Game of Thrones (Hra o trůny) Železná banka Braavosu

Železná banka Braavosu

Železná banka Braavosu

Braavoská Železná banka (v originále Iron Bank of Braavos) je jedna z nejbohatších institucí celého světa Písně ledu a ohně. Od této banky má půjčené peníze i samotný král Sedmi království, proto je velmi dobře známá i za Úzkým mořem.


25 0
10.10.2015

Železná banka Braavosu je jedna z nejbohatších institucí známého světa, půjčuje peníze všem, kteří se jí zdají profitabilní, mezi jejími klienty je například i král Sedmi království, a tak je i velmi známá. Má dokonce i svůj symbol – dva zlaté trojúhelníky zkřížené na způsob přesýpacích hodin se dvěma rukama vyčnívajícíma z místa, kde se setkávají, a nachází se v obdivuhodné budově v nejlepší části Braavosu nedaleko sídla Mořského lorda.

Přesto je ale proslulá i svou diskrétností a tajnůstkářstvím, takže se o ní dá velmi těžko něco zjistit. Jen díky arcimistrovi Mattharovi a jeho spisu Původ Železné banky a Braavosu známe pár detailů z historie a způsobu obchodování.


Podle něj byla Železná banka založena ještě v době, kdy byl Braavos tajným městem, a to třiadvaceti nejlepšími obchodníky a řemeslníky – šestnácti muži a sedmi ženami. Každý z nich měl vlastnit klíč k největším podzemním trezorům umístěným v opuštěném železném dole (od něj název Železná banka), kam uložili všechny své cennosti, a jejich potomci, nyní jich je kolem tisíce, jsou známí jako držitelé klíčů a hrdě své klíče viditelně nosí při formálních příležitostech.

V současnosti už jde ale pouze o čistě ceremoniální rekvizitu, protože některé z původních rodin o své bohatství úplně přišly nebo vymřely, banka samotná se dávno přestěhovala do lepší lokace a starý důl a původní historické sídlo ve městě slouží jen jako depozitář.

Z toho důvodu také neplatí, že by byla vedena výhradně držiteli klíčů. Některé z nejbohatších a nejmocnějších braavoských rodin jsou mladší než banka sama a přesto vlastní podíl, účastní se tajných porad a mají hlas při volbě čelního představitele.

Nejde však o jedinou banku Essosu nebo snad rovnou světa. Všechna Svobodná města mají své vlastní banky (Cersei Lannister v knize i uvažovala, že by banku měly založit její rodné Západní krajiny), akorát Železná je nejbohatší, nejmocnější a nejobávanější ohledně vymáhání dluhů.

Říká se totiž, že vždycky své peníze získá zpět, a pokud je její zákazník na mizině nebo je dostatečně bláhový, aby nedodržoval dohodu, jednoduše podpoří jeho rivala či nástupce, a to klidně i když jde o prince nebo krále. Tento nový král, princ (majitel zařízení, kdokoli, koho banka podpořila) pak dluh zdědí a má povinnost ho splatit, a když to neudělá, potká ho stejný osud, jako jeho předchůdce. Nebo, jak se někde povídá, může dokonce dojít k najmutí Mužů bez tváře, slavné společnosti asasínů.

To pak začal být v souvislosti s neřízeně rozhazovačnou vládou Roberta Baratheona a následnou válkou pěti králů velký problém v Západozemí. Koruna totiž na jejím začátku dlužila bance tři miliony zlatých draků, je známo, že válka je velmi drahá věc, a s prakticky prázdnou pokladnou si s dluhem jen těžko poradí.

Proto také do Králova přístaviště v knize dorazil Noho Dimittis, vyslanec z banky, a po neúspěšných pokusech vyjednat splátky nebo vůbec jednat s trůnem banka pozastavila veškeré půjčování peněz do Západozemí, začala vyžadovat návrat veškerých jeho půjček a obrátila pozornost na Stannise Baratheona. Za ním a jeho znovu zaplacenými piráty Salladhora Saana proto vyrazil Tycho Nestoris, další vyslanec, do Černého hradu, kde navíc začal jednat s potenciálními novými klienty, Noční hlídkou.

V seriálu jsme ovšem místo návštěv vyslanců v Západozemí viděli naopak Stannise a Davose Mořského na schůzce s Nestorisem a dalšími dvěma představiteli banky v Braavosu, kde se snažili získat půjčku na financování žoldácké armády. Ani jeden případ ale momentálně nevypadá příliš nadějně, takže kdo nakonec monstrózní dluhy zaplatí?

Foto: HBO

Diskuze /18

Engeneer

To jsem zvědavý, jak to bude v knize, protože jestli Stannis vážně nadobro skončil, ta komedie o vyjednávání a podpoře Stannise proti Lannistrům byla dle mého trochu zbytečná…

#3 AviaRa
10.10.2015 | 15:00:58
Azog2182

Pokud vim proto Tywin Lannister provdal Jofreyho za Margery protoze Tyrelove sou v soucasnosti nejbohatsi rod v zapadozemi a maji slouzit na splaceni dluhu zelezne bance :)

10.10.2015 | 15:32:49
AviaRa

#1 Engeneer: V knize takhle debilně Stannis nikdy neskončí, kromě toho má furt svou manželku a dceru na Hradě, takže tam to je pojištěné. Navíc Stannis sám řekl nějakému svému podřízenému, že pokud umře tak mají dosadit Shireen na trůn. (Samozřejmě je otázka zda by to vůbec udělali a nedezertovali radši…)

#4 iNstinkt-
10.10.2015 | 16:27:28
iNstinkt-

doufám že víš že Shireen je mrtvá. V poslední sérii jí Stanis nechal upálit.

#3 AviaRa:

#5 AviaRa
10.10.2015 | 16:43:13
AviaRa

#4 iNstinkt-: Doufám že víš že se bavíme o knižní předlože. Slovo „knize“ je hned druhé v mém komentáři.

10.10.2015 | 16:48:50
Rob2

Jak si Noční hlídka vydělává peníze?

#7 DHARMA4,8 #8 Ann Taylor
10.10.2015 | 20:48:02
DHARMA4,8

#6 Rob2: Má nějaké své území, na kterém hospodaří. Tak možná z něj.

10.10.2015 | 21:28:59
Ann Taylor

#6 Rob2: Brandonův dar a Nový dar. Když to byly normálně osídlené oblasti, tak z nich měli zásoby a daně – patří totiž hlídce, nevím teď z hlavy jak jsou velký, ale prostě kus Severu u Zdi. Teď už tam ale moc lidí nežije a hlídka taky už prostředky nemá. Ale na druhou stranu, nemá ani moc bratrů, co by je potřebovali :)

#10 petrr92
redaktor
10.10.2015 | 21:32:45
AviaRa

Navíc někteří lordi ze Severu dlouhodobě podporují Hlídku dodáváním zásob (potraviny atp)

#12 Azog2182
11.10.2015 | 0:28:15
petrr92

#8 Ann Taylor: No v knize je něco o 50 brandonův dar a nový taky, ale nevím jaký to je rozměr :(

#11 Ann Taylor
11.10.2015 | 8:39:42
Ann Taylor

#10 petrr92: Myslím, že tam nechávala lígy a u toho taky nevím. Ale asi to bude víc než míle/km, ne?

redaktor
11.10.2015 | 9:19:39
Azog2182

#9 AviaRa: Cetl jsem ze Napad upalit Shireen byl od GRRM takze jestli je to pravda tak shireen dalsi knihu neprezije :)

#13 AviaRa
11.10.2015 | 11:58:36
AviaRa

#12 Azog2182: A já četl že letos na vánoce vyjdou Vichry zimy v češtině… Kdyby jsi četl tak zjistíš že si nestěžuji na věc „upálení Shireen“, ale na věc „Stannis upálí vlastní dceru, ačkoliv by to knižní neudělal a pak je následně zabit polomrtvou postavou, protože to bude hrozně super a cool“

#14 luciusvorenus
11.10.2015 | 12:18:43
luciusvorenus

když jsme u toho Stannise nevíte někdo zda byl spatřen na nějakém natáčení ?..:)
#13 AviaRa: a to jsi fakt četl nebo si děláš srandu ?

#15 AviaRa
11.10.2015 | 19:03:49
AviaRa

#14 luciusvorenus: Je to narážka na to že on někde četl že Martin něco jednou řekl… Stannis na natáčení spatřen nebyl, některé zprávy odkazovaly že se vrátil k divadlu.. Zda je to pravda ti potvrdit nemůžu, ale v seriálu je ten charakter už rozbitý a zbytečný, takže bych tomu i věřil.

#16 luciusvorenus
11.10.2015 | 19:11:05
luciusvorenus

#15 AviaRa: No hele pokud je mrtví v seriálu tak brzo zemře i v knize jelikož jeho linka vede k získání trůnu jakožto priorita za každou cenu a pochybuji ,že by tvůrci zabili někoho kdo nakonec v knize zvítězí sami říkali ,že konec bude stejný jen cesta trochu jiná ..:)

#17 AviaRa
11.10.2015 | 21:59:14
AviaRa

#16 luciusvorenus: Mě je jasné že zemře, já si nestěžuji na to že zemřel… Ale na debilní způsoby smrti a okolností+ zmrvení jeho charakteru a to je rozdíl. Barristana taky debilně zabili ačkoliv v knize ještě žije a bude žít vcelku dlouho (dle uvolněných kapitol z Vichrů). Vzhledem k tomu že v knize je o XX víc postav které ovlivňují X dalších postav tak někdo kdo zemře v seriálu nemusí zemřít v knize a opačně. ( např. Talisa, v knize Jeyne, manželka Robba v seriálu zemřela a v knize vesele žije…)

#18 luciusvorenus
11.10.2015 | 22:09:03
luciusvorenus

#17 AviaRa: jako jo no to upálení tam bylo dost zbytečné ,ale když se nad tím zamyslíš tak Stannis je velice morální a spravedliví člověk a i když na venek neukazuje emoce jistě ho zavraždění vlastní dcery (at v ten moment vypadalo ono rozhodnutí pro něj správné ) muselo velice ovlivnit psichicky plus ještě smrt ženy a další životní příkoří takže možná když se dozvěděl o dezerci půlky armády tak ho to dorazilo a jeho útok byl jistým druhem sebevraždy ..:) jinak Barristana zabili fakt docela zbytečně dokonce jsme koukal na rozhovor a je jeden z mála herců co četl knihy a prý se docela hádal s tvůrci když se to dozvěděl ,ale jeho smrt dle nich měla mít pro Dany hlubší víznam a mělo to posunout její postavu . A co se týče Talisi tak opět zbytečná smrt zvláš když Jeyne v knize vesele žije a k tomu je tuším rovněž těhotná ..:)

11.10.2015 | 23:22:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás