Videa

  • Upoutávka k epizodě The Beginning Is The End Is The Beginning

    Připravte se na následující epizodu, která bude představovat podzimní finále, půlminutovou upoutávkou. Randall bude bojovat proti svému rivalovi na debatě a Kevin se konečně dozví pravdu o minulosti svého otce.

    4 0
    25.11.2018 | 18:04Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Six Thanksgivings

    V příští epizodě oslavíme Díkůvzdání na několik způsobů. V přítomnosti s Miguelem, v minulosti s Velkou trojkou a Jackem a také s Jackem a Nickem ve Vietnamu.

    5 0
    17.11.2018 | 18:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Sometimes

    Příští týden se bohužel nedočkáme další epizody kvůli americkým volbám. Sedmá epizoda s podtitulem Sometimes se tedy bude vysílat za čtrnáct dní. V novém dílu se vydáme na cestu Amerikou po boku Jacka a Rebeccy.

    5 0
    1.11.2018 | 20:46Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Kamsahamnida

    Nalaďte se na následující epizodu upoutávkou, ve které nám Beth prozrazuje své tajemství. Kevin začíná být posedlý otcovou minulostí a do pátrání zatahuje svého bratra.

    4 0
    28.10.2018 | 11:47Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Toby

    V příští epizodě prozkoumáme Tobyho minulost. Pokusíme se přijít na to, co ho dětství poznamenalo natolik, že byl v dospělosti nucen přistoupit na antidepresiva. Randall pro změnu zkusí štěstí v politice.

    5 0
    22.10.2018 | 21:26Kubc6aDiskuze (0)
  • Připravte se na válku ve Vietnamu

    V příští epizodě se konečně dozvíme něco víc o Jackově minulosti. Zjistíme, proč šel do války se svým bratrem, na jaké frontě sloužil a co ho nejvíce poznamenalo. Vietnamská válka zabere celou čtvrtou epizodu.

    6 0
    13.10.2018 | 20:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Kate podstoupí lékařský zákrok

    V příští epizodě se podíváme za Kate, která se chystá podstoupit riskantní lékařský zákrok, který jí může navždy změnit život. Kevin se pro změnu dozvídá pravdu o svém otci.

    9 0
    8.10.2018 | 20:23Kubc6aDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Zvládne Rebecca udržet rodinu pohromadě?

    V příští epizodě budeme cestovat do minulosti, která nám odhalí, jak se každý vyrovnával se smrtí Jacka. Povedlo se Rebecce udržet rodinu pohromadě?

    7 0
    28.9.2018 | 16:03Kubc6aDiskuze (0)
  • Protagonisté vás vítají u třetí série

    Zítra startuje třetí série rodinného drama This Is Us. V tomto videu ze zákulisí se vám protagonisté pokusí připomenout, kde jsme v příběhu skončili a kde na něj opět navážeme. Video obsahuje několik nových scén z nové řady.

    7 0
    25.9.2018 | 22:38Kubc6aDiskuze (0)
  • Další upoutávka k premiérové epizodě Ave Maria

    Třetí série pomalu klepe na dveře a my jsme se dočkali další upoutávky, která přináší pár nových záběrů z premiérové epizody Ave Maria, ve které oslavíme narozeniny Velké trojky.

    6 0
    17.9.2018 | 21:07Kubc6aDiskuze (0)

This Is Us
98/100 - 60×

This Is Us

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Beginning is the End is the Beginning

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA, AVS

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Jak to bylo s Nickem doopravdy?

Jak to bylo s Nickem doopravdy?

Podzimní závěrečná epizoda nám předvedla, že seriál This Is Us stále umí šokovat své věrné fanoušky ve chvíli, kdy by to nikdo nečekal. Vietnamská válka skryla velké tajemství, které si rozebereme v doprovodu tvůrce Dana Fogelmana.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK