Lucifer Lucifer povstal: Titulky k pilotní epizodě jsou hotové

Lucifer povstal: Titulky k pilotní epizodě jsou hotové

Lucifer povstal: Titulky k pilotní epizodě jsou hotové

České titulky k prvnímu dílu Lucifera můžete stahovat. Přeložili je pro vás @LuAn, @Torak a @Umpalumpa3, o korekce se postarali @TheDarkKnight a @Lucifrid. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a v komentářích shrnout své dojmy. Zaujal vás hláškující Lucifer a dáte mu šanci příští rok, až se začne vysílat?

56 0
13.8.2015

Diskuze /41

Ptolemai

to je rychlost, díky! :-)

13.8.2015 | 13:50:29
vevisek

Děkuju za rychlý překlad. :)

13.8.2015 | 14:07:09
Tatrox

Diky za titulky…dobra prace…me osobne se pilot libil.....takze urcite budu sledovat dale

13.8.2015 | 14:12:01
KevSpa

Díky. Tak já jdu teda na to. :D

webmaster
13.8.2015 | 14:24:51
blinpa

kde jsou prosím titulky

#8 Lucifrid
13.8.2015 | 14:44:44
Fifipek

Jo pilot slušnej a vtipnej, proč ne :)

13.8.2015 | 14:51:17
Retyus

Děkuji za titule. Moc se mi to líbilo. Krásně to zkombinovalo má dva oblíbené zrušené seriály Forever a Constantine. To bude až příští rok další díl? Chjo :(

#9 Lucifrid #10 Fifipek #17 Davos
13.8.2015 | 15:34:59
Lucifrid

#5 blinpa: Stáhneš po kliknutí na českou vlajku u epizody, nebo na titulce.

webmaster
13.8.2015 | 15:35:34
Lucifrid

#7 Retyus: Jo, zatím ještě není známé datum. Jelikož to má být v mid season, tak asi leden/únor, ale to je jen můj tip.

webmaster
13.8.2015 | 15:36:17
Fifipek

#7 Retyus: Já bych tu směsici doplnil především o seriál Rush :)

13.8.2015 | 15:41:15
Patty01

Pilot byl zábavný, nenudila jsem se. Se sledováním budu rozhodně pokračovat.

13.8.2015 | 17:59:59
RhaeLin

Jste skvělí :D můžu se zeptat, jestli tohle byl oficiální pilot, co se bude vysílat příští rok? Někde jsem četla, že toho policistů od Chloe má hrát Kevin Alejandro, ale mám pocit, že v teď ho hrál někdo jiný… Dík za odpověď i titulky :)

#14 Lucifrid
13.8.2015 | 18:01:13
Oveckoun

Díky za titulky.

13.8.2015 | 18:32:36
Lucifrid

#12 RhaeLin: Já čekala, že možná scény s ním přetočí, ale asi ne. U Constantina to bylo tak, že tam to po ne úplně dobrých recenzích leaknutého pilotu přetočili a i přestříhali. Tady jsou odezvy hodně dobré, takže si myslím, že to můžeme brát jako oficiální pilot. Jen od druhého dílu bude ex-manžela Chloe hrát Kevin. Což jsi asi četla v našem prvním článku ;)

webmaster
13.8.2015 | 18:47:17
PeeBaEx

Může mi někdo prosím poslat odkaz na stáhnutí tohoto dílu? nemůžu to na netu nikde najít.

#16 Fifipek
13.8.2015 | 19:39:29
Fifipek

#15 PeeBaEx: Hellspy

13.8.2015 | 19:48:17
Davos

#7 Retyus: No tos mě nepotěšil, já netušil že to byl leak, už jsem se těšil na druhej díl :(

13.8.2015 | 20:12:33
chitka

Tak pilot fakt super, akorát mě štve, že budu čekat tak dlouho :-(

13.8.2015 | 20:54:16
Alexa 724

perfekt už se těším jen chvilku musím počkat

13.8.2015 | 20:59:02
vacicak

pilot byl uzasnej, ja toho herce zeru :D

13.8.2015 | 21:28:18
kejsi

typek mluv jak bazerant, z toho prehravani me bolela hlava. klasicky low budget, radeji uz ne, diky.

#24 KevSpa
13.8.2015 | 21:54:31
Cesc

Dobrej začátek, ten herec se na roli Lucifera dokonale hodí. :-)

13.8.2015 | 22:27:40
Orie88

tak parada :) po dlouhy dobe Pilot, co me nadchnul :) takze urco je se na co tesit ! :)

14.8.2015 | 0:47:22
KevSpa

#21 kejsi: To jen nepoznáš britský přízvuk.

#29 Damon_CZ
webmaster
14.8.2015 | 1:22:26
totti

Neviete náhodou ako sa volá tá pesnička čo hrá zo začiatku?

#26 Lucifrid
14.8.2015 | 10:32:22
Lucifrid

#25 totti: Ain't No Rest For The Wicked

#27 totti
webmaster
14.8.2015 | 10:51:07
totti

#26 Lucifrid: Ďakujem

14.8.2015 | 11:34:06
Menec

Pilotní díl super! Výborná náhrada za seriál Forever, který nesmyslně po první sérii skončil. Škoda, že další díl bude až za tak dlouho…

14.8.2015 | 17:46:37
Damon_CZ

#24 KevSpa: nj, když je někdo omezený výhradně na americkou produkci, tak se není čemu divit :D mě osobně se jeho angličtina hodně líbila…by mě zajimalo, co by dotyčnej říkal, kdyby slyšel takovou Gwen z Torchwoodu :D to je teprve příšerný přízvuk :D

#31 Fifipek
14.8.2015 | 21:25:48
zuzulik

Pobavila jsem se, dám tomu šanci, ikdyž si musím počkat.

14.8.2015 | 22:33:35
Fifipek

#29 Damon_CZ: Příšerný britský přízvuk? Tak se podívej na Misfits :D

15.8.2015 | 2:27:54
peto166

mnooo tak tu sa schyluje k super serialu… :)

15.8.2015 | 3:38:25
peto166

inak, mohol by uniknut i druhy diel, treti a dalsi a dalsi… :D

15.8.2015 | 3:45:05
VeronikaD

první minuty nuda, ale pak… jo zkusim i další díly, ale až po novym roce :(

16.8.2015 | 22:38:39
medojed

Pilot vypadal velmi slušně, uvidím jak další díly. Každopádně si je nenechám ujít. A dík za titulky.

17.8.2015 | 15:50:36
Lucianna4

Po pilotu čiré nadšení – z tohohle počinu se klube ohromná zábava! :-)

18.8.2015 | 21:54:19
Manonka

Největší zklamání je, že si na další díly musíme počkat tak dlouho, tohle zatím vypadá na výbornou podívanou :-)

22.8.2015 | 12:28:50
pinodtc

Tak tohle se mi mocně líbilo!!! Vtipné, zasmál jsem se, a jsem zvědavý, kam se seriál dále posune :-). škoda toho čekání. Velmi se mi líbil Luciferův britský akcent (však je to Brit) a ten skvělý nadlhled nad situací :-). Vždyť říká, že je nesmrtelný :-). Díky za titulky

25.8.2015 | 15:47:22
JerryKo

Bože, já se bavil :-)

25.8.2015 | 23:06:37
VeronikaD

jo no , vypustí jeden díl a pak čekáme :(

26.8.2015 | 0:00:38
Alexa 724

jo jo čekáme

24.9.2015 | 6:01:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E03: Mr. & Mrs. Mazikeen Smith

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @MadyDollar, @mychal29, @Sh3pp, @suelin, @twister78, @KevSpa a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Kdy vyjdou titulky?

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Zůstaňte v obraze

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás