Videa

  • Upoutávka k epizodě Our Little Island Girl

    V následující středeční epizodě nám Beth představí svou matku Carol, kterou ztvární známá herečka Phylicia Rashad. Díl se zaměří na Bethin příběh a odhalí nám, jak se dostala k vyučování baletu.

    2 0
    17.2.2019 | 13:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Songbird Road: Part Two

    This Is Us bude pokračovat ve své rozjeté krasojízdě až za dva týdny, 13. února. Kevin se snaží pomoct Nickymu, zatímco se Randall s Kate se příležitostně vracejí ke svým vzpomínkám na dětství.

    5 0
    2.2.2019 | 22:18Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Songbird Road: Part One

    Pearsonovi zjišťují pravdu o svém otci, který jim záměrně lhal. Proč Jack zatajil, že jeho bratr přežil válku ve Vietnamu? Podívejte se na upoutávku k následující epizodě.

    4 0
    20.1.2019 | 18:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Last Seven Weeks

    Pearsonovi se po dlouhé přestávce vrátí zpátky na televizní obrazovky a odhalí nám další kousky z velké osudové skládačky. Nalaďte se na pohodovou vlnu novou půlminutovou upoutávkou.

    6 0
    10.1.2019 | 20:32Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Beginning Is The End Is The Beginning

    Připravte se na následující epizodu, která bude představovat podzimní finále, půlminutovou upoutávkou. Randall bude bojovat proti svému rivalovi na debatě a Kevin se konečně dozví pravdu o minulosti svého otce.

    4 0
    25.11.2018 | 18:04Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Six Thanksgivings

    V příští epizodě oslavíme Díkůvzdání na několik způsobů. V přítomnosti s Miguelem, v minulosti s Velkou trojkou a Jackem a také s Jackem a Nickem ve Vietnamu.

    5 0
    17.11.2018 | 18:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Sometimes

    Příští týden se bohužel nedočkáme další epizody kvůli americkým volbám. Sedmá epizoda s podtitulem Sometimes se tedy bude vysílat za čtrnáct dní. V novém dílu se vydáme na cestu Amerikou po boku Jacka a Rebeccy.

    5 0
    1.11.2018 | 20:46Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Kamsahamnida

    Nalaďte se na následující epizodu upoutávkou, ve které nám Beth prozrazuje své tajemství. Kevin začíná být posedlý otcovou minulostí a do pátrání zatahuje svého bratra.

    4 0
    28.10.2018 | 11:47Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Toby

    V příští epizodě prozkoumáme Tobyho minulost. Pokusíme se přijít na to, co ho dětství poznamenalo natolik, že byl v dospělosti nucen přistoupit na antidepresiva. Randall pro změnu zkusí štěstí v politice.

    5 0
    22.10.2018 | 21:26Kubc6aDiskuze (0)
  • Připravte se na válku ve Vietnamu

    V příští epizodě se konečně dozvíme něco víc o Jackově minulosti. Zjistíme, proč šel do války se svým bratrem, na jaké frontě sloužil a co ho nejvíce poznamenalo. Vietnamská válka zabere celou čtvrtou epizodu.

    6 0
    13.10.2018 | 20:00Kubc6aDiskuze (0)

This Is Us (Tohle jsme my)
98/100 - 64×

This Is Us(Tohle jsme my)

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

USA | 2016 | Vysílá se
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Eris Baker (Tess Pearson), Jon Huertas (Miguel), Ron Cephas Jones (William Hill), Chris Sullivan (Toby Damon), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Gerald McRaney (Dr. K), Alexandra Breckenridge (Sophie), Joy Brunson (Shauna), Lyric Ross (Deja)

Stav překladu

Epizoda S03E12: Songbird Road: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a
Korekce: @Packa
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Reklama

Okénko do třetí série

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK