Pomoz nám na trůn
První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Epizody - Sezóna 7
Sezóna 7
-
S07E01: Tick Tock, Bitches
Poté, co byla Hanna unesena, hrají lhářky hru o čas, aby ji zachránily. Jediná jejich šance je předat hlavnímu -A důkazy o skutečném vrahovi. Aby tak učinily, musí lhářky překročit hranice, odkud již není cesty zpět.
-
S07E02: Bedlam
Lhářky stále tíží Hannin únos a začnou podezřívat Elliota, zatímco se Aliin stav zhoršuje. Liam, Aria a Ezra pracují na knize a napětí mezi nimi roste. Vztah Spencer a Caleba je na hraně. Emily obdrží znepokojující telefonát a snaží se dostat k Ali.
-
S07E03: The Talented Mr. Rollins
Zatímco se lhářky stále vzpamatovávají z Hannina únosu, musí se nyní zaměřit na své vlastní osudy. Aby ochránily Alison před -A, rozhodnou se jí dostat ven z nemocnice. V tom však udělají smrtelnou chybu, která všechno změní.
-
S07E04: Hit and Run, Run, Run
Lhářky se zoufale pokouší zakrýt své tajemství, kvůli čemu jsou je jejich vztahy napjaté. Následky Calebova polibku s Hannou zatíží jeho vzah s Spencer, jenž se se vším vyrovnává takovým způsobem, kterého by mohla později litovat. Mona zasahuje do jejich krycího plánu.
-
S07E05: Along Comes Mary
Jenna se vrací do Rosewoodu a zpřátelí se s dalším nepřítelem lhářek, což z ní dělá jejich hlavní podezřelou. Aby mohla Ali opustit psychiatrickou léčebnu, musí být předána do péče příbuzného, Mary Drakeové. Spencer získává Hanninu pomoc při hledání zmizelého Caleba. Aria a Emily narazí na tajný byt, kde hledají odpovědi.
-
S07E06: Wanted: Dead or Alive
Rosewoodská policie začíná odkrývat krytí lhářek, když si dávají všechny dílky ohledně Rollinsovy smrti pomalu dohromady. Hanna uvažuje, že řekně policii pravdu, a vztah Ezry a Arii se potýká s problémy. Jenna odhalí část svého plánu a spolupracuje s novým spojencem. Ali zjistí, že ji lhářky vydaly jako Charlottina vraha, aby osvobodily Hannu, což těžko snáší. Mezitím je někdo zavražděn za hraní ve špatném týmu.
-
S07E07: Original G'A'ngsters
Do města se vrací Jason, aby dostal Ali dál od Mary. Holky zjistí něco nového o Mary a paní DiLaurentisové, což je zavede do úkrytu plného důkazů. Ezra dostane hovor od někoho z minulosti. Noel Kahn je stále více podezřelý, čímž se dostává na vrcholek podezřelých -A.
-
S07E08: Exes and OMGs
Emily se uchází o pozici trenérky plaveckého týmu střední školy a zjišťuje, že se o tuto pozici uchází i její bývalá přítelkyně Paige. Hannu navštíví paní Grunwaldová, v jejíž vizi byly lhářky v nebezpečí. Holky pátrají po lékaři, který odnesl Maryino dítě a Ali se vrací do práce.
-
S07E09: The Wrath of Kahn
Jedna z lhářek sejde na cestu zločinu, aby dokázala, že Noel Kahn je Uber A. Ostatní se snaží podpořit její teorii a bojí se o její emocionální stav. Emily se nečekaně obrátí na Paige, což způsobí napětí v jejím dalším vztahu. Jason a Aria pátrají v Maryině minulosti.
-
S07E10: The Darkest Knight
Lhářky čelí svým nepřátelům v chaotickém boji, který skončí smrtelně. Jedna z nich odhalí tajemství o její minulosti, které všechno změní, a další zjistí něco o své budoucnosti, čímž se navždy může změnit její životní směr.
-
S07E11: Playtime
Spencer se chce dozvědět více o svém spojení s Mary, zatímco Aria a Ezra zjišťují, jaká je čeká budoucnost po návratu Nicole. Mona pomáhá Hanně s návratem k módní kariéře a Emily se snaží urovnat věci mezi Ali a Paige, jež nyní všechny pracující na Rosewoodské střední. Lhářky dostanou od A.D speciální zásilku, která posune hru na novou úroveň a odhalí její konec.
-
S07E12: These Boots Were Made for Stalking
Emily má problémy s mladou Addison, novou verzí středoškolačky Ali, která je možná spojena se známým nepřítelem. Aria se svěří Holdenovi ohledně jejího vztahu s Ezrou, zatímco Spencer se obrátí na detektiva Fureyho o pomoc. Jenna se vrací do Rosewoodu a podává zcela nový pohled na Noela Kahna a nedávné události.
-
S07E13: Hold Your Piece
Hanna si je jistá, že Jenna stojí za vším, co se v nedávné době stalo a je nucena přivést Caleba, aby urychlil proces událostí. Aria a Emily spolupracují na vyšetřování Sydney, pro další informace o Jenně a jejím spojení s A.D. Spencer se sblíží s detektivem Furym, zatímco Aria zápasí se vším, co se děje okolí ní a Ezry. Hanna je na řadě ve hraní hry, kterou jim poslalo A.D., ale její hraní vede k šokujícím důsledkům. Yvonne se probouzí z kómy..
-
S07E14: Power Play
Nyní je na řadě Alison, aby hrála hru od A.D., která ji ale nutí čelit traumatickým věcem z její minulosti. Spencer čeká dlouhý rozhovor s jejím otcem o jeho minulosti. Emily dál pracuje na rosewoodské střední, společně s Ali a Paige, když Ali přichází na znepokojující zprávu o jejím těhotenství a Paige učiní velké rozhodnutí. Aria pořád přemýšlí nad jejím vztahem s Ezrou. Při hledaní Mary, narazí Hanna a Spencer na známou tvář s šokujícím tajemstvím.
-
S07E15: In the Eye Abides the Heart
Po tom, co jsou Lhářky stále vydírány od A.D., se rozhodne jedna z nich přejít na temnou stranu jen proto, aby mohla ochránit její nejbližší. Detective Furey vyslýchá Lhářky ohledně Archera Dunhilla a co všechno vědí o jeho zmizení. Aria chce dát Ezrovi ultimátum, co se Nicole týče a mezitím se Emily snaží podpořit Ali. Spencer míří na schůzku s Mary, ale setká se tam s Wrenem. Hanna se dozvídá znepokojivé informace o Lucasovi a snaží se dokázat, že Lucas je nevinný, ale tím odkrývá další znepokojivé věci. A aby toho nebylo málo, další člověk se dozvídá o hře, kterou připravil A.D.
-
S07E16: The Glove That Rocks the Cradle
Když se detektiv Marco Furey blíží k vyřešení toho, co se stalo Archerovi, Lhářky se semknou, aby ochránily jednu z nich. Hanna pořád myslí na to, že by Lucas mohl být nějak spojený s A.D. Emily překvapí Ali s upřímným gestem, ale všechno je zničeno intrikami A.D. Lhářky zjišťují, jak vznikl nápad na hru, kterou jim nachystal A.D.
-
S07E17: Driving Miss Crazy
S Monou, která se objevila ve hře, Emily neochotně spolupracuje a vyšetřuje. Ashley se vrací do Rosewoodu, aby zkontrolovala Hannu poté, co se dozvěděla nějaké děsivé informace a ptá se Caleba, jaké jsou jeho úmysly s Hannou. Mezitím je rodina Spencer pořád v šoku z posledního posměchu A.D., což zanechává Spencer více zmatenou s tím, komu věřit a komu ne. Ezra zaznamenává změnu přístupu Arii a bojí se, ji ztratí. Po intrikách, které A.D. způsobí, má Aria děsivou noční můru.
-
S07E18: Choose or Lose
Rosewoodská policie na Lhářky vyvíjí tlak, což způsobuje, že se jejich milovaní chtějí sjednotit. Ariina nedávná spolupráce s A.D. se dostává do hledáčku překvapivému zdroji. A.D. nabízí Lhářkám dohodu, která je má ale poštvat proti sobě. Mezitím se všichni pokusí být aspoň trošku šťastní před tím, než se situace ještě zhorší. Toby se vrací do Rosewoodu a Aria učiní děsivý objev.
-
S07E19: Farewell, My Lovely
Lhářky, které jsou přesvědčeny, že vědí, kdo je A.D. jsou připraveny jej konečně konfrontovat. Spencer, Hanna a Caleb se spojí, aby zjistili nějaké nové informace o smrti Charlotte. Mezitím se vrací Mary Drake, která má pro Spencer a Alison dárek.
-
S07E20: 'Til Death Do Us Part
Po sedmi sériích se spleť tajemství rozpadá a identita A.D. bude konečně odhalena.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Stav překladu
Epizoda S07E20: 'Til Death Do Us Part
cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
České titulky překládá @channina a Veruuuu.
Reklama
Co náš čeká
Co nás čeká v 2. - 3. epizodě?
Napětí mezi Liamem, Ariou a Ezrou roste, lhářky začnou podezřívat Elliota a pokusí se Ali dostat ven. Jedna velká chyba však všechno změní.
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Tyler Blackburn
12.10.1986 | 12.10.2017 -
Alona Tal
20.10.1983 | 20.10.2017 -
Troian Bellisario
28.10.1985 | 28.10.2017 -
Janel Parrish
30.10.1988 | 30.10.2017 -
Nolan North
31.10.1970 | 31.10.2017
Partneři
