Once Upon a Time (Bylo, nebylo) České titulky k epizodě Poor Unfortunate Soul

České titulky k epizodě Poor Unfortunate Soul

České titulky k epizodě Poor Unfortunate Soul

Tým z CWzone právě dokončil překlad českých titulků k epizodě Poor Unfortunate Soul. Odkaz na stažení naleznete jako obvykle v profilu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky. Překladatelům děkujeme.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, popřípadě se podělit o své názory. Příjemnou podívanou.

8 0
24.3.2015

Diskuze /7

Aliss25

Taky se vám tak líbil „návrat Robina“ ? :D :D

25.3.2015 | 13:25:49
Michelle84

ja som sa tak nasmiala že to bol len sen po tej dlhej diskusii o tom že sa vráti a že ona tam videla zrejme Zelenu a nakoniec tam videla len samú seba :D

#3 Packa
26.3.2015 | 8:39:36
Packa

#2 Michelle84: Tak já s tím tak trochu počítala, že to nebude realita. Spíš jsem myslela, že to je přelud od Rumpla nebo někoho. Ale tak ohle byl zajímavý sen – co myslíte, že znamená? Podle Reginy se Evil Queen snažila chránit Robina. Možná jo, ale přijde mi to jako chabé vysvětlení pro tuhle scénu. Podle mě by tam nedali jen tak sen a odbyli ho jednou větou. Snad bude mít Regina i další sny. :D

redaktor
26.3.2015 | 8:54:25
Michelle84

mne ten sen prišiel akoby evil queen chránila robina pred reginou :D

#5 Mish_anka
26.3.2015 | 8:58:05
Mish_anka

#4 Michelle84: Souhlasím, taky mi přišlo jako by ho chránila před ní.

26.3.2015 | 9:08:06
Packa

Jo, takhle to pak aj říkala Regina sama, a jo, taky mi to tak přišlo. Ale myslím si, že by si ten sen zasloužil větší prostor. Ve smyslu že by nad ním mohla Regina víc přemýšlet a tak.

#7 Mish_anka
redaktor
26.3.2015 | 9:26:46
Mish_anka

#6 Packa: třeba ji dával najevo, že by tam nyní nebyl Robin v bezpečí… podle mě to bude mít ještě dohru, možná další sny apod. ;)

26.3.2015 | 10:35:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E03: The Garden of Forking Paths

cz80%
Odhadované dokončení dnes 21:00
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @Annie2809, @mychal29, @komcus & @Akordak

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

To nejlepší a nejhorší na šesté sérii Once Upon a Time

To nejlepší a nejhorší na šesté sérii Once Upon a Time

Co se nám na šesté řadě Once Upon a Time líbilo a co naopak vůbec? Podívejte se na náš seznam a v komentářích nám sdělte, se kterými body souhlasíte.

Propagační fotografie

Propagační fotografie

Nejlepší postavy