This Is Us

This Is Us

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.


Rebecca s Jackem čekají trojčata, jenže při porodu o jedno dítě přijdou. Zdrcený pár si však vezme do péče opuštěné dítě, neboť byli připraveni si donést domů tři děti.

Dvojčata, Kevin a Kate, jsou na sobě závislí, jenže Kevin není spokojený se svou kariérou a Kate se svou osobností, protože trpí nadváhou. Adoptovaný Randall se snaží nalézt bratrskou lásku a svého pravého otce.


(Jack s Rebeccou v nemocnici. Foto: NBC)

Díly vypráví příběhy z minulosti i přítomnosti, kde v sobě musí postavy nelézt svou pravou podstatu, díky čemuž nás tvůrci bombardují srdcervoucíma momenty, které každého diváka donutí mít u sebe papírový kapesník. Flashbackové momenty se odehrávají v Pittsburgu, ale momenty ze současnosti v Los Angeles, New Jersey a New Yorku.

Seriál měl premiéru 20. září 2016 na americké stanici NBC.
Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
AndreaVomelova

Nic opravdovějšího jsem nikdy neviděla <3 brečím každý díl! Smutkem nebo radostí …

11.2.2018 | 15:45:59
Jana13.13

Dokonalost, jeden z nejlepších seriálů, jaký jsem kdy viděla. Neskutečně zpracované a opravdu chytne za srdce <3

6.2.2018 | 12:52:24
oskarka

Jistě, v USA mají částečně jiné problémy (rasové, morbidní obezita), ale jako rodinný seriál o Americe mě to chytilo.

29.1.2018 | 23:44:23
BottleOfWater

Jeden z nejlepších rodinných seriálů!

překladatel
6.1.2018 | 12:13:29
jajush

Tenhle seriál mě chytil za srdce a rozhodl se, že mě nepustí jen tak snadno. Je to opravdu příběh o nás.

webmaster
2.10.2017 | 20:24:13
milanmuras

Velmi rychle překlad. Dík

16.3.2017 | 7:29:47
papushka

Skvělé! Tohle si mě hned omotalo kolem prstu. Výborně natočené, napsané, sestříhané, zrežírované a hlavně teda herecky naprostá paráda :)

31.1.2017 | 19:28:58
Bitomak

Úžasné, vtipné, dojemné. :) 100%

redaktor
27.1.2017 | 0:31:57
Lagertha

Tak jsem o víkendu shlédla všechny dostupné díly a fakt mě tento seriál dojal a zařadila jsem ho mezi své tzv. " srdcovky". Už mi chyběl nějaký rodinný seriál. A rovněž musím ocenit herecké výkony hlavních postav. A Milo Ventimiglia mě fakt v této roli velmi mile překvapil. Jsem nadšená.

5.12.2016 | 13:07:31
setcoen

super, a to, ze tam hra Mandy M., este lepsie :)

26.10.2016 | 17:46:38

This Is Us
98/100 - 60×

This Is Us

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Beginning is the End is the Beginning

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA, AVS

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

Reklama

Nepřehlédněte

Jak to bylo s Nickem doopravdy?

Jak to bylo s Nickem doopravdy?

Podzimní závěrečná epizoda nám předvedla, že seriál This Is Us stále umí šokovat své věrné fanoušky ve chvíli, kdy by to nikdo nečekal. Vietnamská válka skryla velké tajemství, které si rozebereme v doprovodu tvůrce Dana Fogelmana.

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK