Game of Thrones (Hra o trůny) S08E05: The Bells

S08E05: The Bells

S08E05: The Bells

Daenerys truchlí, zatímco má Tyrion obavy. Cersei a Euron se připravují na nevyhnutelnou­ bitvu.

cz sk
12.5.2019
12 480 000
1 hodina 21 minut

Základní info:

Režie: Miguel Sapochnik
Scénář: David Benioff, D. B. Weiss
Hrají: Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Liam Cunningham: (Davos Mořský), Maisie Williams (Arya Stark), Conleth Hill (Varys), Rory McCann (Sandor Clegane), Jacob Anderson (Šedý červ), Pilou Asbæk (Euron Greyjoy), Anton Lesser (Qyburn), Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clegane), Laura Elphinstone (Nora), Marc Rissmann (Harry Strickland), Bronte Carmichael (Martha), Frank Blake (Seveřan), …

Hlavní příběhové linie:

Dračí kámen

Varys plánuje informovat celé Západozemí o tom, co je Jon Sníh skutečně zač. Tyrion to poví Daenerys, která se vypořádá s touto hrozbou. Následně se vydává obléhat Královo přístaviště, ke kterému by brzy měly dojít severské armády.

Královo přístaviště

Tyrion zjistí, že byl jeho bratr Jaime zajat muži dračí královny, a proto ho jde osvobodit. Zatímco Jaime zamíří do Králova přístaviště za Cersei, tak se spojenecké armády připravují před hradbami Králova přístaviště. Daenerys zahájí útok na město na svém drakovi, díky kterému zničí veškerou železnou flotilu. Následně se pustí i do ničení městských hradeb.

V králově přístavišti začnou zvonit zvony, čímž místní dávají útočícím armádám najevo, že se vzdávají. Tyrion, Jon a ostatní si myslí, že mají vyhráno, ale Daenerys se rozhodne město srovnat se zemí. Za pomoci Drogona začne ničit budovy a zabíjet místní obyvatele.

Kromě Jaimeho se do Králova přístaviště dostali i Sandor a Arya, kteří došli do Rudé bašty. Když Cersei prchá pryč, tak je zastavena Sandorem, který se však utká pouze se svým nemrtvým bratrem Gregorem. Arya se mezitím rozhodla odejít z Králova přístaviště, ale má problém se z něj dostat, jak ho Daenerys ničí. Cersei se setkává s Jaimem, se kterým zamíří do podzemního komplexu, ze kterého však není úniku.

Počet smrtí

V pátém díle osmé série zemřelo celkem osm známých postav, mezi které patří Varys, Harry Strickland, Euron Greyjoy, Qyburn, Sandor Clegane, Gregor Clegane, Jaime Lannister a Cersei Lannister. Kromě toho zemřela Nora, matka, které pomáhala Arya během obléhání Králova přístaviště. Dále zemřel nevyřčený počet obyvatelů Králova přístaviště, vojáků rodu Lannisterů a Zlaté společnosti, Seveřanů, Neposkvrněných a Dothraků.

Knižní předloha

Pátý díl The Bells nemapuje zatím žádné kapitoly knižní předlohy ságy Písně ledu a ohně.

Video z natáčení

Thumbnail Play icon

Kvíz k epizodě The Bells

Kdo v této epizodě nebyl v Králově přístavišti?

Trailer k páté epizodě:

Foto: HBO

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
BizarníBibliofil

Tak tenhle dil me hrozne nastval :( To jak Daenerys obratila mi prislo dost tezko uveritelne. Logicka nikde zadna. Prislo mi to cele divne. Nevyvolalo to ve me ty spravne emoce :(

20.5.2019 | 12:57:54
KarlCZ

Výborný díl za mě, napínavé a strhující, tak to má být :)

20.5.2019 | 9:50:18
zlobr11

Byl bych zvědav co o tom co se natočilo řekl původní spisovatel pan George R.R. Martin poslední díl ještě nedopsal tak nevím. Jsem troch zklamaný po sedmi úžasně vyprávěných dějových dílech tenhle v rychlosti a většinou za tmy točení závěr. Sledovanost velká takže ještě jedna serie by se vyplatila, ale to by pan spisovatel musel chtít. Asi byl zklamán s tím co s jeho materiálem dělali a to je vše.

19.5.2019 | 22:05:19
Akžena

Mně tento díl dává smysl. Seriálová zkratka je, pravda, místy násilná, ale prostě nezbytná. Film/ seriál je vždycky nutné brát jako jednu z interpretací knižní předlohy, pojme jen omezené množství vrstev literárního díla. GoT se to víceméně daří. Na knihy se těším nesmírně, podle mě už je má Martin napsané a jen marketingově čeká, aby nenarušoval hype seriálu.

19.5.2019 | 5:50:13
Valar. Morghulis ..

A kam se poděli zlaté pláště ?

18.5.2019 | 8:42:56
koukle

Tak z této epizody mám dost smíšené pocity. 60% S odstupem času a popřemýšlením dávám 100%

17.5.2019 | 18:08:34
jack116

nechápu jak si někdo mohl myslet, že Jamie zabije Cercei :D :D :D On byl tak zvrácený, že jí i přes všechno miloval a představa, že zabije svojí lásku, která navíc čeká jeho dítě je docela nechutná :D navíc on jí prostě miloval a i kdyby ona zabila miliardu lidí tak i přes to! však to říkal v S08E04

17.5.2019 | 17:32:23
Jeff73

Za mě to byla paráda. Jsem zvědav, jestli Tyrion odnese tu „další“ zradu, bo mu Danny řekla, že to bylo na posled a další mu neodpustí. On na to šel a pustil bráchu. Vlastně jsem zvědav na celé rozuzlení, protože Danny si myslí, že jí zradil John, který to řekl Sanse, která to řekla Tyrionovi, který se svěřil Varysovi. Ten na to zatím dojel jako jediný, protože to „poslal“ dál. Líbí se mi, že Arya přepíná mezi rolí vraha a malé holky a to podle okolností kolem ní. Když má plán, je to zabiják, když je „hozená“ do děje, úplně zapomíná kdo je.

17.5.2019 | 14:59:46
liboul

Daenerys jsem měl rád v dřívějších sériích. Potom už jsem ji moc nemusel. Za to co udělala v The Bells si zaslouží zemřít. Zabila mi Jamieho i Cersei, a ukázala všem že je mnohem horší něž Cersei. Mohla by ji zabít Arya. Jsem alespoň rád že Emilia Clarke s tím co Daenerys udělala nesouhlasila.

17.5.2019 | 12:46:15
Vlastakrabsova

Škoda že Varys nedostal v téhle sérii víc prostoru. Ale chápu to, nebyl čas. Varys skoro nestihl Dany ani zradit a už byl upálený. Pochybuji, že Tyrion věděl, že se jí pokusil otrávit. Jinak to byl skvělý díl.

17.5.2019 | 10:10:33

Stav překladu

Epizoda S08E06: The Iron Throne

cz100%
DOKONČENO

Na českém překladu se podílí @hlawoun, @joyeux, @JudyVolf, @Katherine16, @kaailik a @Xavik.

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Spin-off

Hru o trůny sice čeká poslední série, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž oficiálně objednala první spin-off, ve kterém zavítáme do daleké minulosti. 

Reklama

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK