Střípky z rozhovorů
Ještě než se 7. řada dostala na obrazovky, bylo s herci i producenty vedeno několik rozhovorů. O to nejzajímavější z nich se s vámi podělíme uvnitř článku, kde také najdete vystoupení Michaela C. Halla a Jennifer Carpenter v talk show na CBS.
Jennifer Carpenter (Debra) si nepřeje, aby se Debřin milostný vztah s Dexterem posunul někam dál. „Pokud by se to stalo,“ zavtipkovala, „okamžitě nastoupím na terapie a pošlu Showtime účet.“
Scott Buck se v jednom rozhovoru vyjádřil, že Dexter byl sezónu od sezóny lidštější. Bylo tak prý na čase udělat tomu přítrž a vrátit ho na starou kolej.
Podle Michaela C. Halla (Dexter) se zatím o konci celého seriálu vedou jen spekulace, ale čím dál více už se začíná řešit, jak by to doopravdy mělo vypadat.
Aimee Garcia (Jamie) čte scénář ke každému dílu s obrovským napětím, protože je nervózní, zda se se svou postavou nebude v dalším díle muset rozloučit. Scénáristé ani producenti seriálu nikomu dopředu nic neřeknou, takže se vše dozvídají až z hotových scénářů.
Producentka Sara Colleton (pro někoho možná překvapivě) prozradila, že seriál se krom pilotního dílu nenatáčí v Miami ale v Los Angeles proto, že neměli pojištění před hurikány a museli se kvůli možnému nebezpečí přesunout na bezpečnější místo. Točí však každou epizodu tak, aby to prakticky nešlo poznat.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Jennifer Carpenter
7.12.1979 | 7.12.2023 -
Darri Ingólfsson
22.12.1979 | 22.12.2023 -
C. S. Lee
30.12.1971 | 30.12.2023 -
James Remar
31.12.1953 | 31.12.2023 -
Clancy Brown
5.1.1959 | 5.1.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0