USA | 2014 | Ukončeno
5 sezón |
TNT
| 42 minut
Amazon Prime Video
Když smrtelný virus vyhladí 80 procent světové populace, zbude na světě už jen málo těch, kteří můžou bojovat o přežití. Mezi ně patří i jedinci na válečné lodi, kteří musejí najít lék proti zhoubnému viru, aby zachránili svět.
Obsazení:Eric Dane (Thomas Chandler), Adam Baldwin (Mike Slattery), Bridget Regan (Sasha Cooper), Rhona Mitra (Rachel Scottová), John Pyper-Ferguson (Ken "Tex" Nolan), Charles Parnell (Russell Jeter), Travis Van Winkle (Danny Green), Jocko Sims (Carlton Burk), Fernando Chien (Peng Wu), Mark Moses (Jeffrey Michener)
(více)České titulky k osmé epizodě jsou hotové! Situace ve Státech se vyostřuje a tak musí Tom Chandler rychle vymyslet záchranný plán. O překlad se postaral @erpe78. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k sedmé epizodě jsou hotové! Vulture tým čeká tuhý boj. O překlad se postaral @erpe78. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Překladatelský tým ve složení @JohnnyCZE a @ScaryX pro vás dokončil překlad osmé epizody čtvrté řady s názvem Lazaret. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Příjemnou zábavu a omlouváme se za zpoždění.
Překladatelský tým ve složení @brbla14, @Valada06 a @ScaryX pro vás dokončil překlad sedmé epizody čtvrté řady s názvem Feast. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Příjemnou zábavu a omlouváme se za zpoždění.
Překladatelský tým ve složení @Valada06, @L0newolf a @cricket277 pro vás dokončil překlad šesté epizody čtvrté řady s názvem Bouře. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezky se bavte.
Nedávno totiž internetem proběhla informace, která nad touto otázkou rozčeřila vody. Natáčení již potvrzené páté řady už bylo dokončeno, ale jeden z herců nejspíš omylem prozradil neveřejnou informaci. A přečtěte si také nahlédnutí do děje páté série.
Překladatelský tým ve složení @twister78, @Valada06 a @cricket277 pro vás dokončil překlad páté epizody čtvrté série s názvem Loajalita. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Hezkou zábavu.
Překladatelský tým ve složení @ScaryX, @L0newolf a @cricket277 pro vás dokončil překlad čtvrté epizody druhé řady s názvem Návraty. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezkou zábavu.