Novinky

  • České titulky k epizodě Songbird Road: Part Two

    České titulky k dvanácté epizodě jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie a @Kubc6a a o korekci se postarala @Packa. Po zhlédnutí dílu se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    6 0
    17.2.2019 | 11:15Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Songbird Road: Part One

    České titulky k jedenácté epizodě jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a a korekci provedla @Packa. Po zhlédnutí dílu se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    9 0
    26.1.2019 | 11:09Kubc6aDiskuze (0)
  • Nalaďte si This Is Us na ČT art

    Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

    16 0
    24.1.2019 | 21:46Kubc6aDiskuze (1)
  • Jak dobře si pamatujete epizodu The Last Seven Weeks?

    Připravte se na dnešní epizodu krátkým kvízem, ve kterém si můžete ověřit své znalosti z desátého dílu, jenž se soustředil na Randallovo závěrečné volební období. Nezapomeňte se pochlubit svým výsledkem v komentářích pod článkem.

    3 0
    23.1.2019 | 10:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Goran Višnjić si zahraje v druhé polovině třetí série

    Hvězda seriálu Timeless Goran Višnjić je další hereckou posilou speciální epizody, která se zaměří na Bethin životní příběh. Jakou roli v příběhu sehraje, se dozvíte v našem článku.

    7 0
    21.1.2019 | 12:00Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Last Seven Weeks

    České titulky k desáté epizodě jsou hotové. Připravili je pro vás @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a a korekci provedla @Packa. Po zhlédnutí dílu se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    4 0
    19.1.2019 | 13:24Kubc6aDiskuze (0)
  • Bethina matka obsazena, jedna z epizod se zaměří na Bethin životní příběh

    Dlouho slibované zaměření na Bethinu minulost se začíná pomalu realizovat. Jedna z epizod nás zavede do doby, kdy vyrůstala a poznala Randalla. Zároveň se seznámíme s její matkou Carol, kterou ztvární herečka Phylicia Rashad.

    7 0
    14.1.2019 | 17:38Kubc6aDiskuze (2)
  • Justin Hartley zjistil, čím skončí seriál This Is Us

    Dnes vám přinášíme menší zajímavost, kterou se pochlubil herec Justin Hartley v rozhovoru z předávání Zlatých Glóbů. Hartley totiž tuší, jak skončí seriál This Is Us. Z ukončení mít strach nemusíte, seriál se zatím nechystá nám říct své poslední sbohem.

    5 0
    8.1.2019 | 19:04Kubc6aDiskuze (0)
  • Seriál nám čtyřikrát naznačil, že Nick se vrátil z války

    Scenáristé seriálu mají v oblibě představit publiku propracovaný příběh propletený mnoha záhadami překrývající se s životem rodiny, která zde v mnoha ohledech stojí jako didaktická transformace. S tím se také pojí několik momentů, které nastínily Nickův osud ve válce dřív, než byl odhalen.

    4 0
    11.12.2018 | 21:28Kubc6aDiskuze (0)
  • Jak to bylo s Nickem doopravdy?

    Podzimní závěrečná epizoda nám předvedla, že seriál This Is Us stále umí šokovat své věrné fanoušky ve chvíli, kdy by to nikdo nečekal. Vietnamská válka skryla velké tajemství, které si rozebereme v doprovodu tvůrce Dana Fogelmana.

    7 0
    6.12.2018 | 18:16Kubc6aDiskuze (0)

This Is Us (Tohle jsme my)
98/100 - 64×

This Is Us(Tohle jsme my)

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Vysílá se
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E12: Songbird Road: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK