The Last Ship (Poslední loď) Novinky

Novinky

  • Titulky k epizodě Tempest

    Překladatelský tým ve složení @Valada06, @L0newolf a @cricket277 pro vás dokončil překlad šesté epizody čtvrté řady s názvem Bouře. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezky se bavte.

    26 2
    30.9.2017 | 20:30Valada06Diskuze (29)
  • Dočká se Poslední loď i šesté série?

    Nedávno totiž internetem proběhla informace, která nad touto otázkou rozčeřila vody. Natáčení již potvrzené páté řady už bylo dokončeno, ale jeden z herců nejspíš omylem prozradil neveřejnou informaci. A přečtěte si také nahlédnutí do děje páté série.

    10 0
    29.9.2017 | 15:27ScaryXDiskuze (5)
  • Titulky k epizodě Allegiance

    Překladatelský tým ve složení @twister78, @Valada06 a @cricket277 pro vás dokončil překlad páté epizody čtvrté série s názvem Loajalita. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Hezkou zábavu.

    21 0
    14.9.2017 | 23:32Valada06Diskuze (11)
  • Titulky k epizodě Nostos

    Překladatelský tým ve složení @ScaryX, @L0newolf a @cricket277 pro vás dokončil překlad čtvrté epizody druhé řady s názvem Návraty. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezkou zábavu.

    18 0
    8.9.2017 | 19:10ScaryXDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Bread & Circuses

    Překladatelský tým ve složení @Valada06, @L0newolf a @cricket277 pro vás dokončil překlad třetí epizody čtvrté řady s názvem Chléb a cirkus. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezkou zábavu.

    16 0
    31.8.2017 | 21:20Valada06Diskuze (3)
  • Titulky k epizodě The Pillars of Hercules

    Překladatelský tým ve složení @twister78, @L0newolf, @ScaryX, @Valada06 a @cricket277 pro vás dokončil titulky ke druhé epizodě čtvrté série s názvem Pod Héraklovými pilíři. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Dobře se bavte.

    18 0
    25.8.2017 | 11:43Valada06Diskuze (6)
  • Titulky k epizodě In Medias Res

    Dokončili jsme pro vás titulky k prvnímu dílu čtvrté řady seriálu The Last Ship s názvem Přímo k věci. O překlad se postaral tým ve složení @twister78, @Valada06 a @cricket277. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezkou zábavu.

    26 0
    23.8.2017 | 1:18Valada06Diskuze (2)
  • Kam se vydáme ve čtvrté řadě seriálu?

    Dočkáme se více než ročního skoku v čase. Nákazou zdecimované lidstvo bude čelit dalšímu nebezpečenství, hladomoru. A Tom Chandler se vydá vstříc vlastnímu dobrodružství.

    15 1
    20.8.2017 | 19:17ScaryXDiskuze (0)
  • Letošní léto se dobrodružné plavby nedočkáme

    Datum premiéry čtvrté řady seriálu The Last Ship byl stanoven až na konec srpna. Posádka torpédoborce Nathan James se za novým dobrodružstvím vydá poněkud netypicky až na podzim.

    5 13
    23.5.2017 | 22:07ScaryXDiskuze (6)
  • Titulky k finále třetí řady

    Přinášíme vám titulky k finálovému dílu třetí řady s názvem Neohlížej se. Na překladu celé série pracovali @ScaryX, @L0newolf, @Valada06 a @cricket277. Titulky k poslední epizodě stahujte v jejím profilu. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu, uvidíme se za rok.

    18 0
    15.9.2016 | 20:39Valada06Diskuze (6)

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás