This Is Us (Tohle jsme my) Videa

Videa

  • Upoutávka k epizodě The Cabin

    Kate, Kevin a Randall potřebují po náročném týdnu vypustit páru a srovnat si myšlenky v hlavě, a proto se domluví na společně stráveném víkendu na rodinné chatě. V rámci epizody se zároveň vydáme do minulosti, která se bude věnovat Kate a Marcovi.

    6 0
    15.2.2020 | 20:33Kubc6aDiskuze (4)
  • Upoutávka k epizodě A Hell of a Week: Part Three

    V nadcházející epizodě, která dorazí za dva týdny, se konečně dozvíme odpověď na otázku, jež dlouho trápí všechny diváky. Co se doopravdy stalo mezi Kate a Markem?

    8 0
    2.2.2020 | 18:32Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě A Hell of a Week: Part Two

    Přání všech fanoušků bylo vyslyšeno. Pauza ve vysílání byla prozatím zažehnána, avšak dříve či později se objeví týden bez nové epizody, pravděpodobně po odvysílání epizodní trilogie. Ve slušně rozjetém tempu bude pokračovat Kevin.

    4 0
    27.1.2020 | 18:57Kubc6aDiskuze (0)
  • Ukázka z epizody A Hell of a Week: Part One

    Skrývají se pod postelí příšery? Touto situací si jednou za čas projde snad každý, avšak Randall se v příštím díle bude muset popasovat se skutečnou příšerou. Nalaďte se ukázkou z jedenácté epizody do nálady.

    4 0
    18.1.2020 | 21:26Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě A Hell of a Week: Part One

    Randallovi se sice relativně podařilo vyřešit problém, který trápí člena rodiny, avšak rytíř bez hany a bázně se bude muset vypořádat s něčím daleko mnohem horším. S nejhorší noční můrou každého člověka.

    5 0
    16.1.2020 | 21:33Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Light And Shadows

    Jak již název epizody napovídá, nadcházející díl bude mít světlé i temnější okamžiky, a abyste se na pokračování mohli připravit, přinášíme vám první krátkou upoutávku, která je zaměřena na neduživou situaci Kate a Tobyho.

    7 0
    3.1.2020 | 15:17Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě The Club

    Kate s Tobym si pokouší ukrást chvilku pro sebe, protože se obávají, že se z jejich manželství vytratila jiskra. Jacka dohání stíny minulosti, což se začne podepisovat na Randallovi.

    3 1
    27.10.2019 | 10:54Kubc6aDiskuze (5)
  • Upoutávka k epizodě Storybook Love

    Rebecca uspořádá slavnostní večeři na počest zasnoubení Kevina a Sophie. Kevin se pokouší co nejvíce podpořit své blízké. Randall řeší problémy, které způsobil náhlý přesun do nového města.

    3 0
    22.10.2019 | 23:22Kubc6aDiskuze (0)
  • Upoutávka k epizodě Flip a Coin

    V příští epizodě se podíváme do minulosti, kdy se Rebecca pokusí překvapit Randalla, který se plně věnuje vysokoškolským studiím. Příležitostně dojde k seznámení rodiny Pearsonových s rodinou Clarkových.

    5 0
    12.10.2019 | 23:06Kubc6aDiskuze (2)
  • Upoutávka k epizodě Unhinged

    Nenechte si jít novou upoutávku k třetí epizodě, ve které se Pearsonovi začnou blíže seznamovat s cizinci z první epizody. Deja se dozví pravdu o Malikovi a Kevin si do života pustí novou ženu.

    4 0
    8.10.2019 | 23:33Kubc6aDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S04E14: The Cabin

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Okénko do čtvrté série

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Tvůrce seriálu This Is Us nedávno odhalil menší detaily, které se týkají druhé poloviny čtvrté série. Seriál nám představí speciální epizodní trilogii zaměřenou na Velkou trojku. V příštím díle se mimo jiné setkáme s další hereckou posilou.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny