V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S08E01: How Do You Begin to Count the Losses

Po událostech požáru ve Willově bytovém komplexu Crockett, Ethan a Archer spolupracují na záchraně přeživších. Nová kolegyně Charlese a celé pohotovosti nemocnice, Nellie, pomáhá paranoidnímu pacientovi. Dylan učiní životně důležité rozhodnutí.
Základní info:
Režie: Michael Pressman
Scénář: Diane Frolov a Andrew Schneider
Herci: Nick Gehlfuss (Will Halstead), Brian Tee (Ethan Choi), Dominic Rains (Crockett Marcel), Guy Lockard (Dylan Scott), Jessy Schram (Hannah Asherová), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Oliver Platt (Daniel Charles), Steven Weber (Dean Archer), Yaya DaCosta (April Sextonová), Sarah Rafferty (Pamela Blakeová), Brennan Brown (Sam Abrams), Curtiss Cook (poručík Reginald Scott), Asjha Cooper (Vanessa Taylorová), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Marc Grapey (Peter Kalmick), Kara Killmer (Sylvie Brettová), Marina Squerciati (Kim Burgessová), Riley Voelkel (Milena Jovanovicová), Karin Anglin (Patty Sullivanová), Angela Wong Carbone (Jessa Rinaldiová), Wayne T. Carr (Grant Young), Bryan Coffee (Edward Horowitz), Madison Dirks (Eric Sullivan), Lilah Richcreek Estrada (Nellie Cuevasová), Tim Hopper (kapitán Tom Van Meter), John Henry Ward (David Sullivan), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S07E17: If You Love Someone, Set Them Free

Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
První čtyři řady jsou na SkyShowtime dostupné s českými titulky.
Nové postavy
Reklama
Zajímavé články
Brian Tee končí v seriálu po osmi řadách

Herec Brian Tee, který hraje v seriálu doktora Ethana Choie, se s námi před Vánocemi rozloučí. Naposledy se objeví v devátém díle, který se bude vysílat 7. prosince.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejbližší narozeniny herců
-
Kellee Stewart
31.3.1976 | 31.3.2023 -
Marc Grapey
5.4.1964 | 5.4.2023 -
T.V. Carpio
5.4.1981 | 5.4.2023 -
Molly Bernard
10.4.1988 | 10.4.2023 -
Roland Buck III
13.4.1988 | 13.4.2023