The Equalizer

62/100 - 9×

The Equalizer

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

USA | 2020 | Vysílá se
vysílání: 4 sezóny | CBS | 43 minut
žánr: Akční, Krimi, Špionážní
hrají: Queen Latifah (Robyn McCallová), Tory Kittles (Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody 'Mel' Bayaniová), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fultonová), Lorraine Toussaint (Viola 'Vi' Marsetteová), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (Avery Graftonová), Danny Johnson (Benjamin 'Big Ben' Dante), Dominic Fumusa (Ken Mallory), Brett Dalton (Carter Griffin), Stephen Bishop (Miles Fulton), Donal Logue (Colton Fisk), Malik Yoba (Manny)

Herci

Brett Dalton

Celé jméno: Brett Patrick Dalton
Místo narození: San Jose, Kalifornie, USA
Známé projekty: Agents of S.H.I.E.L.D., Chicago Fire

Datum narození: 7.1.1983 (41 let)
Stephen Bishop

Celé jméno: Stephen C. Bishop
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
Známé projekty: Being Mary Jane, Pomsta je sladká, Til Death Do Us Part, Imposters, Run the World, Fatal Affair

Datum narození: 14.9.1971 (52 let)
Donal Logue

Celé jméno: Donal Logue Francis
Místo narození: Ottawa, Ontario, Kanada
Známé projekty: Grounded for Life, Vikings, Gotham

Datum narození: 27.2.1966 (58 let)
Malik Yoba

Celé jméno: Abdul-Malik Kashie Yoba
Místo narození: Bronx, New York, USA
Známé projekty: Alphas, Empire, Designated Survivor

Datum narození: 17.9.1967 (56 let)

2

Stav překladu

Epizoda S03E18: Eye for an Eye

Titulky 1.-3. řady překládal @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.

Od čtvrté řady hledáme nového překladatele. Kdyby měl někdo zájem, prosím napište @xflori01 zprávu.

Reklama

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Reklama