Novinky

  • Jak dobře si pamatujete čtvrtou epizodu Vietnam?

    Připravili jsme si pro vás krátký kvíz, kterým si můžete připomenout čtvrtou epizodu a vyzkoušet, co si z ní pamatujete. Váš výsledek nám nezapomeňte napsat do komentářů pod článkem.

    2 0
    23.10.2018 | 19:02Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Vietnam

    Jak se Jack se svým bratrem Nickem dostali do vietnamské války? Vychutnejte si tuto akční epizodu s českými titulky, které pro vás připravili @MagicBrownie a @Kubc6a. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    9 0
    19.10.2018 | 18:57Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Katie Girls

    Jak dopadne Katein riskantní lékařský zákrok? České titulky ke třetí epizodě jsou konečně hotové. Titulky pro vás připravili @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a. Po zhlédnutí dílu se nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

    8 0
    13.10.2018 | 18:28Kubc6aDiskuze (0)
  • Jak dobře si pamatujete druhý díl A Philadelphia Story

    Dnes jsme se dočkali třetího dílu, který je z velké části věnovaný Kate, my jsme si však pro vás připravili menší kvíz, kterým si můžete připomenout události minulé epizody. Jak jste byli v kvízu úspěšní?

    2 0
    10.10.2018 | 21:56Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě A Philadelphia Story

    Jak dopadne premiéra nového Kevinového filmu a jak zareaguje rodina na rozhodnutí Kate a Tobyho? České titulky ke druhé epizodě třetí série jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a. Po zhlédnutí dílu se nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    9 0
    6.10.2018 | 18:45Kubc6aDiskuze (0)
  • Jak dobře si pamatujete první epizodu Nine Bucks?

    Připravili jsme si pro vás shrnující testík, kterým si můžete ověřit své znalosti z premiérové epizody třetí série. Nezapomeňte se podělit se svým výsledkem v komentářích pod článkem.

    3 0
    3.10.2018 | 12:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Kdo by mohla být neznámá žena z budoucnosti?

    V premiérové epizodě jsme se dočkali scény z budoucnosti, ve které se Randall s Tess bavili o nějaké záhadné ženě. V dnešním článku si tuto scénu lehce prodiskutujeme a v naší anketě můžete o této záhadě hlasovat.

    5 0
    2.10.2018 | 12:00Kubc6aDiskuze (1)
  • Aktualizace postav a herců III.

    Připravili jsme si pro vás aktualizaci postav z první a druhé série seriálu This Is Us. Všechny postavy nezapomeňte poctivě ohodnotit a napsat nám, která z níže uvedených je vaše nejoblíbenější.

    6 0
    1.10.2018 | 12:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Válka ve Vietnamu zabere celou jednu epizodu

    Tvůrce Dan Fogelman byl po premiéře první epizody třetí série vyzpovídán ohledně Jackovy minulosti. Tvůrce prozradil, že v první polovině třetí série se dočkáme speciální epizody, která se bude věnovat jenom vietnamské válce, které se Jack se svým bratrem zúčastnili.

    10 0
    29.9.2018 | 14:17Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Nine Bucks

    premiérové epizodě třetí série zavítáme na oslavu narozenin Velké trojky. Povede se Jackovi okouzlit Rebeccu na první schůzce? Titulky pro vás připravili @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte zastavit, epizodu pořádně ohodnotit a napsat nám, co si o ní myslíte.

    9 0
    28.9.2018 | 11:53Kubc6aDiskuze (4)

This Is Us
98/100 - 56×

This Is Us

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Vysílá se
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E04: Vietnam

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018

Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!

Reklama

Nepřehlédněte

Válka ve Vietnamu zabere celou jednu epizodu

Válka ve Vietnamu zabere celou jednu epizodu

Tvůrce Dan Fogelman byl po premiéře první epizody třetí série vyzpovídán ohledně Jackovy minulosti. Tvůrce prozradil, že v první polovině třetí série se dočkáme speciální epizody, která se bude věnovat jenom vietnamské válce, které se Jack se svým bratrem zúčastnili.

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK