Clint Barton, který se proslavil jako hrdina Hawkeye, se věnuje tréninku mladé Kate Bishop, aby z ní udělal tu co možná nejlepší lučištnici. Kromě toho příběh sleduje Clintovu minulost v době, kdy vystupoval pod přezdívkou Ronin.
Přinášíme vám české titulky ke třetí epizodě seriálu Hawkeye. Až se na díl podíváte, nezapomeňte ho ohodnotit v profilu epizody. O překlad se postaral standardně jako u jiných MCU seriálů @Kratos91. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: Disney+
Je po Vánocích i po Silvestru, nyní už každý musel vidět seriál Hawkeye, takže můžeme zvesela probrat jeho klady a zápory. Jak už je u nás zvykem i my jsme se vrhli do hodnocení tohoto seriálu. Jak moc se vám líbil příběh Clinta Bartona a Kate Bishop v jejich samostatné sérii?
Zdá se, že nás čekají další komiksové žně. I když se nám představují stále nové a nové postavy, které budou zatápět naším hrdinům, naštěstí tu máme i návrat starých známých ze seriálů, které jsme měli již několik let jako odepsané. Velký chlapák Kingpin se vrací na scénu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Když se Avengers vydali do minulosti, aby získali Kameny Nekonečna, tak se jim jedna věc nepodařila - Loki dokázal… více
Vision je mrtvý. Wanda Maximoff se pokouší znovuvzkřísit svou lásku, a tak vytvoří naprosto dokonalý svět iluze, kde… více
Po odchodu Stevea Rogerse do superhrdinského důchodu je svět bez svého ochránce. Štít Captaina Americy je aktuálně bez… více
Maya Lopez alias Echo je newyorská mafiánka, která po smrti svého otce převzala jeho podnik. V minulosti se hnala za… více
Spin-off k seriálu //WandaVision// o čarodějce Agathě Harkness, která sloužila jako jedna z padouchů první řady. více
Před tímhle rozverným dítětem nikdo galaxii neochrání! Takže si podržte klobouky, protože malý Groot přebírá otěže ve… více
Vše ze světa seriálů, komiksů, ale především filmů superhrdinské týmovky Avengers ze stáje Marvel Studios.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
Nasmál jsem se a pěkná akce. Super !
Chápu, že překladatelé to mají snazší s anglickými titulky, ale u „titulkomat“ je očividný že je potřebuje na automatickej překladač… signing opravdu není zpívat, ale znakovat :D Ale nic proti němu, titulky jsou od něj kvalitní dost a je rychlej.
Snad nevadí, že zmiňuju konkurenci. Né že bych čekal na titulky, ale příště se můžete domluvit a každý přeloží půlku :D
#2 Kratos91#1 PecaCZE: Hoj, díky za upozornění. Nějak jsem to při lítání od titulků k pracovní náplni úplně přehlédl. Je to už opravený.
Tak ted jsem uplne mimo. Ja jsem si myslel ze to byly titulky od nekoho jinyho. Tak uz nevim kde jsem je stahoval :)
Z konce jsem byl zklamaný, čekal jsem spíš Yelenu , ale taky fajn.