Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Začíná Guvernérův útok na věznici a jedna z nejkrvavějších kapitol komiksu Živí mrtví. Autor komiksu Robert Kirkman tentokrát mluví třeba o tom, proč jsou akční scény tím nejtěžším na tvorbu.
Tohle bylo akcí napěchované číslo. Tenhle komiks, alespoň pro mě, byl vždy spíše o emocionálním traumatu způsobeném zombie apokalypsou. Bylo to o postavách, které se vypořádají se smutkem a které se postupně mění v důsledku zničeného světa kolem nich. Nikdy to nebyl úplně akční komiks. Takže když se čísla, jako je tohle (a následujících pět), sejdou, je skutečnou podívanou sledovat, jak se Charlie Adlard úžasně vypořádal s kresbou.
Jen se na to číslo podívejte. Tak skvělé. Tolik akčních scén. Úžasná věc.
Vpravo dole můžete vidět, že jsem si vypsal jména postav. Někdy jsem měl velké potíže se zapamatováním všech postav. Obzvláště tady, kdy byly všechny v akci a pobíhaly po věznici. Prostě jsem člověk. Nikdy se mi to nestalo (pokud vím), ale může se stát, že člověk nějakou postavu nechtěně z jednoho čísla vynechá.
Přísahám, že vždy, když se nějaká postava v nějakém čísle neobjevila, to bylo úmyslné.
Co jsou ty tečky u některých jmen? Myslím, že tím jsem si označil postavy, kterým jsem chtěl dát nějaký prostor. Asi. Takže když jsem psal tenhle obsah, řekl jsem si, že o této postavě se musím nějak zmínit a dal tam tečku.
Tenhle návrh je nacpaný k prasknutí. Rozhodně jedno z těch čísel, kdy jsem toho v hlavě měl spoustu a musel jsem to vměstnat do jednoho čísla. Nevím, jestli si to všichni uvědomujete, ale psát takováhle akční čísla je to nejtěžší, protože tam máte spoustu akce a pohybu, jenomže komiks má nepohyblivé obrázky. Takže udělat pořádně nějakou akci si vyžaduje spoustu okének. Takže pokud si nedáváte pozor, akční scéna vám pozře hromadu stránek, aniž si to uvědomíte. Takže tohle je vždy nejvíc obtížné, udělat to správně a zároveň ušetřit místo.
Tak před třiceti lety by tohle udělal sám kreslíř. Autor by jenom napsal obsah (nebo by ho nadiktoval telefonem) a kreslíř by měl úplně volnou ruku. Sám by si určil, kolik stran vyjde na kterou scénu a kolik okének tam bude.
Už jsem takto dělal nějaké komiksy a byla to docela zábava. Ale ve výsledku se pak cítím jako lenoch a sám si radši tohle všechno určuju.
Poznámky k jednotlivým stranám:
1. Takhle přesně ještě žádná poznámka nebyla převedena do komiksu, že ne?
3. Tady je prázdno, ale vpravo je poznámka: „dvě stránky – Guvernér mluví“. Už jsem si napsal obsah po 9. stranu, tak jsem tam pokračoval a pak sem dal šipku.
4. Tohle se stalo 6. stranou. A každá stránka po téhle se o dvě místa posunula.
6. Původně měla být tahle falešná smrt Andrey nakreslena odzadu, takže byste viděli jenom krvavý stříkanec. Ale chtěl jsem to udělat tak, aby si lidé mysleli, že je mrtvá, ale zároveň aby bylo uvěřitelné její přežití. Takže jsme se s Charliem dohodli na pohledu ze strany, přičemž ji kulka škrábne na druhé straně hlavy a bude tam jenom trocha krve.
8. – 9. Všimněte si, že tady je jenom dialog. Jenom jsem si naškrábal, co budou lidé mluvit. Věděl jsem, že budou přikrčení k zemi, tak jsem si jenom udělal konverzaci, abych nezapomněl. Nepotřeboval jsem si zapisovat samotnou akci.
12. Obávám se, že jsem tuhle hlášku „krysy pro krysaře“ použil v komiksu celkem třikrát. Vím, že jsem to použil alespoň dvakrát. Ale není to tak trapné jako to, že jsem dvakrát použil hlášku „prasátka, prasátka, otevřete vrátka“, která přijde později… spoiler.
13. Ubohý Axel byl postřelen až na poslední chvíli, jak se zdá.
16. Je dost možné, že tohle měla být dvoustrana, ale nakonec jsem na to neměl místo.
17. „Rick střílí – je postřelen.“ Můžete dokonce vidět, jak je Rick zasažen, ale Charlie udělal úžasnou práci tím, že to tam nakreslil, ale nepřitáhl k tomu pozornost, takže si toho ani nevšimnete. Na 19. straně se dokonce drží za břicho, ale vsadím se, že ani tehdy jste si to nevšimli. Také se po téhle scéně na chvíli podezřele vypaří z děje.
18. – 19. „Ústup“ bylo jenom shrnutí. Všechno kolem, včetně toho jak Guvernér praští Gabea, jsem přidal později.
20. „Rick vstane.“ Nechtěl jsem to hned odhalit, proto jsem tady Ricka úplně vynechal.
21. Hloupý Roberte, kdyby tady Rick padl k zemi, úplně by to zničilo velký zvrat na konci čísla! Naštěstí jsem to pak upravil.
22. Tady mi očividně stačila jenom poznámka „Rick!“, abych věděl, co tam bude.
Foto: Image Comics
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City a další. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Celkom by ma zaujímalo, či toto vôbec niekto číta, alebo to prekladám iba pre seba :D
#2 Batiatus#1 ori: Niekoľko prvých som čítal. Potom došlo u mňa k úpadku záujmu.
#3 ori#2 Batiatus: Nedivím sa ti, je to dosť nuda a stále sa opakuje, ale občas je tam niečo zaujímavé.