Bohatým Kennishovým i kadeřnici Regině Vasquez se dcerky narodily v jeden den ve stejné nemocnici. Vyrostly z nich mladé slečny, které mají společný snad jen věk, a najednou zjistí, proč se svým rodičům vůbec nepodobají – v nemocnici byly omylem vyměněny. Po tolika letech se žádný rodič nechce vzdát ani jedné ze svých dcer. Volba společného bydlení ovlivní životy všech. Seriál je výjimečný i tím, že Daphne Vasquez je neslyšící, část dialogů se proto odehrává i ve znakovém jazyce.
Lizzy Weissová má za sebou šest let tvorby seriálu ze světa neslyšících a podařilo se jí uspokojit většinu fanoušků vydařeným finále. Přečtěte si, jak se sama staví k budoucnosti Bay a Daphne a proč jejich dějové linky uzavřela tak, jak jsme viděli.
Vychutnejte si finálovou hodinu seriálu (slíbených 90 minut je nakonec včetně reklam) a zjistěte, jak se budou dál ubírat životy našich oblíbených postav. Poslední sérii překládali pouze fanoušci seriálu, velký dík za jejich práci a zápal. Po zhlédnutí nám určitě napište, jak se vám finále líbilo.
Jde tomu těžko uvěřit, ale Switched at Birth se blíží ke svému závěru. Příští týden nás čeká finálový dvojdíl a představitelka Daphne nám o něm v následujícím rozhovoru něco prozradí.
Předposlední epizoda je přeložená a můžete si ji vychutnat s českými titulky. Tentokrát vytáhl nějaké kostlivce ze skříně Travis a tvůrci tak vyřešili dalších pár nevyřešených záležitostí. Příští týden nás čeká velké 90 minutové finále.
V nové epizodě řeší Bay finanční problémy a Daphne čelí vážnému odhalení na klinice. Překladatelkám děkujeme za titulky a vám za zhodnocení epizody. Po jejím zhlédnutí zbývají už jen dva díly do konce série a zároveň celého seriálu.
Stou epizodu seriálu si už nyní můžete vychutnat s českým překladem. Jde o speciální díl, kde zavzpomínáme na Angela. Přejeme vám hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Speciální epizody se staly v seriálu tradicí. Už se neřeší jen začlenění neslyšících do společnosti, ale také problémy se závislostí, deprese, postižení, a v posledních epizodách také rasismus. O poslední zmíněné tematice se rozpovídaly Lizzy Weiss, Jeff Byrd a herečka Bianca Bethune.
České titulky k šestému dílu páté řady jsou hotové. Za překlad děkujeme týmu ve složení Ady24, Jenny a Maneckaaa. Přejeme vám hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Tento týden byla odvysílána 99. epizoda seriálu. Příští epizoda bude další z řady speciálních dílů a v nadcházejících týdnech nás čeká nejeden návrat.
České titulky k pátému dílu páté řady jsou hotové. Jde o speciální epizodu, která uzavře rasovou problematiku na univerzitě. Překladatelkám děkujeme za jejich práci a po zhlédnutí se můžete k epizodě vyjádřit a ohodnotit ji.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál //This Is Us// se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou… více
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill.… více
Rodina Bravermanových řeší běžné životní situace – starosti s výchovou dětí, nátlaky v práci i to, jak být dobrým… více
Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém… více
Jeden nález před vstupními dveřmi mladému Benovi změní život. Jeho bývalá přítelkyně tam totiž nechá jejich malou… více
Toto drama se točí kolem rodiny Fosterů, která se skládá ze dvou matek (Teri Polo – Man Up; Sherri Saum – In Treatment)… více
Rodina Walkerů se příliš neliší od jiných rodin. Snad jen svou rozvětveností. Dlouho si v Pasadeně v Kalifornii žijí… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
