S09E09: The Family Business
Do Iron Lake dorazili Vánoce, a vztah Dextera a Harrisona se konečně upokojil. Jenže na jak dlouho?
Dexter a Harrison jsou si na Vánoce blíž než kdy předtím. Jaké dárky si tihle dva asi vymění? Jenže to přivede na přetřes jednoho velmi násilného a děsivého sériového vraha. Angela začíná přemítat, jestli je Iron Lake takové bezpečné a idylické místo, za které ho vždy měla.
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
cz100%
DOKONČENO
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2023 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2023 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2023 -
Jaime Murray
21.7.1976 | 21.7.2023 -
Preston Bailey
25.7.2000 | 25.7.2023
Sérioví vrazi
Skvělý díl, měl být poslední… :-/
Nevěřil jsem tomu, ale tak luxusně to vygradovalo, že jsem strašně rád za Dexterův návrat.
Za mě perfektní díl. Jen je mi líto, že to dalším dílem skončí. Já bych byl nejradši kdyby toho natočili mnohem víc než jen 10 dílů po 10ti letech.
Nemám slov, ještě teď jsem z toho rozechvělej… Zajímá mě jedna věc – kdo hodil Angele dopis do schránky? Nejlogičtější řešení je Kurt, aby uškodil Dexterovi / Jimovi. Mohla to být i Molly těsně před tím, než ji Kurt preparoval… Ale napadá mě i Harrison. Sice ho Dexter zasvětil do rituálu a řekl mu všecko, ale když viděl Dextera zabít a porcovat Kurta, tak byl z toho dost rozhozený. A vyhořelá chata mohla být poslední kapka. Mohl si dát dohromady, že kdyby dřív nebylo Dextera, Trinity by po něm nešel a nezabil jeho matku, čímž by se z Harrisona nestalo to, čím je… Ale to jsou jen spekulace.
Když budu velký hnidopich, tak se mi moc nelíbí ten visací zámek (vážně si Kurt tu skrýš nemohl zajistit lépe?). Ale kašlu na to, tenhle díl si míň než 5 hvězd nezaslouží! :)
Super díl
Skvělý díl. Bojím se finále a stejně tak se na něj těším.
@jancajanina Mám už od začátku pocit, že s Harrisonem to bude trochu jinak. Pro Dextera byla od začátku vražda způsob, jak něco cítit. H, sice taky ublížil několika lidem, ale připadá mi, že jeho hnací silou byl spíš hněv (v jeho situaci pochopitelný) a ne psychopatie. To, že si představoval, jak zabije Trinittiho je normální reakce. Dextera v mladém věku holky nezajímaly, H. je zamilovaný do Audrey. Asi se mu líbila představa pomsty a nastolení spravedlnosti, ale tváří v tvář tomu procesu možná leccos pochopil. No, uvidíme.
Skvělý díl!
Tak teda! :-D Hardcore. Nevim, jestli se na příští díl těšim, nebo se toho bojim. :-D Chtěla bych, aby Dexter pokračoval, i když je to asi zvrácený, tak mu děsně fandím. Ale je vidět, že nám ho ukazují v negativním světle. Ukazují tu zvrácenost všeho. Vždy, když nějaký Dexterův parťák viděl Dextera zabít, nikdy nebyl u toho, když ho porcoval. A myslím, že ani my jsme to nikdy neviděli tak syrově. Jak to dělá s takovou chladnou, bez emoční samozřejmostí. Bojim se, že skončí na křesle. A bojim se, že to na Harrisona bude příliš, že není takovej psychouš, a pod tlakem policie to provalí. No… uvidíme. Tvl… :-D