This Is Us (Tohle jsme my) Videa

Videa

  • Upoutávka k závěrečné epizodě třetí série

    Pomalu se blížíme do velkého finále. Následující epizoda uzavře třetí kapitolu příběhů rodiny Pearsonových. Beth s Randallem jsou nuceni přehodnotit jejich vztah a Rebecca se ocitne v zapeklité situaci, ve které by mohlo jít o život.

    6 0
    29.3.2019 | 13:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě R & B

    Napětí mezi Randallem a Beth se začíná velmi vyostřovat, z toho důvodu si pro nás tvůrci připravili speciální epizodu o společném životě jednoho z nejoblíbenějších seriálových párů. Podívejte se na upoutávku k předposlední epizodě třetí série.

    7 0
    25.3.2019 | 20:34Kubc6aDiskuze (1)
  • Upoutávka k epizodě Don't Take My Sunshine Away

    V příští epizodě bude Kevin čelit důležitému rozhodnutí. Zároveň se potká osobu z jeho šťastného období v minulosti. Toby s Kate čelí velké výzvě.

    4 0
    14.3.2019 | 23:28Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Waiting Room

    Připravte se na patnáctou epizodu krátkou upoutávkou, která odhaluje, že rodinu čekají napínavé, ba bolestivé zážitky. Osud Kate a jejího dítěte je v rukou doktorů.

    7 0
    11.3.2019 | 21:09Kubc6aDiskuze (0)
  • Zbylých pět epizod se obejde bez přestávek ve vysílání

    Seriál This Is Us poslední dobou častokrát havaroval na dlouhých přestávkách ve vysílání. Stanice NBC nedávno zveřejnila vysílací program, který Pearsonovým hraje do karet. Zbylých pět epizod nenaruší žádná přestávka ve vysílání. Závěrečný díl třetí řady bude odvysílán 3. dubna.

    10 0
    5.3.2019 | 21:21Kubc6aDiskuze (0)
  • Natáčení třetí série skončilo

    Herec Sterling K. Brown, představitel Randalla, fanouškům poslal zprávu z maskérny, ve které se zmínil o novince, že natočil poslední scénu ze třetí řady, ve které pravděpodobně vystupoval v seniorském věku po časovém skoku. Herec se také zmínil, že posledních pět dílů zamíchá kartami.

    8 0
    28.2.2019 | 19:43Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Graduates

    Seriál This Is Us opět potkala pauza, tentokrát však pouze týdenní. V nové epizodě se vrátíme v čase do doby, kdy Randall, Kevin a Kate maturovali na střední škole. Rebecca si po smrti svého manžela pouští nové tváře k tělu.

    3 0
    23.2.2019 | 12:32Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Our Little Island Girl

    V následující středeční epizodě nám Beth představí svou matku Carol, kterou ztvární známá herečka Phylicia Rashad. Díl se zaměří na Bethin příběh a odhalí nám, jak se dostala k vyučování baletu.

    2 0
    17.2.2019 | 13:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Songbird Road: Part Two

    This Is Us bude pokračovat ve své rozjeté krasojízdě až za dva týdny, 13. února. Kevin se snaží pomoct Nickymu, zatímco se Randall s Kate se příležitostně vracejí ke svým vzpomínkám na dětství.

    5 0
    2.2.2019 | 22:18Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Songbird Road: Part One

    Pearsonovi zjišťují pravdu o svém otci, který jim záměrně lhal. Proč Jack zatajil, že jeho bratr přežil válku ve Vietnamu? Podívejte se na upoutávku k následující epizodě.

    4 0
    20.1.2019 | 18:00Kubc6aDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E18: Her

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • LucidTV, PHOENiX, KiNGS, SHiTSPREAD, BAMBOOZLE

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Reklama

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás