Novinky
-
Titulky k epizodě Do No Harm
České titulky k desátému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Do No Harm. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Second Chance
České titulky k devátému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Second Chance. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě He Ain't Heavy
České titulky k osmému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody He Ain't Heavy. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Paradise Lost
České titulky k sedmému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Paradise Lost. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě A Time to Kill
České titulky k šestému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody A Time to Kill. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Titulky k epizodě One Percenters
České titulky ke čtvrtému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody One Percenters. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Titulky k epizodě Where There's Smoke
České titulky k druhému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Where There's Smoke. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Stav překladu
Epizoda S03E11: Never Again
Titulky překládá @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.
U třetí řady očekávejte narůstající zpoždění. Už nemám čas zvládat překlad dílu za týden jak minulé roky. Nahrávat se bude hned jedna verze titulků. Přečasy budou dodány zpravidla o den později.
Překlad jedenáctého dílu a dál očekávejte nejdříve v červnu.
