až na poslední tři epizody

ScaryX

čestný člen redakce

#140

29.7.2016 | 23:47:09

3 4 5 6

8 9 10 11

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Nejlepší epizody

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

The Last Ship(Poslední loď)