Game of Thrones (Hra o trůny)
95/100 - 2 289×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | HBO | 60 minut
žánr
Dobrodružný, Fantasy, Historický
hrají
Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

České titulky k epizodě The Bells

České titulky k epizodě The Bells

České titulky k páté epizodě osmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Bells. Titulky pro vás přeložili @hlawoun, @joyeux, @JudyVolf, @kaailik a @Xavik. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

50 1
13.5.2019

Diskuze /16

Offak

Neskutečná rychlost! Díky moc pánové a dámy překladatelé!! :-)

#5 Xavik
13.5.2019 | 8:14:28
FanArrow

vy snad ani nespíte ne ? :D

13.5.2019 | 8:16:52
GameOfThrowss

Za tohle byste zasluhovali vyznamenání :) díky moc, neskutečnej fofr

#5 Xavik
13.5.2019 | 8:25:48
Khalli

To bylo rychlé pěkná práce :)

#5 Xavik
13.5.2019 | 8:28:20
Xavik

#1 Offak:
#3 GameOfThrowss:
#4 Khalli: Moc děkujeme za chválu. :)

#10 GameOfThrowss
admin
13.5.2019 | 8:31:12
Monoceros

The Bells …koukám že jsme se všichni do názvu epizody trefili :D

#10 GameOfThrowss
13.5.2019 | 8:42:05
OslicekCZ

naprostá sračka ten díl

13.5.2019 | 8:51:07
MrServise

Děkujeme… i když je to fakt fraška.. Ale dotaz na Vás přeložíte prosím i INSIDE EPIZODE k tomuto dílu, rád bych poslouchal ty bludy co o tom bude Dumb&Dumber říkal

#9 Xavik
13.5.2019 | 9:07:15
Xavik

#8 MrServise: Ano, to přeci vydáváme překládáme pokaždé. Bude to u nás na webu cca zítra večer.

admin
13.5.2019 | 9:09:38
GameOfThrowss

#5 Xavik: vůbec není za co, děláte super práci!
#6 Monoceros: Kdo byl to byl řek že z tolika tipů netrefí ani jeden název epizody? :D tak třeba alespoň někdo tipne konec.. ale podle reakcí na epizodu, to už lidem je celkem jedno jen ať to skončí :D no já se budu těšit na večer a uvidíme :)

13.5.2019 | 11:15:53
Ervum

Díky, za rychlost, dnešní volno v práci se vyplatilo. Nepatříl jsem v minulých sériích ke skalním fanouškům, ale závěr je vydařený. Budu se těšit na Finále.

13.5.2019 | 11:39:17
Lord Mazour

Děkuji za kvalitní titulky. Jenom se mi moc nezdá překlad, když Varys říká Jonovi: O moci rozhodují muži. Je to připomínka na jeho hlášku z 2. série, kdy Varys říkal Tyrionovi: Moc sídlí tam kde lidé věří, že sídlí. Spíš by tam teda mělo být lidé a ne muži.

#14 Xavik #15 badboymajkl
13.5.2019 | 15:16:24
oskarka

Díky za kvalitu i za rychlost!

13.5.2019 | 16:27:17
Xavik

#12 Lord Mazour: Díky, je to možné, ještě na to mrkneme. :)

admin
13.5.2019 | 19:12:21
badboymajkl

#12 Lord Mazour: děkujeme za upozornění, opravili jsme :)

překladatel
13.5.2019 | 20:13:36
Lord Mazour

Paráda! Jste borci ;)

13.5.2019 | 21:57:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama