Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Ludacrismas
Všichni mají prázdniny a Spencer se rozhodne s pomocí od JJe a Ashera uspořádat epickou vánoční párty, a to i jako záminku k tomu, aby strávil čas s Olivií. Jordan obdrží novinky o své ruce, ale neví, jak s tím naložit. Po týdnech pátrání se Olivia a Billy domnívají, že našli zásadní objev. Layla se rozhodne vzít záležitosti do svých rukou, aby získala zpátky otcovu společnost. Coop si připadá nahrazená, když Laura učiní změny v kanceláři, kvůli čemuž začne Coop přemýšlet o své budoucnosti.
-
S05E02: Don't Sweat the Technique
Spencerův život dospěl do obtížného bodu a proto přijme radu od JJe a Coop, aby se naplno ponořil do vysokoškolského života. Oliviino a Billyho podezření vůči kouči Garrettovi stoupá a způsobí napětí mezi nimi a Jordanem. Layla předvádí svou moc a zaskočí tím nic netušící Patience. Asher bojuje s tím, jak dělat JJovi kouče a zároveň udržet jejich přátelství.
-
S05E03: Feeling Myself
Když se Spencer přidává k Olivii v její snaze přimět bývalé hráče promluvit o kouči Garrettovi, věci mezi nimi začnou být vážné. Na Jordanovo doporučení se Layla vydává s Patience na červený koberec, ale Patience zatím stále poznává tyto exkluzivní akce. Spencer si všimne, že Grace dělá na spoustě svatebních příprav sama, tak přijde s řešením, jak jí dopřát pocit výjimečnosti. Asher získá možnost jet na náborový výlet, aby se se svou kariérou posunul zas o něco dál. Coop se v práci až příliš angažuje v jednom případu, kvůli čemuž musí Laura zasáhnout.
-
S05E04: Turn Down for What
Svatba Grace a Cartera je už za rohem a dochází na skopičiny. Denise a Laura unesou Grace na překvapivou rozlučku se svobodou, Preach a Billy vezmou Cartera ven se napít a všichni zakončí noc velkolepěji, než předpokládali. JJ zorganizuje herní večer s účastní Spencera, Jordana, Layly a Olivie, který se pokazí, když vyjdou najevo tajemství. Coop se mezitím smiřuje se skličujícími zprávami.
-
S05E05: I Need Love
Olivia stále není spokojená se svým článkem a získá Billyho pomoc s nalezením chybějícího dílku skládačky před její uzávěrkou. JJ zlanaří Spencera a Jordana do rychlé seznamky v rámci valentýnské akce bratrstva, kvůli čemuž začne Jordan uvažovat, co se opravdu děje mezi ním a Laylou. Coop obdrží příležitost chodit na právnické přednášky, ale pro vytoužené místo musí porazit značnou konkurenci. JJ si začíná říkat, jestli Asherův nábor není jen taktika k tomu, aby začal brát herní sezónu vážně.
-
S05E06: Can't Nobody Hold Me Down
Po událostech na tiskové konferenci se Spencer s Jordanem pokoušejí zajistit co nejvíce podpisů, aby svému týmu před koncem podpisového dne pomohli. Asher se snaží využít neblahé příležitosti, aby přetáhl pár rekrutů. Olivii trápí, jak vydat svůj článek a zároveň chránit své blízké. Patience je při natáčení videoklipu nucena vystoupit ze své komfortní zóny. Jordan a JJ pořádají párty, která vyeskaluje a Jordan se rozhořčí.
-
S05E07: Hate It or Love It
Po důsledcích šokujících novinek se Spencer obrací pro pomoc na Billyho, zatímco Jordan zvažuje, kde jsou jeho priority. Olivii dělá problémy nalézt rovnováhu mezi svými pocity ohledně práce a rodiny. Layla pomáhá Patience s kariérní krizí, když dojde k velkému mezníku na sociálních médiích. Coopin první den na právních přednáškách se nevyvíjí tak, jak předpokládala.
-
S05E08: Feels So Good
Když Laura uspořádá Billymu narozeninovou oslavu, všichni dorazí Billyho „pogrilovat“, avšak Billy musí učinit jedno rozhodnutí, které mu dává zabrat. Spencer se snaží udělat to, co je pro něj nejlepší, a doufá, že tak pomůže sobě a Olivii udělat další krok k tomu, aby se oba posunuli dál. Jaymee poskytne Asherovi moudrou radu ohledně jeho řeči s JJ, ale zapomíná dávat pozor sama na sebe. Jordan a Layla se mezitím poprvé pohádají kvůli něčemu, co ani jeden z nich nepředvídal.
-
S05E09: Feel It in the Air
Když do města dorazí vichry Santa Any, zdá se, že Billyho teorie, že jsou zlým znamením, se potvrzují, když čelí mnoha zádrhelům. Spencer přesvědčí váhavého spojence, aby řekl pravdu, ale to se neobejde bez následků. Jordan musí skrývat spoustu tajemství a jedno nechtěně vyzradí. Olivia hodlá jít ve svém životě dál a uvědomí si něco nečekaného. Skye mezitím poskytne Patience pomoc se sociálními médii, čímž dojde ke změně v dynamice mezi Coop a Skye.
-
S05E10: O.P.P.
6.2.2023 -
S05E11: Time
13.2.2023
Stav překladu
Epizoda S05E09: Feel It in the Air
cz100%
DOKONČENO
Titulky pocházejí z HBO Max.
Po zhlédnutí nezapomeňte tuto epizodu ohodnotit, případně i okomentovat.
Svět All American
Reklama
Nepřehlédněte
The CW pod novým vedením ohlašuje první prodloužení pro další sérii
Určitě víte, že na podzim došlo ke změně vlastnictví na stanici The CW, čímž došlo v loňské sezóně na ukončování spoustu jejích seriálů. Některé bouři přečkaly, avšak žádný seriál neměl jisté, že přežije i aktuální sezónu. Nyní už ale víme, že All American bude šťastlivcem.
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody S5
Galerie
Narozeniny herců
-
Mitchell Edwards
14.2.1993 | 14.2.2023 -
Geffri Maya
25.2.1995 | 25.2.2023 -
Michael Evans Behling
5.3.1996 | 5.3.2023 -
Greta Onieogou
14.3.1991 | 14.3.2023 -
Cody Christian
15.4.1995 | 15.4.2023
