Registrace

Da Vinci's Demons
(Da Vinciho démoni)

91/100 249×

AkčníDobrodružnýHistorický

USA | 2013 | Ukončeno
3 sezóny | Starz | 55 minut

Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda da Vinciho, jednoho z největších světových průkopníků, a sleduje jeho netypickou cestu, kterou si za svůj život prožil.

Obsazení:

Tom Riley (Leonardo da Vinci), Laura Haddock (Lucrezia Donati), Blake Ritson (Girolamo Riario), Elliot Cowan (Lorenzo I. Medicejský), Lara Pulver (Clarice Orsini), James Faulkner (Sixtus IV.), Gregg Chillin (Zoroaster), Eros Vlahos (Niccolò Machiavelli), Hera Hilmar (Vanessa Moschella), Allan Corduner (Andrea del Verrocchio), Lee Boardman (Amerigo Vespucci), David Schofield (Piero da Vinci), Tom Bateman (Giuliano Medicejský), Ian Pirie (Nazzareno Dragonetti), Alexander Siddig (Aslan Al-Rahim)

(více)
Da Vinci's Demons (Da Vinciho démoni)

Diskuze: Obecná diskuze

Obecná debata o seriálu Da Vinci's Demons.

KevSpa
KevSpa webmaster
#1
10.4.2013 | 23:40:25

První!

#2 phoebess

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#2
10.4.2013 | 23:44:07

#1 KevSpa: A první už zůstaneš napořád… :D

novoten
novoten
#3
12.4.2013 | 13:41:35

Anglické titulky zatím nejsou, až budou, podáme update :)

novoten
novoten
#4
12.4.2013 | 18:55:18

Tak ono je skvělý, že už to je, ale bez anglických titulí toho z odposlechu zase tolik nedáme, stačí se chvíli zaposlouchat a poznáš, jaký by to byl porod. Pokud se neobjeví dnes, tak začneme pracovat zítra.

#6 1Bobesh1

Pumask
Pumask
#5
13.4.2013 | 9:21:08

titulky: http://www.addic7ed.com/…_Hanged_Man_(Pilot)

1Bobesh1
1Bobesh1 admin
#6
13.4.2013 | 9:22:02

#4 novoten: To nevysvětlíš :) Někdo je ještě schopnej ti napsat, proč se nepřekládá z odposlechů…

Každopádně jsem na to celkem zvědavej.. ale spíš si to dám, až příští týden..

#7 phoebess

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#7
13.4.2013 | 21:05:28

#6 1Bobesh1: ten odposlech by se nakonec i dal, v některých místech společnými silami, že jo… ale kdo by se dělat od nuly s časováním?! :D

#8 Umpalumpa3

Umpalumpa3
Umpalumpa3 překladatel
#8
13.4.2013 | 21:58:55

#7 phoebess: Tak to ne, časování od nuly už nikdy, stačí mi to upravování :D

#10 phoebess

Mycroft
Mycroft
#9
13.4.2013 | 23:42:13

Mám shlídnuto s anglickými titulky. A mám z tohohle seriálu docela dobrý pocit, obzvlášť se mi líbila ta část s Leonardovým „skicákovým" pohledem :D Akorát tam na můj vkus bylo o jednoho úplně nahýho papeže navíc :D Už se těším za týden na další díl!

#10 phoebess

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#10
13.4.2013 | 23:46:37

#9 Mycroft: jojo, taky by se mi líbilo, kdyby si ho odpustili, ale co už :D
#8 Umpalumpa3: ale abychom tonezakřikly! aby příště, když novoten nemůže, vůbec eng title byly včas! :D

Mycroft
Mycroft
#11
14.4.2013 | 11:51:03

Díky za titulky. Sám jsem se pokoušel část přeložit a je legrační vidět, že velká část je naprosto identická. Velké mozky asi myslí podobně :D

#14 phoebess #15 KevSpa

kuldass
kuldass
#12
14.4.2013 | 16:07:07

pocity po prvnim dilklu naprosto uzasne, adekvatni nahrada za spartaka, je to uplne neco jineho ale stejne bombového :D už se tíšim na další díl

Davincis Demons
Davincis Demons
#13
14.4.2013 | 17:20:19

http://www.facebook.com/…626020213391 už aj na Facebooku…

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#14
14.4.2013 | 17:47:37

#11 Mycroft: Velké mozky ti vzkazují, že za titulky nemáš zač :D

KevSpa
KevSpa webmaster
#15
14.4.2013 | 21:19:35

#11 Mycroft: A v tom je síla velkých mozků. :D

Nazuma
Nazuma
#16
21.4.2013 | 14:57:59

Všímam si, že vedľa anglických a českých tutuliek sú aj slovenské, tak keby ste náhodou chceli, tak tam môžete pridať tieto slovenské, ktoré som urobil <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> alebo ak nie tak aspoň kto chce, tak nech si stiahne :)

#17 phoebess

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#17
21.4.2013 | 18:42:42

#16 Nazuma: Přidala jsem je tam, hodláš překládat pravidelně? Pokud ano, určitě budeme rádi ;)

Nazuma
Nazuma
#18
21.4.2013 | 20:37:16

Posnažím sa :) keď bude čas, tak určite preložím :)

#19 phoebess

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#19
21.4.2013 | 22:23:53

#18 Nazuma: však kdyby to trvalo déle, tak nevadí, titulky tu kdyžtak do té doby budou jen české ;)

Nazuma
Nazuma
#20
23.4.2013 | 17:29:21

Preložil som už aj druhú časť do slovenčiny <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> :)



Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Da Vinci's Demons

Seriál Da Vinci's Demons je u konce. Strávil s námi tři roky, během kterých jsme si užívali Leonardových strojů a italského prostředí. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody. 

Nejlepší epizody

Citace ze seriálu

Citace ze seriálu

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

The Borgias
Marco Polo
Knightfall
Outlander
Leonardo
Spartacus
Medici
Black Sails
Další podobné seriály   

Redaktoři/0