Novinky

  • Seriál nám čtyřikrát naznačil, že Nick se vrátil z války

    Scenáristé seriálu mají v oblibě představit publiku propracovaný příběh propletený mnoha záhadami překrývající se s životem rodiny, která zde v mnoha ohledech stojí jako didaktická transformace. S tím se také pojí několik momentů, které nastínily Nickův osud ve válce dřív, než byl odhalen.

    3 0
    11.12.2018 | 21:28Kubc6aDiskuze (0)
  • Jak to bylo s Nickem doopravdy?

    Podzimní závěrečná epizoda nám předvedla, že seriál This Is Us stále umí šokovat své věrné fanoušky ve chvíli, kdy by to nikdo nečekal. Vietnamská válka skryla velké tajemství, které si rozebereme v doprovodu tvůrce Dana Fogelmana.

    6 0
    6.12.2018 | 18:16Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Beginning is the End is the Beginning

    České titulky k podzimnímu finále jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a a korekci vedla @Packa. Po zhlédnutí nás opět navštivte a epizodu ohodnoťte. Přejeme vám příjemnou podívanou a nezapomeňte nás sledovat během vánoční pauzy.

    10 0
    1.12.2018 | 18:31Kubc6aDiskuze (2)
  • Jak dobře si pamatujete epizodu Six Thanksgivings?

    Zítra se můžete těšit na velké podzimní finále, které určitě zanechá více otázek než odpovědí. Připravte se proto na další epizodu dalším krátkým kvízem, ve kterém si můžete ověřit svého pamatováka z minulého dílu.

    2 0
    27.11.2018 | 22:07Kubc6aDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Six Thanksgivings

    České titulky k osmé epizodě, kde oslavíme Díkůvzdání na šestkrát, jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a a korekci provedla @Packa. Po zhlédnutí dílu se nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    8 0
    24.11.2018 | 19:25Kubc6aDiskuze (3)
  • Jak dobře si pamatujete epizodu Sometimes?

    Dnes vychází další sváteční epizoda, a proto jsme si pro vás připravili tradiční kvíz k předešlé epizodě, abyste si mohli zopakovat, o čem sedmý díl s názvem Sometimes pojednával. Se svou úspěšností se nám nezapomeňte pochlubit v komentářích.

    2 0
    21.11.2018 | 10:00Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Sometimes

    Jak se dostal řetízek k Jackovi? České titulky k sedmé epizodě třetí série jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a. Po zhlédnutí dílu se nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    7 0
    16.11.2018 | 18:16Kubc6aDiskuze (1)
  • Jak dobře si pamatujete epizodu Kamsahamnida?

    Ve středu se dočkáme další epizody, která nám prozradí další novinky o Jackově minulosti. Připravili jsme si pro vás menší kvíz, ve kterém si můžete zopakovat dění z předešlé epizody, abyste se v novém dílu lépe zorientovali.

    3 0
    12.11.2018 | 18:40Kubc6aDiskuze (1)
  • Chrissy Metz promlouvá o Kateiném těhotenství

    Herečka Chrissy Metz se nedávno rozhodla, že fanouškům poodhalí menší novinku týkající se budoucího přírůstka do rodiny Pearsonových. Na Kate a Tobyho čeká ještě dlouhá cesta.

    4 0
    11.11.2018 | 17:51Kubc6aDiskuze (0)
  • Na co se můžete těšit v sedmé a osmé epizodě?

    Po dlouhé odmlce byly zveřejněny popisy následujících dvou epizod. V příštím díle zabrouzdáme zpět do Jackovy válečné historie, a potom s rodinou Pearsonových oslavíme Den díkůvzdání.

    3 0
    6.11.2018 | 21:38Kubc6aDiskuze (0)

This Is Us
98/100 - 60×

This Is Us

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Beginning is the End is the Beginning

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA, AVS

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Jak to bylo s Nickem doopravdy?

Jak to bylo s Nickem doopravdy?

Podzimní závěrečná epizoda nám předvedla, že seriál This Is Us stále umí šokovat své věrné fanoušky ve chvíli, kdy by to nikdo nečekal. Vietnamská válka skryla velké tajemství, které si rozebereme v doprovodu tvůrce Dana Fogelmana.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK