USA | 2013 | Ukončeno
3 sezóny |
Starz
| 55 minut
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda da Vinciho, jednoho z největších světových průkopníků, a sleduje jeho netypickou cestu, kterou si za svůj život prožil.
Obsazení:Tom Riley (Leonardo da Vinci), Laura Haddock (Lucrezia Donati), Blake Ritson (Girolamo Riario), Elliot Cowan (Lorenzo I. Medicejský), Lara Pulver (Clarice Orsini), James Faulkner (Sixtus IV.), Gregg Chillin (Zoroaster), Eros Vlahos (Niccolò Machiavelli), Hera Hilmar (Vanessa Moschella), Allan Corduner (Andrea del Verrocchio), Lee Boardman (Amerigo Vespucci), David Schofield (Piero da Vinci), Tom Bateman (Giuliano Medicejský), Ian Pirie (Nazzareno Dragonetti), Alexander Siddig (Aslan Al-Rahim)
(více)České titulky k poslední epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Ira Deorum. Titulky pro vás přeložila @Umpalumpa3. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: Starz
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /12
Liss93
Děkuji za překlad celé 3.série. Obdivuji, že jsi všechny díly přeložil/a tak rychle. Skvělá práce, ještě jednou díky!
Azure
Děkuji za všechny titulky, jste supr :)
Piere
taky se přidávám s díkem :)
TerushQaH
moc díky za překlad..škoda, že už je konec..protože na další sérii je tam ještě dost věci, ale ne :/ díky :)
pozitkar
Díky moc za úžasný maraton ;-)
Lio
Děkuji za překlad :)
Baltik
Přidávám se k ostatním zde, moc děkuji za všechnu tu práci, kterou jste odvedli.
karlospajdos
Díky mooc za celou sérii…
Tajplt
Velké díky za rychlý překlad celé série.
azoxid
Dík za překlad, byla to skvělá jízda.
Spoorty
Přeloženo rychle, kvalitně taky skvěle = paráda… Díky moc za překlad nejen téhle série ale celého seriálu.
Nik27
děkuji, za rychlou, skvěle odvedenou práci ;)