Game of Thrones (Hra o trůny)
95/100 - 2 311×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | HBO | 60 minut
žánr
Dobrodružný, Fantasy, Historický
hrají
Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

Diskuze: Píseň ledu a ohně

Pokud jste čtenáři knižní předlohy, tak si v tomto fóru můžete podiskutovat s ostatními uživateli o samotných knihách. Do této sekce nepište spoilery z aktuální epizody! Můžete je sem psát pouze v případě, že ve svém příspěvku zdůrazníte, že píšete spoilerovou informaci!

Ann Taylor

#760 AviaRa: To je fuk, prostě to asi znamená, že naposledy do války pěti králů využili toho, že jsou taky strážci Něčeho, a svolali tak celý ten svůj region :D Ale ještě se k tomu vážně prohlášení prince Duncana Crowns were being sold nine a penny a to si taky nejsem jistá – znamená to prostě „Koruny se prodávaly devět za groš (penny)“ nebo je překlad jiný nebo je to nějaká slovní hříčka? Nemůžu to nikde najít přeložený a ani nevim, v který knížce ze všech týkajících se Západozemí to mělo padnout :D

#762 AviaRa
redaktor
17.12.2015 | 21:30:13
AviaRa

#761 Ann Taylor: Ve Světe je to jako mírná reference… No zkusím to popsat :D Devět psanců, vyhnanců z různých království, pirátů a žoldáků se setkalo ve Svárlivých zemích pod „Stromem co plodil koruny“ Když se o tom dozvěděl princ Duncan tak poznamenal, že pod tím stromem „prodávali devět královských korun za devět grošů“

#763 Ann Taylor
17.12.2015 | 21:52:12
Ann Taylor

#762 AviaRa: To já vím, jak to bylo, jenom jsem nevěděla, jak zní ta věta. Takže devět korun za devět grošů, bezva :) A strom co plodil koruny… další super možnost překladu „tree of crowns“… no co už, už jsem si zvykla, že stejně každej většinu překládá podle svýho, tak se asi taky moc nestane, když si sem tam něco vyladím :D

redaktor
17.12.2015 | 22:10:54
Ann Taylor

Tak co, zaregistrovali jste zprávu, že šestý díl nakonec nebude před premiérou? Překvapuje to někoho?

#765 Pouty
redaktor
3.1.2016 | 12:02:52
Pouty

#764 Ann Taylor: No pořád jsem živil naději, že to stihne :D Hold čekání se prodlužuje

#766 Ann Taylor
3.1.2016 | 14:55:57
Ann Taylor

#765 Pouty: Na jednu stranu jsem ráda, asi by mě štvalo pomyšlení, že překlad by nebyl tak jako tak, a že v angličtině to sama nestihnu přelouskat :D Ale hold prosím čekání nevzdávej :D

redaktor
3.1.2016 | 15:15:18
AviaRa

Mě to ani nepřekvapilo, ale stejně si myslím, že do konce roku to dopíše. Když ne, tak mu ani „not today“ před smrtí nepomůže :D

#768 Engeneer
3.1.2016 | 17:59:25
Engeneer

#767 AviaRa: Do konce roku to dopíše určitě, otázka je, který rok to bude:-) On je klidně schopný půlku knihy smazat a kompletně ji přepsat:-)

3.1.2016 | 18:14:19
Ermak

Zaslechl jsem, že někdo vyfotil scénář celý šestý řady a někde napsal jak celá řada podle jednotlivejch linek skončí. Chci se zeptat co si myslíte o pravosti? Jestli je to jen něčí výmysl nebo se to opravdu někomu podařilo?

#770 Batiatus
9.1.2016 | 15:33:32
Batiatus

#769 Ermak: Výmysel :D

#771 Pouty
9.1.2016 | 16:11:41
Pouty

#770 Batiatus: Kdo ví, já si přečetl jen linku Aryi a to dění co tam bylo popsáno v Braavosu celkem odpovídalo tomu co jsme viděli z natáčení.

#772 Batiatus
10.1.2016 | 14:29:29
Batiatus

#771 Pouty: Možno to nie je výmysel. Ale kludne ten dotyčný ktorý mal údajne odfotit scenár 6 serie mohol sledovať dianie na natáčaní. Do svojich výmyslov vložil pár vecí z natáčania tak aby mu to logicky zapadlo do klamstiev aby to vyzeralo dôveryhodne. Zaujímavé že odfotil celý scenár ale na internet zavesil len jeho koniec. Asi nemal takú fantáziu ako Locker. Ale neviem čo je pravda. Každopádne o tom čo má byť v tom scenári nechcem počuť ani mäkké f.

10.1.2016 | 17:16:38
ori

Zdravím, našiel som oficiálne mapy známe ako The Lands Of Ice and Fire v plnom rozlíšení. Tu asi nemôžem dať link, tak ak chcete napíšte mi správu a ja vám ho pošlem :)

webmaster
11.2.2016 | 16:56:57
Mates313

Objasní mi prosím někdo, kdo je ta scvrklá stařena, co žije na Vysokém srdci a co má společného s Létohradem?

16.2.2016 | 20:45:29
ori

Máte niekto knihy v češtine? Čítal som, že sú strašne nekvalitné (nie preklad, ale väzba) a rozpadajú sa. Je to pravda? Ďakujem :)

#776 AviaRa
webmaster
24.3.2016 | 13:24:46
AviaRa

#775 ori: Mám větší typ – vázané, tj. že jich je pouze pět (protože některé díly jsou i v menších vydání rozdělené na 2 knihy) a že by se rozpadali to ne, ale obal je tam jen přidaný navíc (dá se snadno sundat) a ten se dost ničí. Co se týče ostatních „částí“ knihy, tak ty mi drží skvěle. Pokud myslíš právě to druhé vydání, tak to bohužel posoudit nemohu.

#777 ori
24.3.2016 | 16:45:28
webmaster
24.3.2016 | 17:50:41
AviaRa

#777 ori: Ach výborně, přesně ty mám a mluvil jsem o nich… Takže jak jsem říkal, z mé zkušenosti se ničí pouze ten obal, který se dá odendat, ale jinak je kniha v pořádku a žádná se mi zatím „nerozpadá“. Vlastním je cca 2–3 roky, spíš 2 roky a půl. Nějak tak :D

#779 ori #780 ori
24.3.2016 | 18:11:43
ori

#778 AviaRa: Ach výborne, ďakujem ti za radu dobrý človek :D

webmaster
24.3.2016 | 19:54:12
ori

#778 AviaRa: Ale aj ostatok je v pohode, že? Preklad je dobrý? :)

#781 AviaRa
webmaster
26.3.2016 | 12:51:17


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama