This Is Us (Tohle jsme my) Videa

Videa

  • Upoutávka k epizodě The Club

    Kate s Tobym si pokouší ukrást chvilku pro sebe, protože se obávají, že se z jejich manželství vytratila jiskra. Jacka dohání stíny minulosti, což se začne podepisovat na Randallovi.

    3 1
    27.10.2019 | 10:54Kubc6aDiskuze (5)
  • Upoutávka k epizodě Storybook Love

    Rebecca uspořádá slavnostní večeři na počest zasnoubení Kevina a Sophie. Kevin se pokouší co nejvíce podpořit své blízké. Randall řeší problémy, které způsobil náhlý přesun do nového města.

    3 0
    22.10.2019 | 23:22Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Flip a Coin

    V příští epizodě se podíváme do minulosti, kdy se Rebecca pokusí překvapit Randalla, který se plně věnuje vysokoškolským studiím. Příležitostně dojde k seznámení rodiny Pearsonových s rodinou Clarkových.

    5 0
    12.10.2019 | 23:06Kubc6aDiskuze (2)
  • Upoutávka k epizodě Unhinged

    Nenechte si jít novou upoutávku k třetí epizodě, ve které se Pearsonovi začnou blíže seznamovat s cizinci z první epizody. Deja se dozví pravdu o Malikovi a Kevin si do života pustí novou ženu.

    4 0
    8.10.2019 | 23:33Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Pool: Part Two

    V nadcházející epizodě nostalgicky zavzpomínáme na první sérii, v níž jeden z dílů zavedl rodinku Pearsonových na bazén. Randall s Beth si v přítomnosti zvykají na nový domov.

    5 0
    29.9.2019 | 23:40Kubc6aDiskuze (0)
  • Naše životy jsou propleteny zvláštními způsoby, odhaluje trailer na čtvrtou sérii

    Utajované překvapení vyšlo ze stínů na světlo. NBC vypustilo plnohodnotnou upoutávku na čtvrtou sérii, v níž se cesty diváků a rodiny Pearsonových zkříží s novými tvářemi. Seriál nám představí příběhy nových postav. O hvězdné obsazení je postaráno, ba vlajkové lodi se chopí Jennifer Morrison.

    8 0
    31.8.2019 | 19:33Kubc6aDiskuze (1)
  • Upoutávka k závěrečné epizodě třetí série

    Pomalu se blížíme do velkého finále. Následující epizoda uzavře třetí kapitolu příběhů rodiny Pearsonových. Beth s Randallem jsou nuceni přehodnotit jejich vztah a Rebecca se ocitne v zapeklité situaci, ve které by mohlo jít o život.

    6 0
    29.3.2019 | 13:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě R & B

    Napětí mezi Randallem a Beth se začíná velmi vyostřovat, z toho důvodu si pro nás tvůrci připravili speciální epizodu o společném životě jednoho z nejoblíbenějších seriálových párů. Podívejte se na upoutávku k předposlední epizodě třetí série.

    7 0
    25.3.2019 | 20:34Kubc6aDiskuze (1)
  • Upoutávka k epizodě Don't Take My Sunshine Away

    V příští epizodě bude Kevin čelit důležitému rozhodnutí. Zároveň se potká osobu z jeho šťastného období v minulosti. Toby s Kate čelí velké výzvě.

    4 0
    14.3.2019 | 23:28Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Waiting Room

    Připravte se na patnáctou epizodu krátkou upoutávkou, která odhaluje, že rodinu čekají napínavé, ba bolestivé zážitky. Osud Kate a jejího dítěte je v rukou doktorů.

    7 0
    11.3.2019 | 21:09Kubc6aDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S04E08: Sorry


Překlad: @Phorbo
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do čtvrté série

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne

Herečka Mandy Moore nedávno odhalila pár novinek k nadcházející sérii, která se momentálně natáčí. Jak si čtvrtá řada bude zahrávat s časem a co můžete očekávat od první epizody čtvrté série, vám shrneme v tomto článku.

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny