Riverdale S03E01: Chapter Thirty Six: Labor Day

S03E01: Chapter Thirty Six: Labor Day

S03E01: Chapter Thirty Six: Labor Day

Archie udělá překvapivé rozhodnutí ohledně toho, jak stráví poslední letní dny, než porota rozhodne v jeho procesu. Betty je nucena postavit se problémům s Alicí a Polly přivede domů své temné tajemství. Veronica prosí Hirama, aby pomohl Archiemu, a Jughead vede Hady proti Ghúlům.

cz sk
10.10.2018
1 504 000
42 minut

Základní info:

Režie: Kevin Sullivan
Scénář: Roberto Aguirre-Sacasa
Hrají: K. J. Apa (Archie Andrews), Lili Reinhart (Betty Cooper), Camila Mendes (Veronica Lodge), Cole Sprouse (Jughead Jones), Madelaine Petsch (Cheryl Blossom), Ashleigh Murray (Josie McCoy), Casey Cott (Kevin Keller), Skeet Ulrich (FP Jones), Luke Perry (Fred Andrews), Mark Consuelos (Hiram Lodge), Charles Melton (Reggie Mantle), Vanessa Morgan (Toni Topaz), Mädchen Amick (Alice Cooper), Martin Cummins (Tom Keller), Robin Givens (Sierra McCoy), Molly Ringwald (Mary Andrews), Brit Morgan (Penny Peabody), Alvin Sanders (Pop Tate), Major Curda (Dilton Doiley), Jordan Connor (Kulihrach), Drew Tanner (Fangs Fogarty), Cody Kearsley (Moose Mason), Tiera Skovbye (Polly Cooper), Moses Thiessen (Ben), Henderson Wade (šerif Michael Minetta), Tommy Martinez (Malachai), Penelope Ann Miller (státní návladní), Chris Britton (soudce), …

Trailer k první epizodě:

Foto: CW

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
eli.hot

Ježiši tj sračka. Štve mě, že každý seriál, co začnu koukat, musím dokoukat do konce. Ty trapné momenty amerického štěstí a následně magie? Rituály? To snad nemyslí vážně. Otřesný, klišoidní, nepovedený.

27.10.2018 | 15:58:09
AmandaClark

Veľmi vydarená epizóda, zaujala ma celá tá vec spojená s Farmou a kultom a som rada, že Polly sa hádam bude objavovať v tejto sérii častejšie :) Nemyslím, že tam bude nejaká mágia alebo nadprirodzené veci… Je to podľa mňa len nejaká podivná sekta a jej podivné rituály. No necháme sa prekvapiť, už sa teším na ďalšie epizódy.

16.10.2018 | 17:39:03
Oju

skončil som s týmto…

12.10.2018 | 20:00:44
Stardos

Dilton a Ben – getting Stranger Things vibes. To celé bude podvrh a nic nadpřirozeného tam beztak nebude.

12.10.2018 | 14:25:28
ivanka_f

Páči sa mi atmosféra tejto série, ale ak mám byť úprimná, tak som sa pri prvej epizóde trošku nudila. A stále viac a viac nerozumiem Archiemu a je pre mňa snáď najotravnejšou postavou seriálu. Som ale hrozne zvedavá, čo sa bude diať s Betty a jej rodinou, rovnako ako aj s Veronikou a jej otcom.

11.10.2018 | 17:47:20
Fryderyk

Psali že 3 série se bude odehrávat v duchu 1 série true detectiva tak to sem moc zvědavej… kappa

11.10.2018 | 17:00:49
bloody_maniac

Díl byl celkově velmi povedený. :) Vůbec jsem si nepředstavovala, že bude takto probíhat. Moc si nejsem jistá, jestli mi nadpřirozeno k Riverdale patří. :/

11.10.2018 | 16:33:11
simprch

Třetí série se mi zatím moc líbí, akorát se bojím, že to zkazí tím,že tam přidají to tajemno ohledně farmy a kultu, protože zatím veškeré případy a události šli v Riverdale vysvětlit racionálně, bojím se, že už to nebude o tom samém..

11.10.2018 | 15:23:20
fanta2pomeranc

A ten konec byl, sakra, co? Přivítání Sabriny do rodiny?

11.10.2018 | 13:17:07

Hledáme překladatele

Epizoda S03E20: Chapter Fifty-Five: Prom Night

cz25%
sk100%
DOKONČENO

CZ Titulky pro vás připravuje: @tominotomino
SK Titulky připravuje: @MarekKovacWho­vian

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, případně i okomentovat.

Aktualizace: Jestliže rádi překládáte seriály, je tahle zpráva pro Vás. Aktuálně totiž hledáme překladatele, nebo alespoň spolupřekladatele, který by se pustil do dodělání titulků k třetí sérii (epizody 3×21 – 3×22), a pokud bude chtít, může pokračovat i s novou sérií.

Reklama

Katy Keene trailer

Thumbnail Play icon

Novinky o seriálu Katy Keene můžete sledovat na jeho oficiálním webu.

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Galerie

Galerie

Narozeniny

Hlídejte si nás