Osmá řada bude poslední sérií pro celý seriál Game of Thrones. Pokud si už moc nepamatujete, co se dělo v prvních sedmi řadách, tak si veškeré podstatné dění můžete zopakovat za pomoci následujících článků…
Videozáznam z Comic-Conu 2012
Před nějakou dobou se v americkém městě San Diegu konala největší fanouškovská akce naší planety – proslulý Comic-Con. A na takové akci samozřejmě nemohlo chybět ani Game of Thrones. Podívejte se na video z Comic-Conu, které jsme pro Vás jako jediní připravili s českými titulky.
Stav překladu
Epizoda S08E01: Winterfell
cz100%
DOKONČENO
Na českém překladu se podílí @hlawoun, @joyeux, @JudyVolf, @Katherine16, @kaailik a @Xavik.
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Rekapitulace prvních sedmi řad
Reklama
Spin-off
Hru o trůny sice čeká poslední série, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž oficiálně objednala první spin-off, ve kterém zavítáme do daleké minulosti.
Nejlepší epizody osmé série
Sezóna 8
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Gemma Whelan
23.4.1981 | 23.4.2019 -
Aidan Gillen
24.4.1968 | 24.4.2019 -
Rory McCann
24.4.1969 | 24.4.2019 -
Ben Hawkey
25.4.1996 | 25.4.2019 -
Ron Donachie
26.4.1956 | 26.4.2019
Diskuze /19
Druhá část
Třetí část
super, moc díky :-D
božííííí
paráda! kdybyste přeložili i ty další části, to by bylo úplně úžasný :)
Perfektni prace, rad se podivam na další čašti pokud je budete prekladat
Jojo, dost jsem se zasmál. Parádní „prezentace“. Bylo by dobré přeložit i ten zbytek :)
Jo za další části bych byl vděčnej. Skvělý, nejlepší Theon jako kanec Hry o trůny :D
Jo, panel sem viděl, celkem se povedl, ale některé seriály na tom byly líp. :)
úžasné, díky za překlad.
bylo to super,děkuji za překlad.
Obrovská vďaka za preklad, veľmi ste ma potešili, pretože im nič nerozumiem :D prosím pokračujte :) Všetci sú to úžasný herci, kupodivu aj Theon, ktorého v seriály fakt nemusím..
Přece nemůžete skončit v první třetině toho videa!
D9ky za překlad, ale chtělo by to prosííííím i zbytek. Takhle skončit uprostřed nejzajímavější části :-D.
Ahoj,nehodí se to k tématu,ale nevíte prosím,kde se dá koupit, celá vázaná sága knih game of thrones. Díky moc
Celá se koupit nedá, ještě nejsou napsány poslední dva díly. :) Vázané se to dá koupit jedině v síti knihkupectví beta-Dobrovský, nebo objednat z internetu, např. z eshopu nakladatele Talpress(kde jsou asi nejlepší ceny na netu, je to levnější než v kamenném obchodě): http://www.talpress.cz/…-a-ohne.html
díky moc za info:)
taky bych moc rád chtěl vidět přeložené ostatní části
zdravim, chtěl bych se zeptat kdy asi budou ty 2 části přeložené a umístěné zde na webu?? Díky
Bohužel nemůžu říct nic bližšího než: Až to bude, tak to bude. Tenhle překlad z odposlechu je dost náročnej a navíc ti herci umí v těch nejdůležitějších pasážích zamumlat tak, že není rozumět skoro nicemu.