This Is Us Toby Damon

Toby Damon

Toby Damon

Podporující přítel. U takového člověka platí píseň z Příběhu hraček, You've got a friend in me.

Sezóny 1
2016 - 2017


Toby je přítelem Kate, kterou potká ve svých 36 letech ve skupině pro hubnutí. Snaží se ji získat, povzbuzovat ji, jenže jejich vztah se hroutí v okamžiku, kdy Toby nezvládá dodržovat diety. Také hubne rychlejším tempem než Kate, a dokonce se přežírá nezdravými věcmi. Oba rozchod nesou těžce, jenže Toby si uvědomí, že život bez ní je, jako mít narozeninovou oslavu bez dortu a přátel. Proto se rozhodne, že ji překvapí o vánočních svátcích. Následně na to prodělá první infarkt.

Než potkal Kate, tak byl ženatý s úspěšnou, nádhernou, hubenou ženou, se kterou má dítě a která s ním zacházela jako s odpadem, o čemž se Kate sama přesvědčí.


Toby je…

  • přítelem Kate

    Foto: NBC

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Packa

Když já pořád nevím, jestli se mi ke Kate hodí nebo ne. Něco mi na něm prostě vadí. :D

redaktor
24.12.2016 | 20:35:31

Stav překladu

Epizoda S02E04: Still There

cz65%
Odhadované dokončení dnes 15:00
en100%
DOKONČENO


Překlad: @Kubc6a, @Packa, @MagicBrownie
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • S02E04 HDTV.x264-SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Anketa

Vyberte nejlepší dějovou linku z epizody Déjà Vu

Vyberte nejlepší dějovou linku z epizody Déjà Vu

V minulé epizodě jsme se dozvěděli něco víc o Jackovém boji s alkoholem. Kate se spřátelila se Sylvesterem Stallonem a Randall s Beth adoptovali nové dítě. Jaká dějová linka byla podle vás nejlepší?

Váháte, zda se kouknout na This Is Us?

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Narozeniny

Hlídejte si nás