V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E09: Death Do Us Part

Will a Natalie se připravují na jejich velký den, ale netušící Will se najednou ocitne roztržitý. Dr. Charles nesouhlasí s Goodwinovou ohledně toho, jak nejlépe přistupovat k pacientově léčbě, kdežto dr. Choi a April mají svůj úkol, jak řešit těhotnou ženu. Dr. Rhodes bude operovat pacienta, který má velký význam pro detektiva Halsteada.
Základní info:
Režie: Fred Berner
Scénář: Stephen Hootstein a Paul R. Puri
Herci: Nick Gehlfuss (Will Halstead), Torrey DeVitto (Natalie Manningová), Yaya DaCosta (April Sextonová), Colin Donnell (Connor Rhodes), Brian Tee (Ethan Choi), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Norma Kuhling (Ava Bekkerová), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Oliver Platt (Daniel Charles), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Brennan Brown (Sam Abrams), Anna Enger Ritch (Ingrid Leeová), Dennis Cockrum (Ray Burke), Devin Ratray (Tommy Burke), Adam Petchel (Tim Burke), Cynthia Addai-Robinson (Vicki Glassová), Chet Siegel (Lisa Jensenová), Ben Edlin (Kevin Jensen), Nate Santana (James Lanik), Julie Proudfoot (dr. Amy Watkinsová), Carlos Gómez (James Young), Brooke Smith (Amber Youngová), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S07E17: If You Love Someone, Set Them Free

Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
První čtyři řady jsou na SkyShowtime dostupné s českými titulky.
Nové postavy
Reklama
Zajímavé články
Brian Tee končí v seriálu po osmi řadách

Herec Brian Tee, který hraje v seriálu doktora Ethana Choie, se s námi před Vánocemi rozloučí. Naposledy se objeví v devátém díle, který se bude vysílat 7. prosince.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejbližší narozeniny herců
-
Kellee Stewart
31.3.1976 | 31.3.2023 -
Marc Grapey
5.4.1964 | 5.4.2023 -
T.V. Carpio
5.4.1981 | 5.4.2023 -
Molly Bernard
10.4.1988 | 10.4.2023 -
Roland Buck III
13.4.1988 | 13.4.2023