Gotham Co nás čeká v páté sérii Gothamu

Co nás čeká v páté sérii Gothamu

Co nás čeká v páté sérii Gothamu

Závěrečná pátá řada Gothamu odstartovala ve velkém tempu, ve kterém bude podle všeho pokračovat. Podívejte se na upoutávku k dalším epizodám.

14 0
7.1.2019

Thumbnail Play icon

Diskuze /6

gonzales1993

Zdálo se mi to, nebo to tam již byl opravdu na vteřinu Bruce v obleku Batmana?

#2 WolverineCzE
7.1.2019 | 19:46:28
7.1.2019 | 20:38:52
František Lukeš

Ja si myslim, ze v zaveru serialu se tam Bruce v obleku Batmana mihne :-)

8.1.2019 | 7:01:07
8.1.2019 | 20:19:43
Anonymous

„I am not yours to loose" Prečo sa to preložilo ako Nepatrím ti?

#6 KevSpa
9.1.2019 | 16:20:34
KevSpa

#5 Anonymous: Protože víc se tam nevešlo a smysl je zachován. Upoutávky jsou stříhány extrémně rychle, takže se opravdu nedá v titulcích obsáhnout vše, co tam říkají. Navíc doslovně se ze zásady nepřekládá.

webmaster
9.1.2019 | 22:50:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: The Beginning...

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.

Reklama

Kvíz

Velký kvíz k seriálu Gotham

Velký kvíz k seriálu Gotham

Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Trailer k finále

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců

Hlídejte si nás