This Is Us (Tohle jsme my) Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě The Cabin

    Jak dopadne příběh Kate a Marca? To se dozvíte ve čtrnácté epizodě čtvrté série, kterou si můžete pustit s českou podporou. Titulky pro vás připravil @Ciro7a. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu při sledování.

    3 0
    21.2.2020 | 23:42Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě A Hell of a Week: Part Three

    České titulky ke třinácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody A Hell of a Week: Part Three, pro vás připravil @Ciro7a. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    12 0
    19.2.2020 | 20:36Kubc6aDiskuze (5)
  • České titulky k epizodě A Hell of a Week: Part Two

    České titulky ke dvanácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody A Hell of a Week: Part One, pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    7 0
    1.2.2020 | 8:26Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k desáté a jedenácté epizodě

    Čekání je u konce a vy si ode dneška můžete vychutnat díly Light and Shadows a A Hell of a Week: Part One s českými titulky, které pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte zastavit obě epizody ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu při sledování.

    11 0
    26.1.2020 | 14:03Kubc6aDiskuze (4)
  • Pearsonovi se vrátí na obrazovky za tři týdny

    Rozjetou druhou polovinu čtvrté série bohužel zpomalí nevyhnutelná pauza ve vysílání. Jaký byl Kevinův hektický víkend, se dozvíme až ve středu 12. února. Doufejme, že zbytek epizod se obejde bez podobných mezer.

    6 5
    22.1.2020 | 19:11Kubc6aDiskuze (4)
  • Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

    Tvůrce seriálu This Is Us nedávno odhalil menší detaily, které se týkají druhé poloviny čtvrté série. Seriál nám představí speciální epizodní trilogii zaměřenou na Velkou trojku. V příštím díle se mimo jiné setkáme s další hereckou posilou.

    8 0
    19.1.2020 | 22:46Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Sorry

    České titulky k osmé epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody Sorry, pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit.

    8 0
    15.11.2019 | 19:27Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Dinner and the Date

    České titulky k sedmé epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody The Dinner and the Date, pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit.

    7 0
    7.11.2019 | 16:25Kubc6aDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě The Club

    České titulky k šesté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody The Club, pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit.

    9 0
    4.11.2019 | 16:07Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Storybook Love

    České titulky k páté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky, které najdete v profilu epizody Storybook Love, pro vás připravil @Phorbo. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit epizodu ohodnotit.

    11 0
    4.11.2019 | 8:01Kubc6aDiskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S04E14: The Cabin

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Okénko do čtvrté série

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Tvůrce seriálu This Is Us nedávno odhalil menší detaily, které se týkají druhé poloviny čtvrté série. Seriál nám představí speciální epizodní trilogii zaměřenou na Velkou trojku. V příštím díle se mimo jiné setkáme s další hereckou posilou.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny