Diskuze
-
Staří Equalizeři (1, 13.2.2021 9:29)
Diskuze o původním seriálu a filmech s Denzelem Washingtonem
-
The Equalizer (5, 26.3.2023 21:00)
Obecná diskuze o tomto seriálu.
Stav překladu
Epizoda S03E11: Never Again
cz30%
Odhadované dokončení 11.6. | 22:00
Titulky překládá @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.
U třetí řady očekávejte narůstající zpoždění. Už nemám čas zvládat překlad dílu za týden jak minulé roky. Nahrávat se bude hned jedna verze titulků. Přečasy budou dodány zpravidla o den později.
Překlad jedenáctého dílu a dál očekávejte nejdříve v červnu.
