Game of Thrones (Hra o trůny) Rozbor první upoutávky k sedmé řadě

Rozbor první upoutávky k sedmé řadě

Rozbor první upoutávky k sedmé řadě

Před dvěma dny jsme se dočkali traileru k sedmé sérii Game of Thrones, a proto nastal čas si tuto upoutávku pořádně rozebrat.


41 1
26.5.2017

Pokud jste trailer ještě neviděli, tak to určitě napravte.

1. Cersei na Rudé baště

2. Šedý červ s armádou Neposkvrněných

3. Euronova loď

4. Arya na cestách

5. Mapa Západozemí na Rudé baště

6. Početná a vyzbrojená lannisterská armáda

7. Jaime po boku Cersei

8. Tyrion spatřuje všechny tři draky

9. Otevírající se brána Dračího kamene

10. Dany na Dračím kameni

11. Dany na pláži u Dračího kamene

12. Trůn Matky draků

13. Neposkvrnění na Casterlyově skále

14. Neposkvrnění bojují s vojáky Lannisterů

15. Král Severu, Sansa a Brienne

16. Král Severu a Seveřané

17. Malíček našeptává Sanse

18. Otevírání průchodu pod Zdí

19. Theon sleduje námořní bitvu

20. Melisandra se vrátí

21. Melisandra sleduje lidi, co přicházejí na Dračí kámen 

22. Prchající skupinka lidí za Zdí

23. Arya pravděpodobně na Severu

24. Obranná formace skupinky lidí za Zdí

25. Slídil Petyr

26. Dothrakové jedou do bitvy

27. Námořní bitva

28. Dany a Tyrion u Stannisovy mapy

29. Hora a jeho nové brnění

30. Prchající lidé u vody

31. Jon čelí Petyrovi

32. Bitva mezi Neposkvrněnými a lannisterským vojskem 

33. Arya se dívá pod postel

34. Pravděpodobně Jorahova ruka s šedým lupem

35. Jon a Tormund za Zdí

36. Šedý červ a Missandei pokračují ve svém románku 

37. Yara Greyjoy a Ellaria Písek

38. Někdo shazuje figurku lva

39. Lidé padají během námořní bitvy do vody

40. Záběr na Danyinu armádu

Foto: HBO

Diskuze /81

chrystty

Rozbor si představuji trochu jinak, ale děkuji za upřesnění toho, co jsme vlastně mohli vidět :)

26.5.2017 | 16:15:08
Rodney_

vypadá to že Lannisterská armáda dostala nové štíty… lepší než ty starý kraslice (http://www.valyriansteel.com/…%20Front.jpg)

26.5.2017 | 16:24:10
Lex Luthor

Tyrion si nakonec vezme Casteryovu skálu

26.5.2017 | 16:38:58
Leonko

tyvoe hlavne tu zase nezačnite trepať tie české predabované názvy jak řekotočí a podobne ;DD

#6 davesmith #7 shootx #8 Nikolperse #9 Nikolperse #23 mr_bungle #33 mirako
26.5.2017 | 16:40:34
Elen Riannon

Myslím, že tu figurku lva (obr. 38) shazuje Tyrion. Zdá se to podle výšky stolu :) jinak díky za rozbor.

26.5.2017 | 17:15:07
davesmith

#4 Leonko: ono na českým serveru nejsou český názvy zas takovej průšvih

26.5.2017 | 17:17:58
shootx

#4 Leonko: Hlavne nepis co ti jebe diky

26.5.2017 | 17:53:44
Nikolperse

#4 Leonko: Rekotočí je rozhodne lepsie ako slovenssske pomenovanie Riavokrut.

26.5.2017 | 18:00:25
Nikolperse

#4 Leonko: Rekotočí je rozhodne lepsie ako slovenssske pomenovanie Riavokrut.

26.5.2017 | 18:00:26
Lex Luthor

Yara a Elaria super, ale spíš bych čekal Yaru a Dany

26.5.2017 | 18:17:00
zabijakptak

Takže nejdřív banda plešatých kastrátů dostává na prdel od vidláků s nožema a najednou podle traileru válcujou Lannisterskou armádu… doufám že to ve výsledku bude jinak a Daenerys konečně dostane pořádne přes prsty.

#12 jajkob
26.5.2017 | 18:17:39
jajkob

#11 zabijakptak: vidliaci s nožmo mali hnusnú taktiku útočiť zozadu, lannisterovci budú naopak bojovať proti nepoškvrneným vo formáciach.

#18 zabijakptak
26.5.2017 | 18:24:00
Stráťa

Stůl(mapa) na Dračím kameni není Stannisův ale Aegonův.

#14 Locker.
26.5.2017 | 18:24:18
Locker.

#13 Stráťa: To je fuk. Scény na Dračím kameni budu přeskakovat…

#26 Rafan
26.5.2017 | 18:31:25
Cr4zyFl4mes

ten Jorah je snad jasný, ne?

#16 Locker.
26.5.2017 | 18:31:41
Locker.

#15 Cr4zyFl4mes: Ano. Stejně jako fakt, že roznese lupus po celém Západozemí…

26.5.2017 | 18:32:45
Locker.

Tolik věcí se má stát. Opravdu bych tvůrcům doporučil udělat 1 sezónu navíc, aby se to všechno stihlo…

#33 mirako
26.5.2017 | 18:33:22
zabijakptak

#12 jajkob: I tak to ale vypadá, že nebudou mít problém vůbec s ničím.. snad to tak má vypadat, aby jsme pak byli překvapení porážkou Daenerys, už se mi nelíbí předvídatelnost jejího příběhu a jak ji ukazují jako tu nejlepší a nejhlavnější, přitom i mnoho vedlejších postav jsou lepší než ona viz. Davos, kterého si umím na trůně představit víc než ji. Opravdu doufám v ten hořký konec ať hra o trůny skončí tak jak ji všichni znají. A jak se z toho najednou stala dívčí válka to radši nemluvím… no snad tahle série přinese veliké změny.

#19 Locker. #24 mr_bungle #28 Rafan #33 mirako
26.5.2017 | 18:36:35
Locker.

#18 zabijakptak: Zlatá slova. Moje slova. Když jsem to tu psal 2 roky zpátky, tak mě tu plebs div neukamenoval…

PS: ,,viz" není zkratka.

#21 jajkob
26.5.2017 | 18:41:34
Kalam

konečně mají lannisteři štíty…

26.5.2017 | 19:11:45
jajkob

#19 Locker.: locker, aké percento z tvojich teórií sa splnilo? myslím len že jedna či dve najmenej uletené z celkovo pár desiatok :D

#22 Locker.
26.5.2017 | 19:29:08
Locker.

#21 jajkob: Pár jich bylo, ale podstatné je, že na většinu z nich má teprve přijít…u nejzá­sadnějších teorií jsem se zmýlil hlavně v tom, že je dají už do 6. sezóny.

26.5.2017 | 19:44:38
mr_bungle

#4 Leonko: tyvoe nepoučuj

26.5.2017 | 19:45:45
mr_bungle

#18 zabijakptak: To těžko. Proroctví Maggy žáby pro Cersei hovoří jasně: „Budeš královnou… dokud nepřijde jiná, mladší a krásnější, která tě svrhne a vezme ti všechno, co ti bude drahé.“

#25 jajkob
26.5.2017 | 19:50:14
jajkob

#24 mr_bungle: a potom dúfajme že niekto dá dolu tú namyslenú kravu zrodenej za búrky.

#27 Robinson #34 mr_bungle
26.5.2017 | 20:35:38
Rafan

#14 Locker.: Vy jste tak ublafanej, jsem si naprosto jist že se na ně podíváte. Když budu přeskakovat scény, tak za nějakou dobu nebudu vědět, proč se událostí valí nějakým směrem a nikoli jiným.

26.5.2017 | 20:39:31
Robinson

#25 jajkob: Když se na tu „namyslenú kravu zrodenej za búrky.“ nemůžeš dívat, tak na to nečum. Též nemusím Sansu, Cersei či Malíčka a nemám důvod o tom všude něco žvatlat, leč, stále tu takováhle banda idiotů bude. Pokud tě neba, vypni to, zapni si večerníčka a ulož se k večernímu, vlhkému, zakomplexovanému spánku.

26.5.2017 | 20:42:08
Rafan

#18 zabijakptak: Jenomže za Davosem nikdo nejde a žádná šlechta by ho neuznala a už vůbec by mu coby šlechtici který má titul tak krátkou dobu nepřísahala jako vladaři věrnost. Davos možná založí dynastii pokud bude mít další děti, a možná dostane vysokou funkci u nového vladaře, protože je evidentně dobrý diplomat. To je ale tak vše čeho může za dané situace dosáhnout.

#30 Eddard1
26.5.2017 | 20:46:10
matej773

Nemusí to být skála, ale klidně i Lannisport…

26.5.2017 | 21:08:58
Eddard1

#28 Rafan: Souhlas.Davos je dobrá a věrná postava. Potom co přišel o pána Stannise si našel nového Krále Severu.

26.5.2017 | 21:24:23
Movego

Proč by Dany útočila na Casterlyovu skálu? Od Dračího kamene je to celkem dálka ne? A ta 30? Nevíte co by to mohlo být?

#35 mirako #36 mr_bungle #37 mr_bungle #40 Locker.
26.5.2017 | 21:39:41
daggiecz

No… v podstatě to vypadá, že se asi uskuteční ten „leaknutý“ scénář 7. série GoT. Což zase nebude tak zlé. Alespoň tak to vypadá podle té akce za Zdí (pravděpodobně jde o pokus o odchyt WW – jak bylo v tom leaku).

Američtí producenti by asi nenapsali do scénáře nějaké fantasmagorie. Vždyť v GoT jde přece v prvé řadě platící diváky HBO, nikoli o fanoušky ASOIAF nebo o ortodoxní fantasy fans.

26.5.2017 | 21:44:42
mirako

#4 Leonko: běž se bodnout čoboláku.. ;) hlavně že vy máte dabingy bez chybičky a všechno nejlepší…

#17 Locker.: taky mi to příjde uspěchaný..

#18 zabijakptak: přesně, taky v to doufám..

26.5.2017 | 21:48:58
mr_bungle

#25 jajkob: Doufám, že Dany přežije a bude vládnout Sedmi královstvím celá desetiletí!!!

26.5.2017 | 21:49:31
mirako

#31 Movego: ta 30ka by mě taky zajímala..

26.5.2017 | 21:50:04
mr_bungle

#31 Movego: Sídlo Lannisterů, nebudou mít kam utéct z Rudé bašty.

#41 Movego
26.5.2017 | 21:51:49
mr_bungle

#31 Movego: ad 30 Ze zpomalených záběrů se zdá, že je to lávka z jedné lodi na druhou a je tam vidět štít se znakem Greyjoyů. Možná záběr z námořní bitvy s Euronem?

https://i.nahraj.to/f/1JzV.png

#39 mr_bungle
26.5.2017 | 22:02:41
Mestskakrysa

Pokud se pořádně podíváte tak pod shozenou figurkou lva je Casterlyova skála, a podle ruky předpokládám že ji shazuje Tyrion. Přijde mě to dost i symbolické :-)

26.5.2017 | 22:04:14
mr_bungle

#37 mr_bungle: Tady gif, je to tu trochu vidět.

https://i.nahraj.to/f/1JAc.gif

#42 Azog2182
26.5.2017 | 22:31:08
Locker.

#31 Movego: Protože Mellisandra Daenerys propůjčí teleportační kámen od Lannisportu, který získalo Bratrstvo…viz záběry Mellisandry na Dračím kameni…

26.5.2017 | 22:39:47
Movego

#36 mr_bungle: Aha tak dík, když jsem ten trailer viděl poprvé, tak mě to ani nenapadlo, protože jsem si Casterlyovu skálu z knížek představoval úplně jinak. V tom traileru mi to přijde jak nádvoří nějakého malého zámečku :D Ale je to logický tah no…

#43 Argetlam Královrah #44 Rafan
26.5.2017 | 23:32:44
Azog2182

#39 mr_bungle: No podle toho jak tam proteka voda tak si nemyslim ze je to na mori

#46 mr_bungle
26.5.2017 | 23:32:52
Argetlam Královrah

#41 Movego: Je tam L a zlatí lvi, tzn. staré sídlo Lannisterů. Nemusí to být Casterlyova Skála, může to být Lannisport, teoreticky.

#47 mr_bungle
27.5.2017 | 0:41:09
Rafan

#41 Movego: Dany udělá vlastně jen to, co už před ní chtěl udělat Rob Stark. Všiml si, že manévrováním vojsk Lannisterů udělali chybu a tak se mu otevřela cesta na Casterlyovu skálu. Jeho slova zněla" vezmu jim domov". Na dobytí Casterlyovy skály potřeboval ale víc mužů. Proč k tomu nedošlo všichni víme.

27.5.2017 | 8:08:36
Railbot

Kdo chce skutečný rozbor, tak zde od New Rockstars (20 min) https://youtu.be/pkTEMYpGEs4

#54 Elen Riannon
27.5.2017 | 8:48:22
mr_bungle

#42 Azog2182: Z těch asi dvou vteřin těžko říct. :)

27.5.2017 | 9:35:49
mr_bungle

#43 Argetlam Královrah: Lannisport by to taky mohl být, ale víme, že útok vede Šedý Červ.

#48 Locker.
27.5.2017 | 9:38:33
Locker.

#47 mr_bungle: Kdo to je Šedý Červ?

#49 Satanec
27.5.2017 | 9:56:23
Satanec

#48 Locker.: Teď nevím jestli fakt nevíš, děláš si srandu a nebo vůči němu máš nějakou averzi. ( já taky – protože pí chá Missandei) ale je to nejlepší válečník seriálu po smrti Khala Droga..

#50 Sctyri #51 Kaly_CZ #53 shootx #55 Locker.
27.5.2017 | 11:10:11
Sctyri

#49 Satanec: nepíchá.. a nejlepší válečník je Jorah Mormont beztak

27.5.2017 | 11:31:45
Kaly_CZ

#49 Satanec: No nevím, pořádně jsme ho neviděli bojovat. Za mě spíš Jon nebo Jaime. Oberyn byl taky dobrej až na to že podcenil situaci.

#52 Trepy
27.5.2017 | 11:59:03
Trepy

#51 Kaly_CZ: Jamie je nic s jednou rukou, Jon je jeden z nejlepších, ale nejlepší je Barristan Selmy, kterýho D&D kkti zabili.

27.5.2017 | 12:07:11
shootx

#49 Satanec: Myslel sem ze neposkvrneni sou vykastrovani podle me si nebude vedet rady s Missandei…

#59 Batiatus
27.5.2017 | 12:23:13
Elen Riannon

#45 Railbot: Moc pěkně udělané video :)

27.5.2017 | 12:35:02
Locker.

#49 Satanec: To snad nemyslíš vážně…

27.5.2017 | 12:41:36
Locker.

Za zprznění Neposkvrněných a de facto vypuštění Druhých synů z děje si D&D zaslouží krvavý lynč.

27.5.2017 | 12:49:01
Elen Riannon

Obr. 18, jak se otevírá brána pod zdí, není to kvůli Branovi ? Jak on to teď má, když se ho ten bílý hajzl dotkl…Může jít přes zeď? Půjde přes ni ? Nemůže být Jon s Tormundem za zdí kvůli němu ? :) Bran ani v traileru není, tak by mě zajímalo, co se chystá a Tormund s Jonem může být i jeho vize do budoucnosti.

#62 Kaila39
27.5.2017 | 12:54:50
ori

Chcel by som taký koberec ako je tá dlažba na 5. :D

27.5.2017 | 13:16:23
Batiatus

#53 shootx: Prsty, jazyk.

#60 shootx
27.5.2017 | 13:30:48
shootx

#59 Batiatus: No nevim prsty ma a jazyk taky to by nemluvil vubec.. a navic by se pak nemelo smysl libat s Misandei

#61 Batiatus
27.5.2017 | 13:46:59
Batiatus

#60 shootx: Nerozumiem ti :D Uspokojiť ženu sa dá dobre aj tým čo som napísal vyššie. Však jej nemusí hovoriť pri súloží a ak by aj chcel jej niečo povedať tak kde je problém? :D A prečo by nemalo zmysel sa bozkávať s Missandei? Pretože by jej bolo nechutné ho pobozkať na pusu ktorú mal pred chvíľkou v jej svätyni? Ja nechápem :D

27.5.2017 | 14:19:29
Kaila39

#57 Elen Riannon: No musíme vzít v úvahu, že Jon nemá skoro žádné zbraně proti WW, nevím, kde se tedy nachází zbytek Valyrijské ocele, ale předpokládám, že obsidián někde za zdí asi ještě bude + další předpoklad je, že Jon půjde Brandonovi na pomoc (tak stále ho pronásledují Jiní) – a Brandon tím, že projde jako ještě „živý“ ale označen Nočním Králem skrz Zeď, tak zruší kouzlo kvůli kterému nemohou WW přes zeď – takže na ni začnou lézt. Věřím, že Jon se spojí s Dany a společně se pokusí WW zastavit, ale bohužel u toho nějak „zruší“ Zeď (dračí oheň?) a WW se dostanou do Západozemí – jen moje spekulace :).

#63 Rafan
27.5.2017 | 16:20:06
Rafan

#62 Kaila39: Dany bude mít dračího skla (obsidiánu) po obsazení Dračího kamene hafo. Může jím vybavit celou armádu.

#64 Kaila39
27.5.2017 | 16:50:40
Kaila39

#63 Rafan: Njn, ale to Jon zatím neví a zatím nejsou s Dani zatím ani spojenci :), ale tak určitě se najde jiný důvod, proč se vydá opět za Zeď…

27.5.2017 | 16:56:54
Sammet

tak toto je najviac odflaknuty rozbor aky tu kedy bol…cg tomu co to robil :D

#66 ori
27.5.2017 | 17:26:24
ori

#65 Sammet: nechápem čo by si chcel :D

27.5.2017 | 18:08:34
LANNIKILLER

u tý 38 tak to bude Daenerys (nevim jak se to píše) shazující figurku lva ( nejspíše pád Casterlyovy skály) :-)

27.5.2017 | 18:50:50
shootx

Potom bude mit zasadni vliv to na co prijde Sam v archivech a pri spojeni s Jorahem ktery nebude mit ruku bude dobry comeback

27.5.2017 | 18:55:37
Serials.

Natěšená jak děcko na Vánoce!

27.5.2017 | 19:10:23
Sctyri

Jo no doufám, že ta ruka bude maximum co se mu takto promění a ještě se ukáže ve formě a setká s Daenerys!

27.5.2017 | 19:36:30
Baodurwolverine

Nejvic se tešim na to jak se potka tyrion z jonem a taky na teona z jonem… si ptedstavuju tu konverzaci jona z tyrionem …tyrion… sem ti řikal že jsi bastard a nos to jako zbroj a ty jsi teď kralem…:-D

27.5.2017 | 21:51:52
Baodurwolverine

Ohledně dabingu .....už žiju 5 let v anglii 6 serii sem začal sledovat už jen z anglickymi titulky a z českym dabingem si to pouštim taky jsou tam jinči hlasy ale děj je stejny a to mi stači jsou tam věci u kterych si trham žily jako u serie 6 ep.5 drž ty dveře a ma nazev vrata…:-D ale co ja jsem tolerantni a navic jak sem jeste anglicky neumel tak tak sem si taky počkal na dabing tim chci řict jen to ten kdo umi anglicky ok…ten kdo ne…tak se je snažte pochopit…

#73 Sctyri #74 shootx
27.5.2017 | 22:03:48
Sctyri

#72 Baodurwolverine: Co to meleš prosím tě, vždyť neumíš ani česky.

#76 Baodurwolverine
27.5.2017 | 22:15:01
shootx

#72 Baodurwolverine: Ja jsem rad ze jsem treba videl hold the door v anglictine. Navic na dabing se ceka a to ja nebudu :D

#77 Baodurwolverine
27.5.2017 | 22:45:10
Railbot

Nechte Grey Worma žít .. náš pan primář vždy říkával, že dokud jazyk prsty máme ničeho se nelekáme!

27.5.2017 | 23:11:04
Baodurwolverine

#73 Sctyri: a na tom ti tak moc zaleži? Nebo jsi tu jen proto abys kritizoval gramatiku o serialu co je hlavně fantasy? Ja pišu to si co myslim …nechci nikoho uražet jak ty …protože se divaš jak sem to napsal ale ne na to co sem tim myslel…

#79 Sctyri
28.5.2017 | 0:45:30
Baodurwolverine

#74 shootx: ja to beru spiš tak že když mam volno tak se natahnu zavřu oči a posloucham česky dabing a u toho na chvili usnu plus pivo u sebe …

#78 mirako
28.5.2017 | 0:54:47
mirako

#77 Baodurwolverine: já mám bratrance taky už cca 6 let v anglii, v Lonýdně.. a taky je rád, když konečně po dlouhé době co přijede, vždycky slyší češtinu.. takže tě chápu.. ;) takže je jasný, že za tu dobu zapomeneš nějaký věci z gramatiky.. kór pokud jsi ji na učňáku nijak nehrotil..

28.5.2017 | 9:29:04
Sctyri

#76 Baodurwolverine: Právě to co jsi tím myslel mi uniká. Hodil by se kryptograf

#80 mirako
28.5.2017 | 9:53:48
mirako

#79 Sctyri: tím chci říct jen to, ten kdo umí anglicky ok…ten kdo neumí, tak se ji snažte pochopit (naučit)… asi tak to myslel..

28.5.2017 | 20:22:16
mouzi

A co jako, ze Tyrion vidi vsechny tri draky? Vsak uz je videl na konci seste serie..

7.7.2017 | 23:25:31
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás