Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
April Sextonová

Mladá zdravotní sestra, která je plně oddaná své práci.
April Sexton je pracovitá zdravotní sestra, kterou její práce velice baví. Občas to má opravdu složité, v druhé sérii se ji přihodily hned dvě tragédie. Nakazila se tuberkulózou, a v pokročilém stádiu těhotěnství potratila.
Má jednoho bratra – Noah Sexton je student medicíny, který je v Chicago Med na praxi. Původně chtěla být doktorkou ona, ale právě kvůli svému bratrovi se tohoto snu vzdala. Šla pracovat jako sestra, a Noahovi půjčila peníze na studium. V průběhu druhé série chodila April s bohatým a slavným sportovcem, Tatem Jenkinsem. Byli zasnoubení, ale rozešli se krátce po potratu jejich dítěte.
April se velmi dobře zná s Kellym Severidem, hasičem z Chicago Fire. Jsou dlouhodobí přátelé, kteří také byli krátce ve vztahu. April se přátelí se zdravotní sestrou Maggie.

(Tate Jenkins a April Sexton, ep. Soul Care, foto NBC)
Objevila se v dílech:
Chicago Med
- 1. ŘADA – Hlavní postava
- 2. ŘADA – Hlavní postava
- 3. ŘADA – Hlavní postava
- 4. ŘADA – Hlavní postava
- 5. ŘADA – Hlavní postava
- 6. ŘADA – Hlavní postava
- 7. ŘADA – neobjevila se
- 8. ŘADA – How Do You Begin to Count the Losses, Yep, This Is the World We Live In, This Could Be the Start of Something New
Chicago Fire
- 3. ŘADA – Forgive You Anything, Forgiving, Relentless, Unconditional, I Am the Apocalypse, You Know Where to Find Me
- 4. ŘADA – A Taste of Panama City, Regarding This Wedding, The Beating Heart, On the Warpath
- 5. ŘADA – Deathtrap
- 6. ŘADA – Looking for a Lifeline
- 7. ŘADA – neobjevila se
- 8. ŘADA – Infection, Part I
- 9. ŘADA – Escape Route
Chicago P.D.
- 3. ŘADA – neobjevila se
- 4. ŘADA – Seven Indictments
- 5. ŘADA – The Thing About Heroes
- 6. ŘADA – neobjevila se
- 7. ŘADA – Infection, Part III
- 8. ŘADA – neobjevila se
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S07E18: Judge Not, For You Will Be Judged

Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Prvních pět řad je na SkyShowtime dostupných s českými titulky.
Reklama
Nové postavy
V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Zajímavé články
Ve finále se s námi rozloučil i druhý bratr Halsteadovic

V letošní seriálové sezóně jsme se museli rozloučit s Jayem Halsteadem, který odešel na podzim z rozvědky zpět do armády. A ve finálovém díle osmé řady Chicago Med jsme přišli i o druhého bratra, Willa Halsteada, který podal v nemocnici výpověď.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejbližší narozeniny herců
-
Joe Minoso
25.9.1978 | 25.9.2023 -
Patti Murin
28.9.1980 | 28.9.2023 -
Heather Headley
5.10.1974 | 5.10.2023 -
Colin Donnell
9.10.1982 | 9.10.2023 -
Bonita Friedericy
10.10.1961 | 10.10.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!