Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
Black Lightning Videa
Videa
-
Příště uvidíte: Jefferson se pokusí zarazit okupaci
Odříznutí Freelandu od zbytku svět budeme sledovat již čtvrtou epizodou, jenže tentokrát se do dění vloží Jefferson se svým citem pro spravedlnost. Povede se mu změnit situace k lepšímu?
-
Příště uvidíte: Ve Freelandu vypukla nákaza
Obyvatelé Freelandu se budou muset vypořádat s novým problémem, který by mohl ovlivnit budoucnost metalidské populace. Povede se agentu Odellovi přijít s antisérem, byť je celé město odříznuté od světa?
-
Freeland je odříznut od civilizace aneb plnohodnotný trailer plný akce
Třetí řada bude čerpat inspiraci ze série No Man's Land, kdy Freeland bude podobně jako Gotham odříznut od zbytku světa. Město terorizují Markoviané, kteří pohroužili Freeland do temnoty. Nenechte si ujít akční trailer, v němž si můžete prohlédnout Jeffersonův nový oblek.
-
Válka ve Freelandu je na spadnutí, Black Lightning se vrací v prvním traileru
V druhé sérii jsme byli varováni, že se může blížit válka mezi metalidmi z Freelandu a mocnou Markovií. Stanice CW dnes vypustila první krátkou upoutávku ke třetí řadě, v níž celý konflikt vyvrcholí. Dáte šanci třetí sérii?
-
Rekapitulační trailer z Comic-Conu
Letošní Comic-Con bohužel nepřinesl žádné nové záběry z nadcházející série, neboť natáčení třetí série odstartovalo teprve před dvěma týdny. Zato v pěti minutách si můžete připomenout události prvních dvou řad.
-
Trailer na závěrečnou epizodu druhé série slibuje nadupanou podívanou
Black Lightning si na závěr přichystal elektrizující finále. Ve Freelandu vládne chaos, Jefferson s Anissou bojují jako o život a Jennifer, která si začne přezdívat Lightning, se postaví tváří v tvář Tobiasovi. Připravte se na poslední epizodu druhé série akční minutovou upoutávkou.
-
Upoutávka k epizodě The Book Of The Apocalypse: Chapter One: The Alpha
Závěrečná epizoda druhé série pomalu klepe na dveře a rodina Pierceových má stále práce nad hlavu. Z Freelandu se stává čím dál zvláštnějším místem pro život. Podívejte se na upoutávku k předposlední epizodě druhé řady.
-
Upoutávka k epizodě The Book of Secrets: Chapter Four: Original Sin
Black Lightning si na chvíli odpočine od bdělého strážení Freelandu a jeho okolí. Čtrnáctou epizodu druhé série si budete moct vychutnat již 5. března, mezitím si můžete zkrátit čekání novou upoutávkou.
-
Upoutávka k epizodě The Book Of Secrets: Chapter Three: Pillar Of Fire
Jennifer je rozhodnutá se pomstít Tobiasovi, a vydává se proto po vlastní křížové výpravě. Jefferson se dozví zajímavé novinky a Anissa přijde na šokující objev.
-
Upoutávka k epizodě The Book of Secrets: Chapter Two: Just and Unjust
Jennifer je odhodlaná pomstít se Tobiasovi za to, že ji připravil o jednoho z nejdůležitějších lidí z jejího života. Staví se proto na cestu, po které kráčí její otec s Anissou, a přijímá svou novou tajnou identitu.
Stav překladu
Epizoda S03E05: The Book of Occupation: Chapter Five: Requiem for Tavon
cz1%
Odhadované dokončení 18.11. | 23:59
Překlad: @Kubc6a, @Myrddin
Korekce: @Myrddin
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
Nábor: Piš pro Ednu
Reklama
Novinky z Freelandu
Black Lightning se objeví v Krizi na nekonečnu Zemí
Hlavní hvězda seriálu Black Lightning, herec Cress Williams, včera překvapila všechny diváky převratnou novinkou, která seriálu dodá nový rozměr. Black Lightning stane po boku maskovaných hrdinů, kteří jsou vlajkovou lodí stanice CW.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série
Nejlepší postavy
Fotografie postav
Narozeniny
-
Nafessa Williams
4.12.1989 | 4.12.2019 -
James Remar
31.12.1953 | 31.12.2019 -
Damon Gupton
4.1.1973 | 4.1.2020 -
Charlbi Dean Kriek
5.2.1990 | 5.2.2020 -
Christine Adams
28.2.1974 | 28.2.2020
