Star Wars: Rebels Titulky k epizodě Twilight of the Apprentice

Titulky k epizodě Twilight of the Apprentice

Titulky k epizodě Twilight of the Apprentice

Máme tu finále druhé řady. Naši jediové se vydali na planetu Malachor. Nikdo z nich neví, co je tam vlastně čeká. Ale to, co tam naleznou, opravdu nečekali. Temná strana síly je zde silná. Dokáže jí Ezra vzdorovat? Titulky připravili @Gripe a @Zero. Užijte si finále a nezapomeňte ho ohodnotit.

11 0
3.4.2016

Diskuze /21

kutas

Moc děkuji za všechny titulky k druhé sérii a především k tomuto dílu :)

4.4.2016 | 11:48:54
Son-Goku

vie mi niekto poradiť, vždy keď kliknem na stiahnutie tituliek k poslednému dielu tak sa mi stiahnu titulky k 19 dielu?ďakujem

#4 DiceCze #7 Gripe
4.4.2016 | 11:52:35
StrejdaMorty

Sem jedinej komu přijdou ty souboje totalně zpomaleny a hloupy? To už na konci prvni serie byl souboj Kanan vs Inquizitor mnohem rychlejší a akčnější než to co bylo tady. Navic litajici Inquizitoři wtf? Maul sice potěšil ale mnohem lepší by byl, kdyby se přidal na stranu ke Kananovi, tohle byl zas nějaký štěk a celou serii se zas o něm podle mě neuslyší.

4.4.2016 | 13:02:18
DiceCze

#2 Son-Goku: Mám stejný problém…

#5 Valada06 #7 Gripe
4.4.2016 | 16:06:01
Valada06

#4 DiceCze: Jsou to spojené titulky k devatenáctému a dvacátému dílu. Jinak díky, většinou se ice dívám s anglickými, ale občas použiji i vaše a jsou skvělé. :-)

webmaster
4.4.2016 | 16:13:30
dovahkiin

ty helikoptéry byly fakt šílený, to si snad myslí všichni :D a čekal jsem že Maulovi pujde o víc než pomstít se světu, něco ne tak přímočarýho, taky mě zajímá jak ho Inkvizitoři našli, čekal bych že od něj impérium čeká že je mrtvej, nebo ztracenej a bude jim fuk…a furt trochu doufám že se Ahsoka obrátí na temnou stranu

4.4.2016 | 16:40:57
Gripe

#4 DiceCze: #2 Son-Goku: Titulky jsou nadepsány jako 19. díl ale obsahují obě části finále (19 i 20 díl).

webmaster
4.4.2016 | 17:15:41
Maximiliancz

díky :D

4.4.2016 | 18:08:10
Novis8

Mě ty titulky nejdou :(

4.4.2016 | 19:28:06
YGHY007

Tak z toho zaveru som zase len smutny… :-(

4.4.2016 | 23:06:01
sFík

Podle mě je Ashoka fakt mrtvá.. Někde už dávali screen vykontrastovanej jak na konci (proletí ta sova) stojí v tom stínu, ale já mám pocit, že pak padne na kolena a svalí se..

No a ty helicoptéry byly vážně moc.. Vzhledem k tomu že lightsaber produkuje light a neměl by mít ten paprsek žádný tření se vzduchem… Ono je to zbytečný vysvětlovat i tou logikou, prostě to byla pitchovina a vypadalo to úděsně…

#12 Lio #16 dovahkiin
4.4.2016 | 23:16:32
Lio

#11 sFík: taky mi to tak přišlo s Ashokou ale doufám že to přežije :)

4.4.2016 | 23:47:40
Ragalar

Tak jsem celkem naštvaný za ten konec teď budu rok čekat :D

Co se týká ahsoky úplně bych jí neodepisoval. Vader byl dost vyčerpaný a možná kvůli tomu že jí a sebe ochránil před výbuchem, že přeci jen se v něm probral Anakin a naposlední chvíli ji ochránil. A mám pocit , že z Kanana by mohl být něco jako generál Kota z force unleashed pokud teda zůstane slepý , což by mohlo být celkem zajímavé. Na Maula jsem zvědavej zda se ještě objeví , ale pravděpodobně ne.

#14 svina #15 dovahkiin
5.4.2016 | 1:35:27
svina

#13 Ragalar: A z čeho by byl Vader unavený? Z boje proti 14 letému padawanovi? :D Ahsoku mám rád, ale doufám, že umře. V seriálu už musí nastat nějaká změna a nejlépe smrt Jedie.

5.4.2016 | 9:37:33
dovahkiin

#13 Ragalar: určitě se ještě objeví, jinak by ho nenechávali naživu

#17 Ragalar
5.4.2016 | 12:10:33
dovahkiin

#11 sFík: tak i když ten meč neni z „light“ ale tvořenej plasmou, tak je to stejně volovina

5.4.2016 | 12:11:21
Ragalar

#15 dovahkiin: Tak , nevím , co by jako maul chtěl dělat :D jeho plán zas nečekaně selhal a jak sám přiznal nemá sám sílu na to porazit Vadera natož císaře. Což znamená , že by musel někoho vycvičit nebo se s někým spojit. Přišlo by mi trochu divný kdyby se v další řadě vyskytoval pravidelněji. Spíš očekávám že se občas objeví stejně jak hondo.

#20 dovahkiin
5.4.2016 | 15:32:52
fidonoir

Ashoka není mrtvá, je na záběru čas 42:04 jak zachází do nějakého černé brány, stačí si to zastavit.

#19 Maximiliancz
5.4.2016 | 21:16:37
Maximiliancz

#18 fidonoir: no ono ohledně toho existuje dost teorii. Jedna pojednává o tom, že to je její Force Ghost. V další se mluví o tom že neschází ze schodů ale kleká si na kolena a umírá (v týhle teorii jí dokonce chybí levá ruka :D kterou jen má před tělem mimo záběr , očividně :D ) Já osobně věřím tomu že 'Soka žije, a není jen jen kvůli tomu že 'Soku zbožňuju :D

5.4.2016 | 21:59:51
dovahkiin

#17 Ragalar: co já vim co chce dělat, mě trochu zklamal ale ne tolik abych nebyl rád že tam vůbec byl :D něco vymyslet může, je škoda že celou dobu plánoval jak najde chrám a zabije ostatní a teďka mu to moc nevyšlo, 20 let vyšlo vniveč, stane se :D

5.4.2016 | 23:41:52
Lee_CZ_

Ty teorie, že Soka si kleká a pak umírá je pěkná blbost protože jsem nikdy neviděl, aby si někdo klekal na 2×, navíc když se jasně zahledíte do té tmy, tak jde vidět, že soka je stále vzpřímená, tak jen prostě slézá dolů po schodech (ještě jsem nikdy neviděl, aby někdo šel nahoru, ale klesal by :D) A kdyby to byl pouze foce ghost, tak by svítila a byla průhledná, ale nebylo skrze ní vidět. Už mě sakra štvou podobné teorie, lidi si to ani pořádně neprohlédnou a hned přicházejí s takovými blbostmi.

6.4.2016 | 22:59:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav titulků

Epizoda S04E01: Heroes of Mandalore

cz25%
en100%
DOKONČENO

Překlad zajišťuje: @Gripe, @LordDaureen, @Geek's Idea@Zero

Sedí na verze:

HDTV.x264-UAV

720p.HDTV.x264-UAV

Reklama

Nově přidané postavy

V průběhu třetí řady Rebels vám budeme přinášet nové profily postav. Proto je nezapomeňte vždy ohodnotit.

4. řada

Nejoblíbenější postavy

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Rebels a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Zajímavosti

Potvrzeno: Palpatine se v poslední řadě Rebels neobjeví

Potvrzeno: Palpatine se v poslední řadě Rebels neobjeví

Bohužel je tomu tak. Císař Palpatine sice ovládá celou galaxii právě ve chvíli, kdy naši Povstalci zlobí Impérium. Jeho výskyt se přímo nabízel již několik řad a nyní mohl být zpečetěn v závěrečné řadě. Nakonec tomu tak nebude. V nové řadě Palpatina a Iana McDiarmida nečekejte.

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás