Game of Thrones (Hra o trůny) Trailer k epizodě The Laws of Gods and Men

Trailer k epizodě The Laws of Gods and Men

Trailer k epizodě The Laws of Gods and Men

Pozdě, ale přece. Dnes v noci bude odvysílána již šestá epizoda s názvem Zákony bohů a lidí, se kterou přehoupneme do druhé půlky seriálu Hry o trůny. Abyste si zkrátili čekání na české titulky, přinášíme Vám k tomuto dílu upoutávku, samozřejmě s českými titulky.

10 0
11.5.2014

Bavte se!

Thumbnail Play icon

Diskuze /48

Lumicko

Ako zapnem ceske titulky?? Nezapli sa mi a nikde nevidim volbu pre zapnutie..

12.5.2014 | 1:22:10
Khardoom

ukážeš na video a vpravo nahoře je CC on :)

#8 Lumicko
12.5.2014 | 2:06:26
J0hnas

Jak to vidite s titalkama k 4×6? kdyby mohli byt?

#4 LadyAndrea
12.5.2014 | 10:25:44
LadyAndrea

No to by mě taky zajímalo :) #3 J0hnas:

12.5.2014 | 11:40:03
LUCCKE

Admini: prosim vas,kedy budu titulky na novy diel? a na aku verziu? :) dakujem

12.5.2014 | 11:46:29
Kyssling

přidávám se s dotazem, killers verze HD není ale k dosažení je DIMENSION, tak snad to budete časovat na ní. Jestli to večer nepřinesu, nedostanu od mamky večeři …

12.5.2014 | 11:56:26
badboymajkl

Překlad bude na verzi KILLERS, po přeložení bude během pár minut přečas na ostatní verze – DIMENSION a BATV.

překladatel
12.5.2014 | 12:07:34
Lumicko

#2 Khardoom: Ahaaa :D.. dik moc!

12.5.2014 | 16:23:58
Melkorr

Naprosto úžasnej díl. Tyrion byl opravdu perfektně zahranej ;)

12.5.2014 | 22:12:28
AneteS

Ta děvka Šae..... jinak miluju Tyriona :*

#12 tarava
12.5.2014 | 22:17:50
Andy2310

Boooože tak tento diel … no masaker :) super super super :) zatial u mna vedie ako najlepší zo 4 série

12.5.2014 | 23:20:43
tarava

#10 AneteS: Zas tak bych jí to nezazlíval. To co jí řekl, jí muselo hodně ranit(mluvím o podání tvůrců v seriálu nikoliv knížce) a tak se nemůže divit, že se zachovala ,tak jak se zachovala. Jo, to že to Tyrion myslel pro její bezpečí a protože jí miloval, je věc jiná…

12.5.2014 | 23:43:24
Tejdog

V knížce sice ještě nejsem tak daleko jako je tento díl, (záměrně) nicméně si mylsím, že Šaeina výpověď byla vpodstatě jenom zprostředkováním Cersiiných slov :)

12.5.2014 | 23:51:58
Lord Stanis Stark

Zdravím, nevíte jak jse jmenuje píseň na konci epizody?

12.5.2014 | 23:56:40
castielo

Je to Rains of Castamer :)

#17 Lord Stanis Stark
13.5.2014 | 0:13:16
Sparrow

myslíš tuhle… rains of castamere

13.5.2014 | 0:14:25
Lord Stanis Stark

díky#15 castielo:

13.5.2014 | 0:14:55
hujerita007

Tak na túto časť musím len dať klobúk dole!!!! Absolútna pecka asi zatiaľ najôepšia časť aspoň pre mňa. A Tyrion je KING, Alebo ešte len bude? :)

13.5.2014 | 3:04:00
dfx

Dakujem za titulky k traileru aj k epizode :-)

13.5.2014 | 11:08:11
AneteS

Jo na jednu stranu to chápu, ale bylo to hrozně smutný. V první chvíli jsem si myslela , že bude svědčit v jeho prospěch :/

#22 Chill
13.5.2014 | 13:09:31
Chill

#21 AneteS: Když jsem četl knížku taky mě to zprvu hodně zaskočilo :)

13.5.2014 | 14:53:31
Bastinor

Vážně jeden ze tří nejlepších dílů této série. Tyrion dominoval, Jaime super a Microft jakožto úřední osoba byl úžasnou volbou do této role. PS u scény s drakem a stadem koz jsem se musel smát ,ale i litovat těch koz. :-D

13.5.2014 | 14:55:12
mastrx

Vynikajici dil Tyrion na konci byl vynikajici.Peter Dinklage skvely herec.A doufam ze tu devku Sae zabijou,protoze to jak si vymyslela je neodpustitelne.Snad se z toho Tyrion dostane a te BITCH vyrizne hrdlo.

#26 Chill
13.5.2014 | 15:44:46
Lumicko

Skoda ze to ma taky pomaly spad… Predsa uz 6. epizoda.. len 4 zbyvaju a potom zas cakat 1rok… jezis nemoze mat 1 seria aspon 15 epizod??? :(

13.5.2014 | 15:48:40
Chill

#24 mastrx: Nemá to ze své hlavy ;) vždyť bylo vidět na cersei jak je s její výpovědí spokojená

13.5.2014 | 15:54:06
Bobr von Bobrovic

Já teda pudu proti proudu a tvrdím, že úvodní scénka pokusu o záchranu Theona ve stylu „speciálních jednotek“ a následně dobře zahranej brainwashed Theon trumfne závěrečnej záchvat Tyriona.

14.5.2014 | 0:08:33
Bobr von Bobrovic

Ne, že by ten konec nebyl zajímavej, ale ten perfektně zahranej Theon a akční scénka na začátku mě prostě bavila víc.

14.5.2014 | 0:12:54
brandiss

Oberyn vs. Mountain..neviem sa dockat, to bude dychvyrazajuce, verim tomu

#31 Lukass.M
14.5.2014 | 11:25:57
Sitar

Děkuji velice za titule, výborný díl. Ten předchozí byl skoro o ničem, ale tento, pecka! Jo, a díky za odkaz Dešťů.

14.5.2014 | 15:10:54
Lukass.M

#29 brandiss: Nejhorší je že na osmej díl budeme mít dvoutejdenní čekání :p

#33 brandiss
14.5.2014 | 17:57:02
Aprok

né pauza na 8 epkou se těším hrozne moc!! to bude zas dlouhý čekání :(

14.5.2014 | 20:23:53
15.5.2014 | 8:40:17
Lukass.M

#33 brandiss: Seznam epizod ;)

15.5.2014 | 10:47:40
cammel

Musím souhlasit :), opravdu zatím nejlepší díl ze 4. série :). Někdo tady hodnotí konec, někdo začátek…se všema musím souhlasit :) Knížky jsem nečetl, takže nevím, jak to je popisováno v nich, ale podle mnohých komentů, je to ‚o něco‘ jiné, jak jsem psal, nevím, nečetl jsem je. Nicméně ti kdo knížky taky nečetli, tak mě zajímá, jestli jste taky četli mezi řádky…Myslím si, že celý díl zachycuje docela podstatný ‚zvrat‘ (jestli to je vůbec zvrat v pravém slova smyslu, nevím, ale něco se tam určitě s nimi děje… :)

Ať už je to ten Theon, o kterém jsem si původně myslel, že jak holil toho bastarda, tak to ‚hrál‘. No, asi nehrál.. :D. Pak jak ho sestra zatratila…opět.. A u Daenerys, no, to se mi taky líbilo, někde zde v komentech jsem četl, že nebude zcela ‚v pořádku‘, což už může začít v tomto díle, viz její politika…A Jaime si podle mě uvědomil tvář Tywina (teda, asi o ní věděl, ale přijde mi, že se mu pak rozsvítilo…A Ty­rion, no k němu snad psát nic nemusím, protože vše již zde bylo řečeno :). Dechberoucí výkon Petra Dinklage, myslím, že je na cestě další cena…A taky nesmím zapomenout na hudební podkres, bez kterého by to vyznělo taky dobře, ale s ním to bylo lepší, dramatičtější…:)

Ve zkratce, tato epizoda by mohla být takovým ‚poznávacím infem‘ o celém seriálu, protože zde je vše co se v GoT řeší – politika, ‚machinarie‘, lži, sex (i když o něm se zde jen mluví, myslím…), atd :D – samozřejmě by tím být asi nemohla, jo, ptž nikdo by nevěděl, o co se jedná, ale snad chápete pointu :)

Předem říkám, že se jedná o můj názor, čili ne všichni s ním musíte souhlasit! :(:)

#36 Tony-Z #37 LadyJ #38 LyannaK
15.5.2014 | 23:17:30
Tony-Z

#35 cammel: Ano, já s jednou věcí souhlasit nemůžu:

Že se tam o sexu jen mluví? A co takhle Ramsay Sníh na Hrůzově s tou svoji blondýnkou? Opravdu upřímě jsem přemýšlel, jak daleko to má k pornu a jestli má tyhle scény na starosti normální (hlavní) štáb nebo je na to vyčleněn soft-porn štáb s vlastním reřisérem (bez sarkazmu, tohle točit chce jinej přístup než Bitvu na Černovodě). Nechci tím ale říct, že by mě scény se sexem vadily. Naopak jsem rád, že taky existuje nějaká filmová/televizní tvorba, která je prostě určená pro dospělé a není násilně osekaná kvůli ratingu PG-13. Mimochodem by mě zajímalo, jakej rating by GoT vyfasovalo :-)

#37 LadyJ #38 LyannaK #39 cammel
16.5.2014 | 8:38:17
LadyJ

#35 cammel:
#36 Tony-Z: Tohle jste ani do spoileru psát nemuseli. Jinak víceméně souhlasím. Co se týče Theona, tak to podle mě vážně nehrál. Ten je psychicky na dně a úplně ztratil svoji osobnost a považuje se už jen za Smraďocha. Předtím jsem ho neměla ráda, byl takový bezpáteřní, ale teď je mi ho líto.

16.5.2014 | 14:14:25
LyannaK

#36 Tony-Z:
#35 cammel: Co se týče toho sexu, už jsem to tu vícekrát psala. Hisorie se „píše“ u jednacího stolu, na bitevním poli a v posteli. Ne můj vkus je tam toho sexu žalostně málo. Ve srovnání s Římem nebo Tudorovci ??? Navíc v knize toho je pooodstatně víc. Mmch. v knize je daleko víc tzv. hezkyho sexu – lidi co ho dělají dobrovolně a s láskou. V seriálu je omezen na hnusnej sex – bordely, znásilňování … To jsem nepochopila. Myslím, že toje poplatný americký produkci, jinak si to nedovedu vysvětlit.

#41 Aul
16.5.2014 | 15:42:26
cammel

#36 Tony-Z:

:) Díky za připomenutí :), díl jsem viděl v pondělí a koment jsem psal včera, takže jsem si to zrovna nevybavil, ostatně proto jsem tam dal dovětek: ‚…,myslím…‘. :) Jinak ta myšlenka, kdo to natáčí, je opravdu zajímavá :D I když proč by to natáčel nějaký jiný štáb, to nevím. Přeci když už např. natočili tu bitvu, tak taková postelová scéna musí být pro ně ‚třešnička na dortu‘.. :) (samozřejmě, když neberu v potaz, že část štábu se může obměňovat…)

16.5.2014 | 15:43:09
cammel

Nechci působit nějak agitačně nebo tak nějak :), ale prosím ty, kteří ještě tuto epizodu neohodnotili, ať tak učiní; myslím si totiž, že tato epizoda si to doopravdy zaslouží… :) Hodnocení S04E06

18.5.2014 | 0:47:13
Aul

#38 LyannaK: Třeba se dočkáme s Arysem a Arianne. :-)

#42 LyannaK
19.5.2014 | 18:01:59
LyannaK

#41 Aul:

Já spíš sázím na Danny s Dariem. Dokonce jsem přesvědčená, že právě kvůli TOMU přeobsadili Daria :-) Ale Arys a Arianne by byli taky fajn. Hlavně jsem zvědavá na obsazení, dle knihy by měla Arianne být nádherná a děsně sexy.

#43 Aul #45 Marcik
20.5.2014 | 13:53:34
Aul

#42 LyannaK:

Danny s Daariem spíše ne. Emilia Clarke celkem jasně avizovala, že se v GoT už svlékat nebude. Trochu mi to připadá jako: „Už jsem vás nalákala dost, proslavila své tělo a teď už jenom obdivujte přes oblečení.“ :-D

Na Arianne jsem taky hodně zvědavý. :-)

#44 Lukass.M
20.5.2014 | 15:21:04
Lukass.M

#43 Aul: Ukázala se v Pilotu aby si zajistila živobytí a jakmile zjistila že je to vlastně seriál kterej poběží dekádu, začala se vykrucovat XD Vyměnit! Stejně má mít fialový oči a má jí bejt… šestnáct? :D

20.5.2014 | 16:41:54
Marcik

#42 LyannaK: Taky sem zvědavá, ale „strašně sexy“ je strašně ošidný, všechno je to subjektivní, pokaždé bude někdo prskat :D

Tak jednu scénu by snad ještě Emilia snést měla, ale myslím, že je tak oblíbená, že jí nevymění ani za nic :D

#46 Aul #47 LyannaK
20.5.2014 | 17:32:56
Aul

#45 Marcik: Důležité je, aby měla charisma. :-)

Třeba chce Emilia jenom překvapovat po vzoru tatíčka Martina. :-D

#47 LyannaK
20.5.2014 | 18:36:24
LyannaK

#46 Aul:
#45 Marcik: Jo taky se těším na písečný hady snad budou :-) Dorne by měl být zárukou zajímavostí.

Mmch Daario má krásnej zadek tak snad toho uvidíme víc :-)

20.5.2014 | 21:25:10
Marcik

Souhlas, pro mě osobně charisma hraje 70% u člověka jako takovýho (možná proto tak vysoký počet platonických „lásek“ a zbožňování :D ).

Ale na Dorne se těším, pro mě asi nejvíc přitažlivý kout Západozemí, takovej horkokrevnej a impulzivní a svévolnej, prostě paráda :) Týýý jo, mluvíš mi z duše, akorát já sem ten díl sledovala poprvé s přítelem a podruhé se spolubydlícím, tak sem si tu poznámku o zadku musela nechat odpustit :( :D

21.5.2014 | 22:45:34
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás